Retornando ao traje nacional

Atualmente, observa-se uma onda de "retorno ao lar" entre os jovens. Eles optam por voltar às suas raízes culturais, à sua terra natal e às suas tradições nacionais. Nesse contexto, trajes tradicionais como o "nhat binh" e o "ngu than" são mencionados e escolhidos como forma de expressar esse amor.

Turistas optam por usar o tradicional vestido vietnamita de cinco painéis, o ao dai, para tirar fotos memoráveis ​​na cidade antiga de Hoi An. Foto: Nguyen Xuan Ha

O traje nacional vietnamita, conforme ordenado pelo rei, mantém seu sistema de valores até os dias de hoje.

Segundo o estudioso Lê Quý Đôn em seu *Phủ biên tạp lục*, em 1744, o senhor Nguyễn Phúc Khoát lançou as bases para a criação do ao dai masculino de cinco painéis. Durante a dinastia Nguyễn, o ao dai masculino de cinco painéis foi herdado e aprimorado à perfeição, desde seu design até a forma de vesti-lo. Por decreto real, tornou-se o traje nacional do Vietnã, sendo utilizado por um longo período tanto no Norte quanto no Sul do país.

O ao dai de cinco painéis não é apenas um design estético; cada detalhe carrega uma camada de significado, refletindo a filosofia de vida vietnamita. Com sua gola alta e quadrada, o ao dai de cinco painéis simboliza integridade. Os cinco painéis evocam os quatro pais e a própria pessoa que o veste. Os cinco botões representam Benevolência, Decoro, Retidão, Sabedoria e Confiança.

Para muitos jovens, essas filosofias não são amplamente conhecidas ou totalmente compreendidas. No entanto, para um jovem, escolher vestir o ao dai é uma forma de amadurecer e tornar-se digno do traje nacional.

Ao encontrar o Sr. Hoang Phuc Lam (bairro de Cam Le), ele compartilhou seu amor pelo ao dai (traje tradicional vietnamita) com uma voz cheia de orgulho: “Desde pequeno, meus pais me vestiam com ao dai, então gradualmente desenvolvi um carinho por ele. Mais tarde, quando aprendi mais sobre a cultura, percebi que o ao dai é um símbolo da identidade nacional, uma forma de me lembrar de crescer.”

Dependendo da ocasião, o Sr. Lam escolhe com flexibilidade diferentes estilos de ao dai, desde modelos modernos para passeios casuais e caminhadas, até os tradicionais de cinco painéis para eventos ou ocasiões especiais. E, “Há dias em que uso um ao dai para ir a um café ou dar um passeio sem nenhum motivo específico. Ninguém me olha estranho; apenas perguntam onde o comprei. Isso mostra que o ao dai está se tornando cada vez mais acessível na vida moderna”, compartilhou ele.

Ao comentar sobre as tendências atuais, o Sr. Lam acredita que, além dos jovens que amam a cultura e o ao dai (traje tradicional vietnamita), a criatividade dos estilistas e uma abordagem mais acessível estão tornando as vestimentas tradicionais, como o ao dai de cinco painéis, mais atraentes para a Geração Z. Isso confirma ainda mais que o ao dai transcende as barreiras de gênero e idade.

Revitalizando o tradicional vestido Ao Dai.

Se a história conferiu um status prestigioso ao ao dai, os jovens de hoje estão lhe dando nova vida. Prova disso é o programa "Ao Dai Vietnamita", organizado por estudantes da Faculdade de História, Geografia e Política da Universidade de Educação (Universidade de Da Nang), que, no final de 2025, transformou a rua de pedestres Bach Dang em um vibrante espaço cultural. Mais do que uma simples apresentação, foi uma forma de recontar a trajetória do ao dai, desde sua "era de ouro" até sua "era moderna", do passado ao presente, usando a linguagem dos jovens. Os espectadores não apenas viram, mas também compreenderam o orgulho do povo vietnamita em suas vestimentas nacionais e tradicionais.

Quando Đình Chiến, um fotógrafo da cidade de Huế, ouviu falar do áo dài (vestido tradicional vietnamita) de cinco painéis ou de um único painel, ele imediatamente mencionou o programa "Passeio a Pé das Cem Flores", que acontece há cinco anos em Hanói , Cidade de Ho Chi Minh e Huế, atraindo milhares de participantes. Entre eles, os vestidos tradicionais áo dài exerceram um fascínio especial.

Atualmente, existe uma tendência muito popular entre os jovens: visitar cidades antigas e espaços arquitetônicos históricos para tirar fotos, expressando seu amor pela cultura e pela sua terra natal. E o tradicional ao dai tornou-se a sua linguagem.

Aprofundando-se na história do tradicional ao dai vietnamita, o Sr. Nguyen Xuan Ha, vice-presidente do Quang Nam Local Values ​​Destination Club, afirmou que é comum ver famílias vietnamitas e turistas estrangeiros vestindo o ao dai com entusiasmo para tirar fotos na cidade histórica de Hoi An. E a maioria dos homens opta pelo ao dai de cinco painéis para demonstrar sua postura digna. É assim que eles se conectam com a cultura local e afirmam sua individualidade.

Os turistas que visitam uma região cultural sempre desejam mergulhar nessa cultura. Quando um jovem veste um áo dài (vestido longo) ou um ngũ thân (vestido de cinco painéis) vietnamita tradicional, ele se torna um embaixador cultural, dando nova vida à vestimenta. Isso garante que o traje tradicional vietnamita não seja encontrado apenas em museus e registros históricos, mas esteja presente em cada esquina, em cafés e em eventos culturais nacionais e comunitários.

Fonte: https://baodanang.vn/tro-ve-voi-quoc-phuc-3334308.html