Festival do Meio do Outono

Quando ele tinha sete anos, seu pai faleceu em um acidente de trânsito. Sua mãe lutava para custear sua educação. A vida no campo era difícil, mas insuficiente para sustentar os três.

Foto ilustrativa (IA)

Quando ele tinha sete anos, seu pai faleceu em um acidente de trânsito. Sua mãe trabalhava arduamente para garantir a educação dos filhos. A vida no campo era difícil, mas insuficiente para sustentar os três. Sua mãe o enviou, junto com seus irmãos, para morar com a avó e deixou o campo para trabalhar como operários em uma fábrica em Saigon. Desde o dia em que sua mãe partiu, seus irmãos choravam todos os dias de saudade. A avó os abraçava com força para confortá-los. Aos poucos, eles se acostumaram à vida sem a mãe.

O avô dela morreu cedo por causa de uma doença, e a família da avó também era pobre. A avó fazia bolos de laranja há décadas. Todos os dias, ela acordava bem cedo para fazer os bolos e vendê-los no mercado para ganhar algum dinheiro e ajudar a mãe a pagar os estudos dela e do irmão. Apesar de ainda ser jovem, ela era muito compreensiva. Todos os dias, ela também acordava cedo para ajudar a avó a fazer os bolos e depois acordava a irmã mais nova para ir à escola. A irmã era dois anos mais nova, uma menina com cabelos na altura dos ombros. Todas as manhãs, ela tentava fazer um penteado na irmã. No começo, não estava acostumada e não ousava apertar muito, com medo de machucá-la. Aos poucos, ela se acostumou e até aprendeu a fazer tranças nos dois lados do cabelo da irmã. A menina sorria feliz. A avó também a elogiava por ser um menino tão habilidoso!

Nos dois fins de semana em que não ia à escola, ele pedia à avó que fizesse mais bolos para vender pela vizinhança. A avó recusava, mas ele implorava. Finalmente, ela cedeu. Assim, todas as manhãs de fim de semana, as pessoas viam o menino alto e magro carregando uma bandeja de bolos de laranja para vender. Sua voz era como um alto-falante potente na vizinhança.

“Tem bolo de laranja aqui, alguém quer um pedaço? Cada bolo de laranja custa 2.000!”

No início, ele era tímido demais para anunciar, apenas carregava a bandeja de bolos e caminhava pela rua, conseguindo vender apenas alguns bolos depois de percorrer todo o bairro. Então, uma mulher que vendia tofu e bolos o aconselhou a anunciar em voz alta para que as pessoas em casa soubessem o que ele estava vendendo e viessem comprar. Se ele vendesse discretamente, as pessoas ficariam em casa sem saber o que ele estava vendendo e, consequentemente, não o apoiariam. Assim, a partir do dia em que começou a anunciar, suas vendas melhoraram muito, e ele vendia toda a bandeja de bolos de laranja que vendia.

Certa vez, ele foi até o povoado mais alto para tentar vender bolos. O povoado era cheio de casas com telhados de telha e muros altos. Olhando para as casas grandes e espaçosas à sua frente, ele disse a si mesmo que se esforçaria ao máximo para estudar bem e, depois de se formar, trabalhar e ganhar muito dinheiro, construiria uma casa como aquela para sua avó, mãe e irmã mais nova morarem. Vendendo bolos naquele povoado, ele teve que gritar mais alto do que o normal, porque a distância da rua até a casa era bem grande.

Ele parou em frente ao portão principal da casa com a cerca amarela e gritou, depois esperou em silêncio por alguns minutos. Se não houvesse movimento vindo de dentro da casa, ele se virava e ia embora.

Ele estava prestes a levar a bandeja de bolos para a casa ao lado quando alguém o chamou de dentro.

Bolo de laranja, bolo de laranja.

Virou a cabeça alegremente e sorriu radiante.

“Tia, por favor, compre um bolo de laranja, custa apenas 2.000 VND cada. Os bolos que nosso povo faz são famosos por serem deliciosos no mercado de Long My.”

A mulher abriu a porta, sorriu, entregou-lhe uma nota de cem mil e disse:

“Me venda dez deles. Quantos anos você tem para estar carregando uma bandeja de bolos maior que você?”

O animal respondeu obedientemente enquanto pegava o bolo e o colocava na sacola.

"Sim, eu tenho oito anos e meio, tia. Sou pequena, mas sou muito forte!"

Ele entregou a sacola de bolos e tirou o troco para dar à mulher. A mulher sorriu:

"Não precisa, eu te dou."

"Não, tia, estou vendendo bolos, não pedindo dinheiro. Se a senhora não quiser, posso vendê-los por aqui no próximo fim de semana e pendurar a sacola de bolos na frente da sua porta até juntar dinheiro suficiente, está bem?"

“Você é um menino tão bom! Está tudo bem.”

A partir daquele dia, ele passou a ter uma grande clientela. Toda semana, ele ia vender seus bolos, pendurava um saco deles na cerca e chamava bem alto sua tia para vir buscá-los.

No feriado do Dia Nacional, a mãe voltou para casa para visitar os irmãos. Sua irmã mais nova ficou radiante e se agarrou à mãe por vários dias. Ela também queria se agarrar à mãe para satisfazer sua saudade, mas sabia que, como menino, precisava aprender a ser forte para sustentar as três mulheres da casa. Ela aprendeu isso com o mototaxista quando tropeçou e caiu acidentalmente, batendo o joelho no chão de cimento, arranhando-o e sangrando. Ela caiu em prantos, mas olhou em volta e percebeu que ninguém a estava ajudando, ninguém a consolava. Apenas o mototaxista a observava. Ela o conhecia porque seu pai também era mototaxista. O mototaxista a olhou atentamente e disse:

“Se você cair, terá que se levantar sozinho. Você precisa aprender a ser forte e ser o único homem da casa. Seu pai terá orgulho de você, Hieu!”

No dia em que sua mãe voltou a Saigon para trabalhar, sua irmã mais nova chorou e a abraçou forte, com os olhos vermelhos. Sua mãe também chorou. Mas então, com coragem, tirou a mão da irmã do abraço para que a mãe pudesse entrar no carro e ir embora.

Ao entrar no sétimo mês lunar, as pessoas começaram a montar barracas vendendo bolos da lua e lanternas de todos os formatos. Todos os dias, a caminho da escola, paravam em frente a um mercadinho para admirar aquelas lindas lanternas. Sua irmã apontou para uma lanterna, sorriu e disse a ele:

"A lanterna da princesa é tão linda, irmão. Ela tem música e luzes giratórias."

Ele assentiu com a cabeça e segurou a mão do irmão mais novo enquanto caminhavam para a escola. Lanternas elétricas eram muito caras, considerando a situação financeira da família. Ele não podia pedir à avó ou à mãe que comprassem para ele e seus irmãos. Seu irmão mais novo também era muito obediente; bastava que ele balançasse a cabeça negativamente para não pedir lanternas nem fazer birra. Ele já havia pensado nisso: com a aproximação do Festival do Meio Outono, pediria à avó alguns milhares de xelins para comprar celofane e velas. Quando seu pai ainda era vivo, costumava fazer lanternas em forma de estrela com bambu para ele brincar, e ele havia aprendido a fazê-las com o pai. Ele ia buscar bambu, cortava-o em tiras, achatava-o e fazia lanternas para os dois.

Como de costume, no fim de semana, ela foi vender bolos de laranja para ajudar a avó. Ainda faltava uma semana para o Festival do Meio Outono, então ela queria vender mais bolos para juntar dinheiro e comprar bolos da lua para a irmã mais nova. No ano passado, a escola distribuiu bolos da lua para os alunos, mas eram apenas bolos de feijão verde, não os mistos, do tipo que a irmã mais nova gostava. Mesmo que a irmã não tivesse pedido para a avó comprar, toda vez que via alguém vendendo, ela piscava e dizia:

"O bolo com recheio misto parece delicioso, mano."

Encheu a bandeja com bolos de laranja e, com dificuldade, colocou-os na cabeça, começando a vendê-los. Sua voz clara ecoava pelas ruas ao amanhecer. Era dócil e obediente, por isso as pessoas a adoravam e compravam muitos de seus produtos. Chegou à casa com a árvore alta em frente ao portão, que lhe era muito familiar, parou e chamou.

"Bolo de laranja, tia Quyen?"

Dentro da casa, uma menina da mesma idade saiu correndo, carregando uma linda lanterna de princesa na mão. A menina lhe deu uma nota de cinquenta mil.

"Minha mãe me disse para pegar todo esse dinheiro."

Ao vê-lo olhando atentamente para a lanterna, a menina sorriu e se gabou:

"Meu pai acabou de voltar de uma viagem de negócios e comprou isso para mim. É lindo!"

Ele sorriu, pegou o bolo e disse:

"Sim, é lindo. Estou muito feliz!"

Quando a menina entrou correndo na casa com o bolo na mão, ainda se sentia arrependida e não se apressou em sair, mas ficou parada ali observando a lanterna.

Antes do Festival do Meio Outono, ele se esforçou bastante para terminar duas lanternas para seus dois irmãos brincarem. Ele adorou, riu e brincou alegremente, e até levou a lanterna para mostrar aos amigos da vizinhança. Sua avó também o elogiou por ser tão bom em fazer lanternas tão jovem.

Ao meio-dia, os três estavam almoçando quando a mãe ligou. Ela disse que a empresa estava distribuindo bolos da lua para os funcionários. A mãe havia enviado alguns para uma colega levar para sua cidade natal no dia seguinte. Ao ouvir isso, o irmão mais novo ficou radiante, enquanto ela permaneceu em silêncio, pensativa. Foi somente quando estava prestes a desligar o telefone que perguntou à mãe:

“Mãe, você não pode vir para casa e comer bolos da lua com a gente? Na TV dizem que o Festival do Meio Outono é um festival de reunião familiar.”

A avó, com tristeza, puxou o canto dos olhos com o seu ao ba ba, enxugando as lágrimas. Os olhos da mãe também estavam vermelhos, e ela, em meio a lágrimas, pediu desculpas aos irmãos. Ela entendia que, a cada retorno à sua cidade natal, gastava dinheiro com transporte, e que sua mãe queria economizar para cuidar melhor dela e dos irmãos. Mas, sinceramente, ela sentia muita falta da mãe, pois desde a morte do pai, não havia havido um único Festival do Meio Outono em que seus irmãos pudessem se reunir com ela.

A manhã do Festival do Meio Outono coincidiu com um fim de semana, então ela ainda carregava os bolos de laranja para vender. Ao passar pelo portão da casa com a árvore alta, viu a tia Quyen sorrindo e acenando para ela. Aproximou-se e a tia comprou dez bolos de laranja. Ao pagar, recebeu também uma sacola grande. Olhou dentro e viu duas lanternas eletrônicas, uma delas em formato de princesa. Ficou surpresa e rapidamente a devolveu, mas a tia insistiu para que a aceitasse. Com lágrimas nos olhos, agradeceu.

Ao chegar em casa, ele contou para a avó, que também se emocionou até às lágrimas. Sua irmã mais nova viu a lanterna de princesa e riu alegremente. Ela segurava a lanterna e estava prestes a correr para mostrá-la aos amigos da vizinhança quando, de repente, gritou de alegria:

“Ah… mamãe chegou.”

A lua cheia brilhava no céu, sua avó acendeu um bule de chá, sua mãe cortou o bolo da lua, viu os recheios variados, seu irmão mais novo comeu um pedaço grande e correu pelo quintal com uma lanterna. Ela sorriu ao receber o bolo da mãe, pensando consigo mesma que este ano seria o Festival da Lua mais doce e feliz para ela e seus irmãos desde a morte do pai.

Artes Marciais Snow Always

Fonte: https://baolongan.vn/trung-thu-ngot-ngao-a203644.html