Os ecos de marcos históricos
Imediatamente após a grande vitória da Primavera de 1975, a poesia vietnamita registrou a atmosfera histórica com um tom épico, solene e rico em emoção. No poema "A Vitória Completa é Nossa", To Huu escreveu: "Oh, neste meio-dia, o sol está requintadamente belo / Tio Ho! A vitória completa é nossa / Chegamos, brilhando com a luz do aço / A cidade que leva o seu nome resplandece com bandeiras e flores." Aqui, a cidade que leva o seu nome torna-se um símbolo de independência, da aspiração à unidade e da fé nacional. O poeta invoca o nome do Tio Ho com emoção sagrada, ligando a cidade aos ideais revolucionários e ao seu significado histórico especial.
Seguindo o mesmo tema, em seu poema épico "A Estrada para a Cidade", o poeta Huu Thinh recria a atmosfera da marcha do exército de libertação: "A Trilha Ho Chi Minh / A Campanha Ho Chi Minh / Cidade de Ho Chi Minh / Soldados marchando e perguntando / Soldados marchando e insistindo / Soldados marchando e cantando / Galhos camuflados balançando ao vento através de três regiões …" O ritmo acelerado do poema cria uma atmosfera de marcha rumo ao destino final da campanha histórica. Ali, a cidade surge como o destino da jornada para a reunificação nacional, o lugar onde convergem as aspirações de reunificação do Norte e do Sul após muitos anos de separação.
Enquanto a poesia de Tố Hữu e Hữu Thỉnh é permeada por nuances épicas, na obra de Viễn Phương, a cidade é vista a partir do momento de transição entre a guerra e a paz, entrelaçada com uma história de amor lírica entre um homem e uma mulher. Em "Casamento na Primavera", ele escreve: "Determinado a ir a Saigon para cantar a canção da libertação / Para hastear a bandeira na gloriosa cidade / Cidade de Ho Chi Minh brilha intensamente com estrelas douradas / Venho para te encontrar..." (Lembre-se de costurar um vestido novo). Em meio a esse momento histórico, a poesia não apenas fala de vitória, mas também se concentra na vida humana. "Casamento na Primavera" torna-se uma imagem da felicidade cotidiana, marcando o retorno da paz após a guerra.
A poesia de Xuan Quynh é pungente, profundamente comovente e permeada por uma filosofia profunda. Ao chegar à Cidade de Ho Chi Minh, a poetisa vivenciou a cidade com uma rica e intuitiva ressonância interior. Ela escreveu em "Cantando com o Navio": "Silêncio, você pode me ouvir claramente, meu amor? / Meu coração pulsa em meio à imensidão da terra e do céu / Ao entrar na cidade que leva o seu nome / O navio parece falar com emoção sincera." A cidade se torna um espaço de emoção. A jornada para o sul é percebida como um movimento espiritual, onde se escuta a própria pulsação do coração.
Em *Escrevendo para Meu Filho no Dia da Vitória*, Xuan Quynh continua a expandir essa imagética em direção ao futuro: "Você retornará à Cidade de Ho Chi Minh / A terra não estará mais dividida em Norte e Sul / Você crescerá em um Vietnã unificado..." A cidade não é apenas uma memória da vitória, mas também o início de imagens do futuro, onde a geração mais jovem cresce em paz e união.
A cidade está sendo revitalizada e se desenvolvendo.
Após a libertação do Vietnã do Sul e a reunificação do país em 30 de abril de 1975, juntamente com o processo de paz e reconstrução, a imagem da cidade de Ho Chi Minh na poesia também se transformou. Enquanto o período inicial enfatizava as memórias da guerra e a vitória, posteriormente, a cidade emergiu como uma metrópole revitalizada e em desenvolvimento.
Em "Nuvens Brancas no Cais de Nha Rong", o poeta Bao Dinh Giang escreveu: "A cidade batizada em homenagem ao belo mês de maio / As ruas repletas de bicicletas a caminho do trabalho / O pátio do jardim de infância sombreado por árvores de maçã-estrela / Crianças brincando felizes à sombra." A cidade emerge com sua vida cotidiana simples, com imagens de crianças, ruas e árvores verdes, com rotinas diárias familiares.
Enquanto isso, o poeta Hoài Anh (Trần Trung Phương) tem uma perspectiva mais íntima, infundindo emoções genuínas em cada nome de lugar e rua: "A cidade de Ho Chi Minh tem uma pequena rua / Rua Nguyễn Thái Bình, um vermelho vibrante... Uma estrada xuyên através do espaço conectando-se a Hanói / Onde fica o Mausoléu de Ho Chi Minh, envio meu amor de longe..." No poema, a Rua Nguyễn Thái Bình se torna um lugar que preserva memórias, onde o nome de um lugar está ligado à história de uma pessoa e às camadas de sedimentos históricos da cidade.
Ao longo de sua história, a cidade de Ho Chi Minh foi imortalizada na poesia com suas cores únicas. Nela se encontram o espírito do dia da vitória completa, a alegria do reencontro e o pulsar de uma cidade em transformação. Os poemas escritos sobre a cidade sempre preservam o amor, as memórias e a fé.
Fonte: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-ten-nguoi-trong-thi-ca-post860244.html








