A receita não reflete a qualidade.
Em apenas dois meses, três filmes de animação vietnamitas – *Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu* , *Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu đến xóm Lầy Lội*, e * Wolfoo: Cuộc đua tam giới* – foram lançados. nos cinemas. Este foi um fenómeno sem precedentes, aumentando as esperanças de um ressurgimento da animação vietnamita. No entanto, todos os três filmes não conseguiram um grande avanço nas bilheterias.
O filme de animação "Dế Mèn" (O Grilo) estreou mais cedo (30 de maio), arrecadando mais de 21 bilhões de VND. Este é um feito inédito para um filme de animação vietnamita. O filme é inspirado na obra clássica infantil " Dế Mèn phiêu lưu ký" (As Aventuras do Grilo), do escritor Tô Hoài. A diretora Mai Phương afirmou que não adaptou a história, mas apenas se inspirou em parte na ideia original, já que a obra foi escrita em capítulos, com uma narrativa extensa.
O filme "Dế Mèn" ( Grilo) recebeu críticas positivas por seus efeitos especiais modernos, personagens cativantes e mensagem de proteção ambiental. Um grande ponto positivo é a inclusão de muitos novos personagens secundários – com os quais as crianças se identificam, refletindo sua psicologia. A sutil integração de imagens da Ponte Long Bien, do mastro da bandeira de Hanói e do Parque Lenin cativou o público.
O jovem filme Trang Quynh , com exibições mais modestas, arrecadou apenas 3,2 bilhões de VND antes de seu lançamento. Wolfoo é o único filme de animação vietnamita ainda em cartaz, aproximando-se da marca de 3 bilhões de VND após mais de duas semanas em exibição. Dada a situação atual das bilheterias, é improvável que Wolfoo consiga se destacar na reta final, já que os filmes estrangeiros estão dominando as bilheterias.
O observador e investidor de cinema Nguyen Anh Tuan (Instituto de Cultura, Artes, Esportes e Turismo do Vietnã) lamentou o desempenho dos três filmes de animação nacionais. Ele argumentou que a bilheteria não reflete a qualidade. Na realidade, as obras demonstram o esforço da equipe em consolidar a posição da animação vietnamita.
O Sr. Dang Tran Cuong, Diretor do Departamento de Cinema, elogiou os três filmes. O chefe do Departamento de Cinema avaliou Wolfoo: A Corrida dos Três Reinos como tendo um roteiro comovente sobre o amor entre pai e filho, proporcionando risos às crianças e momentos de reflexão para os adultos.
“Este é um excelente exemplo de animação genuinamente vietnamita, que combina uma qualidade de produção meticulosa com a criatividade vietnamita, visando tanto o público nacional quanto o internacional. O produto é de alta qualidade e contribui para elevar a animação vietnamita”, comentou o Sr. Dang Tran Cuong. “O Grilo ”, de Mai Phuong, e “A Pequena Trang Quynh ”, de Trinh Lam Tung, também receberam elogios semelhantes.
Fazer bons filmes não basta.
O observador e investidor de cinema Nguyen Anh Tuan acredita que a animação vietnamita entrou em um período de condições favoráveis, com o momento, a localização e os recursos humanos certos. A indústria da animação está recebendo atenção do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo (MOCST), com muitas políticas de incentivo. O Vietnã também possui estúdios de animação com potencial e profissionais qualificados, comparáveis aos do exterior.
Enquanto a China tem Panda, o Japão tem Conan e Doraemon, o Vietnã também possui algumas propriedades intelectuais (PIs) em potencial. Especialistas consideram Wolfoo uma PI que já cativou o público internacional através do YouTube. O canal da Família Wolfoo no YouTube tem atualmente 12,6 milhões de inscritos, 212 vídeos com mais de 350 milhões de visualizações (de acordo com dados da Social Blade).
No entanto, durante o lançamento do filme, os produtores tomaram algumas atitudes inapropriadas.
Em termos de processo, a produção de um filme para cinema envolve quatro etapas: criação do roteiro, produção, distribuição e arquivamento. Destas, a distribuição é crucial, mas atualmente recebe pouco investimento. Um filme tem dificuldades para alcançar sucesso de bilheteria se sua campanha de marketing carecer de etapas fundamentais: aumentar o conhecimento do público sobre o produto, fomentar o interesse do público e, por fim, levar à compra de ingressos.
“Em comparação com 'The Cricket', as campanhas de marketing de 'Little Trang Quynh' e 'Wolfoo' foram significativamente limitadas. Os orçamentos de marketing para ambos os filmes não foram altos. Na indústria cinematográfica, existe uma fórmula padronizada: um orçamento mínimo de distribuição de 3,7 a 4 bilhões de VND é necessário para garantir que um filme venda de 3,5 a 4 milhões de ingressos. Muitos produtores ainda acreditam que bons filmes atraem atenção por si só. Isso é um equívoco. Com um produto de alta qualidade, precisamos saber como promovê-lo para alcançar o público da forma mais eficaz possível”, disse o Sr. Nguyen Anh Tuan.
Um excelente exemplo é o curta-metragem "Escola de Peixes de Madeira " — projeto de conclusão de curso do jovem diretor — que arrecadou mais de 4 bilhões de VND em apenas uma semana, apesar da controvérsia em torno de seu conteúdo. Especialistas explicam que, embora a qualidade não fosse alta, graças a um marketing eficaz, "Escola de Peixes de Madeira" foi lucrativo e alcançou um sucesso inesperado.
Além dos fatores de promoção e distribuição, os filmes de animação vietnamitas ainda precisam de mais tempo para conquistar a confiança do público. Enquanto o público não estiver acostumado a ir ao cinema para assistir a animações, essas obras certamente terão dificuldades para se manter em cartaz, independentemente de sua qualidade.
Fonte: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html
Comentário (0)