Abril e você

Uma chuva repentina invade a viela deserta / Abril chega entre as jovens árvores verdes.

Abril chega em meio às jovens árvores verdes.

A cada manhã, oferecemos o sol em sua plenitude como um presente.

Ao amanhecer, sob o sol, ouvi sua risada contagiante.

A estrada que atravessava a vila estava repleta de gente.

A sebe de chá tem duas asas de borboleta que batem alegremente.

Abril chega, trazendo alegria aos olhos das crianças.

Uma página de caderno em branco com um 10 vermelho brilhante.

O sino da escola toca, sinalizando o fim das aulas, e as tenras folhas verdes das flamboyants balançam ao vento.

A árvore de crepe-mirto ainda não teve tempo de anunciar a chegada da nova estação.

Guardei meu anseio nas costas da minha camisa.

Escute novamente a animada canção de marcha, o som dos soldados marchando.

As fileiras de tamarindeiros, com suas inúmeras folhas, sussurram suavemente.

Conte-me sobre aquele mês de abril.

A paz no país é como se o Tio Ho tivesse voltado...

Tantos jovens, tantos soldados heróicos

Dedique sua juventude à paz de sua pátria.

Em abril

Eu me apego aos versículos, retendo os dias que passam.

Espero que ele volte.

A luz suave do sol protegia os cabelos grisalhos da minha mãe.

Oh, abril!

Fiquei me revirando na cama por horas.

No espírito alegre de um verão glorioso

Sinto muito sua falta.

Ela chamou April baixinho…

Bich Thiem

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202604/thang-tu-va-em-bd62778/