Gravuras em madeira, da arte folclórica à arte contemporânea.

Việt Nam•29/11/2024

As gravuras em madeira – uma forma de arte com uma linguagem pictórica única – sob as mãos criativas dos artistas de Quang Ninh , tornaram-se obras de arte impressionantes, não apenas preservando valores tradicionais, mas também incorporando elementos contemporâneos.

A gravura em madeira é uma forma de arte com uma linguagem pictórica única.

Nos últimos anos, a xilogravura passou por uma transformação significativa. Além dos estilos tradicionais, os artistas contemporâneos não se limitam mais aos padrões antigos, mas criaram novas obras que refletem o espírito da sociedade moderna.

Ao se falar em gravuras em madeira em Quang Ninh, as pessoas imediatamente pensam no artista Vu Tu Khang (da cidade de Quang Yen). Ele construiu meticulosamente um acervo de arte com quase 100 gravuras em madeira e pinturas em laca, ricas em arte folclórica tradicional.

As gravuras em madeira do artista Vu Tu Khang retratam com grande detalhe imagens de festivais, como casamentos em vilas de pescadores, festivais Yen Tu, festivais de corrida de barcos na vila de Coc, cerimônias de culto da primavera, bem como cenas do cotidiano em barcos, docas, plantações de arroz, campos, etc., em um estilo muito próximo da arte folclórica vietnamita.

Para Vu Tu Khang, a xilogravura tem sido sua companheira de toda a vida. Através de suas obras meticulosamente elaboradas, podemos observar o esforço artístico persistente necessário para alcançar uma qualidade única e de grande valor na xilogravura – um "produto raro" entre os materiais de pintura dos artistas em Quang Ninh e em todo o país.

Gravura em madeira colorida "Vila de Artesanato Tradicional" do artista Vu Tu Khang.

Enquanto o artista Vu Tu Khang é representativo das gravuras em madeira tradicionais com temática folclórica, o artista Le Hai Thanh (cidade de Uong Bi) explora esse gênero principalmente com temas contemporâneos, infundindo-o com a beleza da vida moderna. Tendo escolhido a gravura em madeira como sua principal técnica, o artista Hai Thanh já criou mais de 30 gravuras, que variam do monocromático ao colorido, com diversos temas...

Além dos dois artistas Vu Tu Khang e Le Hai Thanh, especializados em gravura em madeira, vários outros artistas de Quang Ninh também têm obras dispersas nessa técnica, como Dao The Am, Nguyen Van Hiep, Vu Van Hung, Pham Hai Yen, entre outros.

Para criar uma gravura em madeira, o artista é ao mesmo tempo artista e artesão. O processo de criação de uma gravura em madeira envolve muitas etapas, desde o esboço no papel e a escultura na madeira até a impressão no papel… sendo a etapa mais complexa a escultura da matriz de impressão.

Com os métodos tradicionais, as gravuras em madeira em preto e branco requerem apenas um estêncil. Para impressões coloridas, cada cor da imagem tem seu próprio estêncil, e o contorno geralmente é preto, impresso por último. Portanto, em uma impressão colorida, o número de áreas coloridas corresponde ao número de estênceis para cada área colorida.

O artista Hai Thanh está criando a composição para uma pintura em bloco de madeira.

Gravura em madeira do artista Hai Thanh após sua conclusão.

Outra técnica para criar impressões coloridas é a xilogravura. Nessa técnica, o artista precisa apenas de um estêncil de madeira para todas as cores. Depois de impressa uma cor, ela é removida do estêncil com um cinzel. Cada cor subsequente é sobreposta à anterior, com várias cores criando camadas sobrepostas. Normalmente, as cores claras ou pálidas são impressas primeiro, seguidas pelas cores cada vez mais escuras, deixando apenas o contorno preto no final.

O artista Hai Thanh explicou: "O princípio da criação de gravuras em madeira é que o que precisa ser elevado é deixado como está, enquanto as partes rebaixadas devem ser esculpidas. O processo de impressão em madeira também exige certas técnicas para garantir linhas nítidas, evitar borrões ou desbotamento da tinta e sobreposição de linhas. Para impressões coloridas, se o método de impressão for aplicado — ou seja, impressão camada por camada sobre um estêncil — requer trabalho meticuloso e excelente percepção visual por parte do artista."

Gravura em madeira "Mãe vietnamita heroica" do artista Dao The Am.

Para os artistas modernos, escolher a xilogravura como meio de expressão não é simples, e a criação de uma obra leva muito tempo devido ao longo processo de entalhe dos contornos. Felizmente, porém, a tendência da xilogravura tem ressurgido recentemente, e artistas em Quang Ninh estão experimentando com entusiasmo esse estilo de pintura.

As gravuras em madeira em Quang Ninh hoje não apenas preservam os valores culturais tradicionais, mas também se integram às tendências da arte contemporânea, oferecendo aos espectadores experiências estéticas inesperadas e demonstrando o valor e a beleza atemporais da gravura em madeira.

Fonte