Poema: Para o Dia da Comemoração dos Ancestrais

Grãos de arroz perfumados do solo aluvial fértil de nossa terra, impregnados com o amor infinito de nossa nação por mil anos. As páginas do tempo ainda iluminam as lendas; bolinhos de arroz glutinoso (bánh chưng e bánh giầy) são doces e salgados, com gosto de suor.

TRAN THANH THOA

Grãos de arroz aromáticos provenientes do solo aluvial fértil da região.
O amor e o carinho ilimitados por nosso país, que se estendem por mil anos.
As páginas do tempo ainda iluminam a lenda.
Bolos de arroz pegajoso (Bánh chưng e Bánh giầy) são doces e salgados, com sabor de suor.

Terra ancestral do Rei Hung, em gratidão aos fundadores da nação.
Os grãos de arroz redondos representam a devoção sincera de Lang Liêu.
Cultivada com esmero pelas mãos dos agricultores, resistindo à chuva e ao sol.
Lealdade à palha e aos campos, ao vento e à geada.

O ritmo sagrado dos tambores Dong Son, a fonte de nossas origens.
O céu sobre Nghia Linh está envolto em nuvens rodopiantes e neblina.
Um milhão de corações são um milhão de chamas quentes.
Aqueles olhares iluminavam o céu azul…

Dentro de você, dentro de mim, reside a imagem de nossa pátria.
Cada centímetro de terra é a carne e o sangue de nossos ancestrais.
A terra ancestral ainda ecoa as palavras do Rei Hung, que fundou a nação.
As montanhas e os rios são indulgentes.
O Vietnã do Norte, o Vietnã Central e o Vietnã do Sul são uma só família!

Fonte: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202504/tho-cho-ngay-gio-to-6524f71/