Thang Binh preserva a arte de Bai Choi.

Com o objetivo de preservar e promover os valores tradicionais, o distrito de Thang Binh se empenha em manter e transmitir a arte do Bai Choi à comunidade, especialmente às gerações mais jovens.

Os formandos apresentam uma performance de arte folclórica Bài Chòi na cerimônia de encerramento do curso de formação em ensino e desenvolvimento de habilidades práticas no patrimônio cultural Bài Chòi. Foto: QUANG VIỆT

Necessidade urgente de conservação

O Comitê Popular do distrito de Thang Binh, em coordenação com o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, realizou recentemente uma cerimônia de encerramento do curso de formação de 2025 sobre o ensino e a prática da arte do Bai Choi.

Ao longo de 10 dias, o curso de formação, sob a instrução séria e responsável do artesão Nguyen Van Quy - Vice-Chefe do Departamento de Cultura e Artes (Centro de Cultura, Esportes e Informação da Cidade de Hoi An), do músico Nguyen Tinh - da Companhia de Ópera Quang Nam , e dos formandos, incluindo professores, alunos, aposentados, etc., do distrito, proporcionaram aos participantes conhecimento e habilidades no canto de Bai Choi e no uso de instrumentos musicais. A comissão organizadora concedeu certificados de conclusão a 86 formandos.

Segundo a Sra. Nguyen Thi Hoang Oanh, professora do Jardim de Infância da Comuna de Binh Tri, os alunos em formação não só aprendem sobre a história e o desenvolvimento do povo Bai Choi na província de Quang Nam em geral e no distrito de Thang Binh em particular, como também dominam as técnicas de canto, performance e utilização de instrumentos musicais tradicionais.

“Acima de tudo, o Bài Chòi é uma forma de arte que conecta comunidades, uma tradição folclórica e um repositório da cultura ancestral da nação. Ao dominar as habilidades musicais e de performance do Bài Chòi, eu e os demais membros preservaremos, transmitiremos e difundiremos esses belos valores na vida”, disse a professora Oanh.

O professor Nguyen Thi Hoang Oanh discute com o Sr. Vo Dang Nhu sobre a preservação da arte de Bai Choi no distrito de Thang Binh. Foto de : QUANG VIET

O Sr. Vo Dang Nhu, funcionário do Departamento de Cultura, Ciência e Informação do distrito de Thang Binh, afirmou que, por meio do curso de formação, os participantes compreenderam as origens do Bài Chòi do Vietnã Central; os métodos de organização e manutenção de clubes e grupos folclóricos de Bài Chòi; e a forma de organizar competições de Bài Chòi na província de Quang Nam. Os participantes demonstraram proficiência em tocar instrumentos musicais, cantar e interpretar canções folclóricas, cantos e recitar canções de Bài Chòi…

"O ensino e o treinamento nas habilidades práticas da arte tradicional de Bài Chòi são muito urgentes no distrito. Esta é uma atividade essencial para preservar e promover o patrimônio cultural imaterial da arte de Bài Chòi e para desenvolver clubes e grupos de Bài Chòi que atendam às necessidades de apreciação cultural e artística da população local", disse o Sr. Nhu.

Preserve e transmita.

Segundo o Sr. Vo Dang Nhu, ao longo dos anos, o setor cultural do distrito de Thang Binh tem se empenhado em preservar e conservar a arte do Bai Choi, com o desejo de transmiti-la às gerações mais jovens. Melodias como Xuan Nu, Co Ban, Xang Xe, Ho Quang... interpretadas por meio de cantos e apresentações teatrais da arte do Bai Choi são sempre apreciadas pela população, especialmente pelos jovens.

Os formandos concluem um curso de formação sobre ensino e desenvolvimento de competências práticas na tradição artística folclórica de Bài Chòi. Foto: QUANG VIET

Após a conclusão do curso de formação prática em arte Bài Chòi, o distrito de Thăng Bình incentiva a criação de clubes, associações e grupos de canto Bài Chòi, reunindo membros para participar de apresentações em diversos locais. Isso contribui para a preservação e transmissão da paixão pela arte Bài Chòi ao público, especialmente aos estudantes das escolas de todo o distrito.

A Sra. Nguyen Thi Hien, chefe interina do Departamento de Cultura, Ciência e Informação do distrito de Thang Binh, acredita que, ao longo do tempo, a arte do Bai Choi foi continuamente refinada, transmitida, aprimorada e consolidada como uma identidade cultural da província de Quang Nam. Essa identidade enriquece a vida espiritual do povo e fortalece os laços comunitários.

“No futuro, o distrito de Thang Binh continuará a organizar aulas para ensinar a arte do Bai Choi à geração mais jovem, especialmente aos alunos das escolas. Organizaremos atividades de intercâmbio e apresentações de Bai Choi nas localidades para que a comunidade possa apreciá-la, os artesãos possam se apresentar e ensinar, e para que o amor pelo Bai Choi seja disseminado na comunidade. O distrito se empenhará em vincular a preservação do Bai Choi ao desenvolvimento do turismo”, disse a Sra. Hien.

A Sra. Vo Thi Thanh Van, Vice-Chefe do Departamento de Gestão Cultural (Departamento de Cultura, Esportes e Turismo), afirmou: "Para preservar e promover o valor artístico do Bai Choi, o distrito de Thang Binh precisa desenvolver um plano para realizar periodicamente festivais, apresentações e competições de canções folclóricas e canto Bai Choi."

Além disso, devemos organizar concursos de música folclórica e composição de Bài Chòi em diversos formatos para fornecer prontamente obras de qualidade para a preservação e transmissão da arte Bài Chòi... Contribuindo, assim, para a preservação e promoção eficazes do valor patrimonial."

Fonte: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html