Dois Salões de Assembleia de Fujian: Uma Fonte, Dois Destinos

Salão de Assembleias de Fujian em Hoi An. Foto: HXK

Existem dois Salões de Assembleia de Fujian, um na Rua Lan Ong (Hanói) e outro na Rua Tran Phu, em Hoi An (Da Nang). Ambos foram construídos por chineses de origem fujiana, ambos devotos de Thien Hau Thanh Mau, mas têm dois destinos opostos: um discretamente escondido nas sombras de uma escola, o outro brilhando esplendidamente no fluxo do turismo e da cultura.

Patrimônio vivo no coração do centro histórico

O Salão de Assembleias de Fujian, na Tran Phu 46, em Hoi An, foi construído em 1690, originalmente um pequeno templo, mais tarde restaurado como um majestoso salão de assembleias, o centro religioso da comunidade chinesa de Fujian, um dos primeiros e mais populosos grupos de imigrantes em Hoi An.

Com sua arquitetura em estilo "Tam", o sinuoso portão do dragão, as fileiras equilibradas de casas leste-oeste, o salão principal dedicado à adoração de Thien Hau Thanh Mau e o salão posterior dedicado a outros deuses, como Luc Tanh Vuong Gia, Ba Mu, Than Tai..., o salão de assembleias é um espaço arquitetônico e religioso típico. Detalhes como a antiga estátua de barco de 1875, frases paralelas, estátuas de adoração, sinos de bronze com entalhes elaborados... criam uma imagem cultural vívida e espiritual.

Além de ser um local de culto, o salão de assembleias também é o centro das atividades comunitárias do povo chinês em Hoi An há centenas de anos. Grandes festivais como o Festival Thien Hau (23 de março do calendário lunar), o Festival Nguyen Tieu, o Festival Vu Lan... são realizados regular e solenemente, atraindo não apenas a comunidade chinesa, mas também moradores locais e turistas de todo o mundo, tornando este local um ponto de encontro entre o presente e o passado, entre a vida espiritual e a vibrante herança cultural.

Reconhecido como monumento nacional desde 1990, o Salão de Assembleias de Fujian ultrapassou a mera atração turística e se tornou um ponto indispensável na exploração da antiga cidade de Hoi An. Ao contrário de muitas relíquias que existem apenas como "exposições estáticas", este local mantém sua função original: um centro de crenças, atividades comunitárias e intercâmbio cultural, um verdadeiro patrimônio vivo.

Todos os dias, milhares de visitantes vêm, não apenas para admirar a beleza arquitetônica ou ouvir as explicações, mas também para sentir a vitalidade do espaço espiritual que opera no coração da cidade antiga.

Além de passeios turísticos, os visitantes também podem participar de rituais espirituais que carregam a marca da cultura chinesa. Uma das experiências mais especiais é acender um grande anel de incenso para rezar por saúde, fortuna e paz para a família e entes queridos.

Relíquias adormecidas

Em meio à Hanói moderna, onde arranha-céus e um ritmo de vida agitado dominam cada vez mais o espaço, poucas pessoas sabem que ainda existe um Salão de Assembleias de Fujian no coração do centro histórico. Localizado na Rua Lan Ong, 40, o salão de assembleias foi construído por volta de 1817 e já foi o centro de crenças e atividades da comunidade chinesa de Fujian que migrou para o norte.

Salão de Assembleias de Fujian em Hanói. Foto: HXK

O Salão de Assembleias Phuc Kien em Hanói tem uma aparência tranquila e arquitetura mais simples, mas ainda mantém todos os elementos típicos, como o altar de Thien Hau, o Deus da Riqueza, tábuas laqueadas horizontais com frases paralelas em caracteres chineses e uma atmosfera sagrada imbuída do Oriente.

Após uma grande restauração em 1925, o salão de assembleias ainda mantém sua estrutura tradicional, incluindo o portão, o pátio, o pavilhão, o santuário, o prédio da escola e duas fileiras de edifícios auxiliares. Detalhes como o telhado sobreposto, a técnica de "suporte de três lados" para sustentar o telhado, os botões de lótus pendurados nas vigas... o salão de assembleias não é apenas um espaço de culto, mas também um testemunho da fusão arquitetônica única entre a cultura chinesa e a identidade vietnamita.

A Rua Lan Ong era anteriormente Rua Phuc Kien (em 1947, foi renomeada Rua Lan Ong), o que demonstra em parte a era de ouro deste salão de assembleias associado à comunidade chinesa no Bairro Antigo de Hanói. No entanto, o papel comunitário e religioso original do salão de assembleias não existe mais.

Embora tenha sido classificado como Relíquia Artística e Arquitetônica Nacional desde 2007, o Salão de Assembleias de Fujian atualmente não está aberto a visitantes e não aparece nas rotas turísticas do centro histórico.

O nome "Salão de Assembleias de Phuc Kien" gradualmente desapareceu da memória da comunidade. Moradores antigos da Rua Lan Ong disseram que, como o prédio parecia tão grande quanto uma casa comunitária da aldeia, frequentemente o chamavam de "dinh" sem saber que se tratava de um salão de assembleias.

Em 2015, todo o prédio foi reformado no âmbito do projeto da Escola Primária Hong Ha - Salão de Assembleias de Phuc Kien, com a função principal de escola. A área que antes era o prédio da escola agora abriga a biblioteca da Escola Primária Hong Ha. O portão principal do salão de assembleias é frequentemente usado como estacionamento para ônibus escolares.

Os dois Salões de Assembleia de Fujian, ambos vestígios da antiga comunidade chinesa, existem de duas maneiras muito diferentes. A diferença não reside apenas na localização ou nas circunstâncias urbanas, mas também reflete a maneira como cada localidade aborda o patrimônio cultural. Quando eles não mais cumprirem sua função tradicional, os valores culturais a eles associados ainda terão a oportunidade de ser devidamente promovidos?

Fonte: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html