Desenterrando sepulturas, aguardando o primeiro mês do ano.
como flores em botão esperando nas axilas das folhas
No décimo segundo mês lunar, o velho fica sentado esperando o primeiro mês lunar.
(Poema de Tran Thien Thi)
Embora a paisagem possa facilmente evocar sentimentos de melancolia e tristeza, ainda adoro dias de inverno como estes, quando a luz dourada do sol filtra-se através do frio cortante, penetrando em cada galho e folha de grama.
Com enxadas e ancinhos pendurados no ombro, uma vassoura em uma mão e um facão na outra, caminhei pela floresta do cemitério atrás da aldeia. Estava limpando os túmulos, aguardando a chegada do Ano Novo Lunar.
É chamada de floresta, como o meu povo a chama, mas na realidade, é uma faixa de areia larga e alta que se estende atrás da encosta da aldeia, coberta de arbustos mais altos que a cabeça de uma pessoa, intercalada com os túmulos de ancestrais de muitos clãs ao longo de gerações.
Não se sabe se nossos ancestrais escolheram esta terra aleatoriamente ou após cuidadosa consideração do feng shui, mas a floresta proporciona um pano de fundo protetor para a aldeia, enquanto um rio corre em frente, alimentando-a durante todo o ano.
E, como de costume, por volta do final de novembro e início de dezembro, os moradores se reuniam aqui para fazer a limpeza.
É um momento precioso para os descendentes se reunirem para limpar e organizar os locais de descanso de seus entes queridos e ancestrais; é uma oportunidade para a geração mais jovem aprender sobre seus antecessores e se reinventar.
As memórias são um fio mágico que une o amor; enquanto o coração ainda puder sentir, fragmentos do passado gradualmente nos lembrarão e nos reunirão novamente.
Caminhando pela floresta nostálgica, meu coração se lembra dos dias distantes do Ano Novo Lunar, quando eu era criança e seguia os adultos até o fundo da floresta como em excursões lúdicas, para ouvir histórias sobre os falecidos que eu nunca conheci, sobre a história de cada túmulo antigo e as histórias de vida daqueles que repousam nas profundezas da terra.
Ao observar atentamente o cemitério, é possível obter algumas informações sobre as circunstâncias e o histórico familiar do falecido.
Ao lado dos túmulos grandiosos e imponentes, também existem montes de areia simples e rústicos, marcados por pedras da montanha sem nome.
E foi em uma dessas andanças que consegui imaginar a aparência do meu avô, segundo o relato do meu tio: "Seu avô era o artesão mais habilidoso da região, um especialista em carpintaria e ferraria, mas sempre tinha um comportamento refinado e tranquilo, vestindo uma blusa tradicional vietnamita branca com um lenço sobre o ombro, carregando um guarda-chuva e uma bengala..."
Sabores de celebração
A época de culto aos ancestrais é um costume belo e humano que reflete o senso de origem do povo vietnamita.
Em um ambiente acolhedor e convidativo, ao mesmo tempo sagrado e íntimo, não seria esta a melhor maneira de lembrar às futuras gerações a importância da piedade filial?
Desde os tempos antigos até os dias de hoje, devemos tanto limpar os túmulos de nossos ancestrais quanto aprender com os sinais do passado para entender quem somos, e então nos comprometer a ajustar nosso comportamento para sermos justos.
Quando nós mesmos limpamos e repintamos os padrões dos pergaminhos na tela, ou redesenhamos as inscrições desbotadas na lápide, sentimos verdadeiramente a sacralidade da palavra "origem".
Por essa razão, muitas pessoas que deixam suas cidades natais para ganhar a vida em terras estrangeiras podem não retornar para casa no Tet (Ano Novo Lunar), mas sempre se reúnem para as cerimônias de culto aos ancestrais.
Lembro-me dos velhos tempos do calendário lunar, quando a aldeia fervilhava de gente indo e vindo, e a atmosfera agitada e animada que antecedia o Tet era ainda melhor do que o próprio Tet.
Durante o período da "nova migração econômica " após a libertação, quase todas as famílias e clãs tinham membros que deixaram suas cidades natais para migrar para outras províncias e cidades.
De Dak Lak , Gia Lai para Dong Nai ou Phu Khanh, Ninh Thuan, Saigon, e então, no final do ano, eles arrumam as malas e retornam às suas aldeias.
As pessoas que estavam no quintal, seja colhendo folhas de damasqueiros ou arrumando o local casualmente, de repente começaram a fazer barulho, cumprimentando-se umas às outras ao verem alguém passar no final da rua.
Agora que quase não restam mais moradores antigos, cada vez menos pessoas estão retornando.
Além da limpeza e renovação dos túmulos, cada clã da aldeia escolhe um dia específico para a cerimônia de culto aos ancestrais na primeira semana do décimo segundo mês lunar, para que os descendentes possam se reunir.
Então, dentro do clã, pode haver dias comemorativos separados para cada ramo, sub-ramo ou linhagem menor.
A limpeza dos túmulos é sempre feita antes da cerimônia de culto aos ancestrais, conforme explicam os mais velhos, de forma semelhante à maneira como os vivos pintam suas casas para saudar a primavera.
Ao longo dos dias de cerimônias de culto aos ancestrais, os sons de gongos e tambores dos templos dos clãs ecoam pela aldeia, como um chamado para trazer de volta os filhos que partiram para longe, lembrando-os de um laço aparentemente invisível, mas forte, que ancora as raízes da vida humana.
Mas nem toda sepultura tem parentes para cuidar dela.
Por diversos motivos relacionados à época, à guerra ou às circunstâncias de cada família, ainda existem muitas sepulturas sem identificação e sem nome que possuem grande significado.
E os moradores da vila têm mais uma vez um dia especial dedicado à "limpeza dos túmulos".
Naquele dia, os jovens da aldeia reuniram-se para limpar os túmulos abandonados.
Será que outras pessoas que estão longe de casa sentem a mesma expectativa, saudade ou entusiasmo em retornar à sua cidade natal durante as cerimônias de culto aos ancestrais ou o Ano Novo Lunar?
Mas, para mim, pessoalmente, mesmo tendo passado muitos anos desde os tempos em que viajava de trem e ônibus, todo mês de dezembro, ouvir o apito do trem ainda me enche de saudade.
Como uma criança, ainda guardo com carinho os sabores das antigas tradições, como as cerimônias de culto aos ancestrais ou a atmosfera vibrante do Tet (Ano Novo Lunar)...
Fonte: https://baodanang.vn/trong-nang-vang-chieu-nay-3323446.html
Comentário (0)