Num mundo fortemente impactado pelas mudanças climáticas, desastres naturais, conflitos, pressões ambientais digitais e o rápido desenvolvimento da inteligência artificial, as crianças precisam de mais espaços para conexão emocional, empatia e valores humanísticos. Os livros ilustrados, portanto, são uma forma de arte que combina palavras e imagens, contribuindo para apoiar as crianças nas transformações da vida moderna.
![]() |
A Sra. Nguyen Huu Quynh Huong forneceu informações sobre o valor e o impacto dos livros ilustrados nas crianças. |
Em seu discurso de abertura, a Sra. Nguyen Huu Quynh Huong, Diretora da Slowbooks e Chefe do Comitê Organizador, afirmou que esta é a primeira vez que o Vietnã organiza um festival especializado em livros ilustrados infantis, marcando o início de uma jornada para construir um espaço dedicado a esse gênero no país.
O ponto alto do festival é o projeto de seleção de "100 livros ilustrados infantis para amar e lembrar", com o objetivo de preservar, sistematizar e promover os livros ilustrados vietnamitas. Apesar do forte crescimento nas últimas duas décadas, particularmente entre 2012 e 2016, os livros ilustrados vietnamitas ainda carecem de um catálogo oficial e abrangente para apresentá-los amplamente ao público e a amigos internacionais.
![]() |
| Os organizadores orientaram os jovens na participação em uma atividade de leitura de livros que poderia ser trocada por brindes. |
Segundo os organizadores, o processo de seleção enfrentou muitas dificuldades, pois muitos livros deixaram de ser reimpressos ou eram difíceis de encontrar exemplares. Através da lista de selecionados e da série de atividades do festival, os organizadores esperam contribuir para a promoção do potencial dos livros ilustrados vietnamitas, abrindo oportunidades para cooperação editorial, tradução e intercâmbio de direitos autorais com parceiros internacionais.
Em seu discurso no evento, o Sr. Kim Gugyoung, Presidente da Associação Coreana de Editores de Livros Ilustrados (KPPA), afirmou que a maior força dos livros ilustrados reside em sua capacidade de superar barreiras linguísticas, conectar pessoas e disseminar valores humanos compartilhados. Através da combinação de imagens e emoções, os livros ilustrados não apenas ajudam as crianças a acessar o mundo de forma próxima e vívida, mas também se tornam uma "linguagem comum" que conecta culturas, ajudando a superar barreiras linguísticas, fomentar a empatia e aprimorar o intercâmbio cultural entre nações.
![]() |
| Pais e filhos exploram a exposição "100 livros ilustrados vietnamitas para amar e recordar". |
Na primeira sessão de discussão temática, os palestrantes esclareceram as diferenças entre livros ilustrados e histórias em quadrinhos. De acordo com as explicações, os livros ilustrados utilizam imagens como principal linguagem narrativa, focando mais nas emoções, na estética e na experiência de leitura das crianças; enquanto as histórias em quadrinhos priorizam o enredo, os personagens e o desenvolvimento contínuo ao longo dos quadros.
Há também quem defenda que os livros ilustrados têm a vantagem de combinar linguagem com imagens visuais, ajudando as crianças a aceder ao mundo que as rodeia de forma mais vívida, ao mesmo tempo que se tornam mais atrativos face à concorrência dos dispositivos eletrónicos e dos meios de comunicação digitais. Por conseguinte, investir no desenvolvimento de livros ilustrados é considerado uma medida necessária para contribuir para a proteção e o desenvolvimento espiritual das crianças.
No âmbito do festival, que decorre de 28 a 31 de maio, a Comissão Organizadora está a implementar diversas atividades, tais como a exposição "100 Livros Ilustrados Vietnamitas para Amar e Recordar", uma feira de livros ilustrados com a participação de várias editoras e distribuidoras de livros infantis; programas de leitura interativa, workshops criativos, encontros com autores, debates temáticos e apresentações sobre as tendências de desenvolvimento dos livros ilustrados na era digital.
Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/them-mot-khong-gian-nuoi-duong-tam-hon-tre-tho-1041722











Comentário (0)