Centro de Conservação de Monumentos de Hue: 42 anos revitalizando o patrimônio1

Há 42 anos, uma unidade jovem foi criada pela província de Thua Thien Hue para dar continuidade à sua árdua tarefa: revitalizar o patrimônio de Hue, que estava à beira da extinção.

Lầu Ngũ Phụng trên Ngọ Môn Huế vừa được trùng tu sau nhiều năm rệu rã - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — *A Torre Ngu Phung, no Portão Ngo Mon, em Hue, acaba de ser restaurada após muitos anos de abandono - Foto: NGUYEN TA PHONG*

Essa unidade chamava-se Hue Historical and Cultural Relics Management Company, antecessora do atual Hue Monuments Conservation Center.

A empresa, e agora o centro, foi criada com a missão de assessorar em planos e estratégias de construção para preservar, restaurar e promover o valor do patrimônio da antiga capital de Hue . Este é também um grande ponto de virada para o renascimento do patrimônio de Hue.

Dezenas de obras, grandes e pequenas, pertencentes ao complexo de relíquias da antiga capital de Hue foram pesquisadas, restauradas ou reabilitadas pelo centro para garantir a urgência e o resgate de um vasto patrimônio da Dinastia Nguyen, que foi severamente danificado pelo tempo e pela guerra.

Những người thợ thi công mái của điện Thái Hòa. Trước sự xuống cấp của ngôi điện quan trọng nhất bên trong Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã tiến hành công cuộc trùng tu điện Thái Hòa vào năm 2021 - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — Operários constroem o telhado do Palácio Thai Hoa. Devido à deterioração do palácio mais importante da Cidade Imperial de Hue, o Centro de Conservação de Monumentos de Hue realizou a restauração do Palácio Thai Hoa em 2021 - Foto: NGUYEN TA PHONG

De forma mais evidente, o sistema palaciano dentro do Palácio Real de Hue tornou-se um símbolo quando se fala da antiga capital.

Mais recentemente, o Centro de Conservação de Monumentos de Hue abrirá suas portas para atender os turistas que visitam os dois palácios mais importantes do Palácio Imperial de Hue: o Palácio Thai Hoa e o Palácio Kien Trung.

O Palácio Thai Hoa — a sala do trono — era o centro do poder nacional sob a Dinastia Nguyen e foi restaurado com urgência. O Palácio Kien Trung — residência diária do Rei Khai Dinh e do Rei Bao Dai — foi destruído na guerra de 1947 e agora foi restaurado quase intacto.

Juntamente com o projeto de restauração do Palácio Can Chanh, que está prestes a ser implementado pelo centro, isso dará uma nova aparência ao sítio arqueológico do Palácio Real da Dinastia Nguyen.

O patrimônio de Hue foi rapidamente restaurado, passando da desolação e da ruína para a fase de resgate emergencial e entrando em uma fase de desenvolvimento estável e sustentável.

Até o momento, Hue orgulha-se de ter 5 patrimônios reconhecidos pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade , a saber: Complexo de Monumentos de Hue (1993), Música da Corte Real (2003), Xilogravuras da Dinastia Nguyen (2009), Registros Reais da Dinastia Nguyen (2014) e Poesia sobre a Arquitetura Real de Hue (2016).

O Palácio Kien Trung, onde o Rei Khai Dinh e o Rei Bao Dai residiam diariamente, foi destruído pela guerra em 1947 e restaurado pelo Centro de Conservação de Monumentos de Hue. Foto: Fornecida por NGUYEN TA PHONG.

O Sr. Hoang Viet Trung, diretor do Centro de Conservação de Monumentos de Hue, afirmou que o trabalho de preservação e restauração das relíquias alcançou muitos resultados importantes. Até o momento, as relíquias superaram a fase de resgate emergencial e entraram na fase de estabilização e desenvolvimento.

A maioria das relíquias é preservada regularmente por meio de medidas para prevenir vazamentos, desabamentos, cupins, reforçar e substituir partes desgastadas... Graças a isso, mesmo em condições de desastres naturais severos e consecutivos, as relíquias permanecem preservadas e sua vida útil é prolongada.

"No novo ano de Giap Thin, o centro continuará a preservar e promover o valor do sistema de relíquias da antiga capital de Hue. Contribuirá com o Comitê do Partido, o governo e o povo da província para implementar com sucesso a Resolução 54 do Politburo , tornando Thua Thien Hue uma cidade administrada centralmente em 2025", disse o Sr. Trung.

Graças às suas conquistas na restauração do patrimônio de Hue, o Centro de Conservação de Monumentos de Hue recebeu muitos prêmios importantes, incluindo a Medalha da Independência de Terceira Classe (2017), a Medalha do Trabalho de Terceira Classe (1996), a Medalha de Segunda Classe (2001) e a Medalha de Primeira Classe (2006), concedidas pelo Presidente da República Socialista do Vietnã. Além disso, por muitos anos consecutivos, recebeu a Bandeira de Excelência em Emulação na área de conservação de museus, concedida pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.