O som da flauta na montanha rochosa

A flauta Hmong está intimamente ligada à vida do povo Hmong. Para eles, o som da flauta é uma ponte espiritual, uma declaração de amor e a expressão sincera dos casais.

Na região nordeste da província de Dien Bien , onde as rochas se elevam em camadas e as montanhas se empilham umas sobre as outras, as casas de telhado baixo do povo Hmong se misturam perfeitamente com as rochas, vagamente visíveis através da névoa rodopiante. Aqui, o som da flauta Hmong acompanha o povo há gerações, suas notas melodiosas, ressonantes e melancólicas ecoando pela névoa da manhã, pairando sob o luar e serpenteando pelos penhascos rochosos como uma narrativa interminável.

---

A comuna de Sang Nha é habitada principalmente pelo grupo étnico Mong. No início da primavera, as flores de pêssego e ameixa desabrocham por toda a aldeia. Vista de cima, a aldeia Mong surge envolta em névoa. Ao longe, o som da flauta eleva-se lentamente, sua melodia melancólica, porém duradoura, refletindo a própria vida das pessoas que ali vivem.

Para o povo Hmong, o khene (um tipo de órgão de boca feito de bambu) é um instrumento musical importante tanto em seu cotidiano quanto em sua vida espiritual. O som do khene está presente em ocasiões importantes, como a celebração do nascimento de uma criança, festivais, feriados ou a despedida dos falecidos em sua jornada final pela vida. Pode-se dizer que o ciclo de vida de cada pessoa Hmong está intrinsecamente ligado ao khene.

Dependendo das circunstâncias, o som da flauta Hmong carrega diferentes nuances emocionais, refletindo os costumes e tradições do povo Hmong. O som melancólico da flauta, tocado ao se despedir de um falecido, é geralmente lento e sombrio; enquanto o som alegre é rítmico e melodioso, convidando amigos para o mercado, celebrando a primavera ou amantes para compartilhar seus sentimentos.

O Sr. Chang A Tang, da aldeia de Ban He, comuna de Sang Nha, compartilhou: "A flauta Hmong é um objeto indispensável em nossa vida cultural e espiritual. Cada subgrupo Hmong tem sua própria maneira de tocar e se apresentar, mas todos expressam uma conexão e transmitem sentimentos às pessoas e ao mundo ao nosso redor. O som da flauta se eleva como o som de nossas origens, transmitindo e conectando pessoas, céu e terra, entre o presente, o passado e o futuro, silenciosa e persistentemente como a corrente cultural que flui através das gerações do povo Hmong."

No planalto rochoso, onde a terra arável é escassa, as imponentes cadeias de montanhas moldaram o som único da flauta de bambu. O som ecoa contra os penhascos, persistindo e reverberando pelas aldeias.

Em meio ao ritmo acelerado da vida moderna e ao intenso intercâmbio cultural, muitos aspectos culturais tradicionais do povo Hmong correm o risco de desaparecer. Nas aldeias Hmong, o som da flauta Hmong já não é ouvido com a mesma frequência de antes, mas jamais desapareceu por completo. Para que isso aconteça, precisamos de líderes culturais, aqueles que dedicaram suas vidas a esse instrumento musical étnico tradicional.

O Sr. Sinh A Tau, um artesão de destaque do povoado 4, comuna de Sinh Phinh, compartilhou: "Para mim e para muitos outros, o khen (um tipo de flauta de bambu) é a alma do grupo étnico Hmong. Para preservar a música tradicional do khen e evitar que ela desapareça com o tempo, fundei a equipe de khen da comuna de Sinh Phinh. Além de praticarem e aprenderem uns com os outros, os membros da equipe participam de competições e festivais de primavera ao longo do ano, disseminando assim a cultura tradicional do povo Hmong para todos. Além disso, a equipe de khen está sempre disposta a ensinar e incentivar a geração mais jovem a aprender a tocar e dançar com o khen."

O renomado artesão Sinh A Tau, da comuna de Sinh Phinh, ensina como tocar o khene (um tipo de flauta de bambu).

Graças à dedicação dos líderes culturais das aldeias, nos últimos anos, as autoridades locais têm envidado muitos esforços para preservar e promover a flauta tradicional Hmong na vida moderna. Esses esforços variam desde a criação de grupos de artes cênicas e aulas até a incorporação da flauta Hmong em festivais culturais e atividades turísticas . Isso criou oportunidades para a prática e a disseminação do som da flauta Hmong dentro da comunidade.

O Sr. Doan Van Ngoc, Vice-Presidente da Comuna de Sang Nha, afirmou: "Para preservar e promover o valor da flauta Mong, a comuna concentra-se na disseminação de informações e no incentivo a figuras culturais para que a ensinem e promovam na comunidade. Ao mesmo tempo, criamos oportunidades de interação e competições de dança com flauta durante os festivais da primavera, criando assim um espaço para a prática da cultura tradicional do grupo étnico Mong na vida moderna."

Na penumbra, o som da flauta de bambu se eleva, suas notas melodiosas se misturando ao cinza das rochas e ao vermelho do pôr do sol. Em meio ao planalto rochoso, o som da flauta não é alto nem ostentoso; cada nota é uma melodia suave, tecendo a história de uma cultura resiliente e simples, assim como o povo desta terra.

Segundo o jornal Dien Bien Phu

Fonte: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html