Foto ilustrativa (IA)
Quando ela tinha sete anos, seu pai morreu em um acidente de trânsito. Sua mãe lutou sozinha para sustentar a família, incluindo seus irmãos, com seus estudos. A vida no campo era difícil, mas insuficiente para sustentar os três. Sua mãe os enviou para morar com a avó materna e partiu para Saigon para trabalhar como operária em uma fábrica. Desde que a mãe partiu, os irmãos choravam todos os dias de saudade. A avó os abraçava forte e os consolava. Aos poucos, eles se acostumaram à vida sem a mãe.
Seu avô materno morreu jovem devido a uma doença, e a família de sua avó materna também era pobre. Sua avó fazia bolos de laranja há décadas. Todos os dias, ela acordava bem cedo para fazer os bolos e vendê-los no mercado para ganhar um pouco de dinheiro e ajudar sua mãe a custear a educação dos dois irmãos. Apesar de jovem, ele era muito compreensivo. Todos os dias, ele acordava cedo para ajudar sua avó a fazer os bolos e depois acordava sua irmã mais nova para ir à escola. Sua irmã era dois anos mais nova que ele, uma menina com longos cabelos que chegavam aos ombros. Todas as manhãs, ele prendia cuidadosamente o cabelo dela. No início, ele não estava acostumado e não ousava prendê-lo muito apertado com medo de machucá-la. Aos poucos, ele pegou o jeito e até aprendeu a fazer tranças nos dois lados do cabelo dela. A garotinha dava risadinhas felizes. Sua avó também o elogiava, dizendo que ele era muito habilidoso, mesmo sendo menino!
Nos dois dias do fim de semana em que não ia à escola, ele pedia à avó que fizesse alguns bolos a mais para poder levá-los e vendê-los pelo bairro. A avó recusava, mas ele insistia muito. Finalmente, ela cedeu. E assim, todas as manhãs de fim de semana, as pessoas viam o menino alto e magro carregando uma bandeja de bolos de laranja para vender. Sua voz era como o alto-falante claro e potente do bairro.
"Tem bolo de laranja aqui, alguém quer um pedaço? O bolo de laranja custa dois mil dong cada!"
No início, ela era tímida demais para anunciar seus produtos, apenas carregando sua bandeja de bolos pela rua, então vendia poucos, mesmo depois de percorrer todo o bairro. Então, uma mulher que vendia tofu e bolinhos de arroz lhe deu uma dica: ela só precisava gritar bem alto para que as pessoas dentro de casa soubessem o que ela estava vendendo e viessem comprar. Se vendesse em voz baixa, as pessoas estariam ocupadas demais dentro de casa para saber o que ela estava vendendo e comprar dela. Assim, a partir do dia em que começou a gritar, suas vendas aumentaram significativamente e ela vendia todos os bolos da sua bandeja todas as vezes.
Certa vez, ela foi até a aldeia mais alta para tentar vender seus bolos. Aquela aldeia era repleta de casas com telhados de telha e portões imponentes. Olhando para as casas grandes e espaçosas à sua frente, ela disse a si mesma que estudaria muito e, depois de se formar e ganhar bastante dinheiro, construiria uma casa igualzinha para sua avó, sua mãe e sua irmã mais nova morarem. Vendendo bolos naquela aldeia, ela precisava gritar mais alto do que o normal, porque a distância da rua até a casa era bem grande, atravessando um quintal.
Ele parou em frente ao grande portão da casa com a cerca amarela e chamou, depois esperou em silêncio por alguns minutos. Se não houvesse movimento lá dentro, ele se virava e ia embora.
Ela estava prestes a levar a bandeja de bolos para a casa ao lado quando ouviu uma voz chamando de dentro.
"Bolo de laranja, bolo de laranja."
Virou a cabeça alegremente e sorriu radiante.
"Tia, compre uns bolinhos de laranja, custam só dois mil dongs cada. Os bolinhos feitos pelos moradores locais são famosos por serem deliciosos no mercado de Long My."
A mulher abriu a porta, sorriu, entregou-lhe uma nota de cem mil dongs e disse:
"Venda dez deles para sua tia. Quantos anos você tem para carregar uma bandeja de bolos maior que você?"
Ela respondeu educadamente enquanto colocava os biscoitos na sacola.
"Sim, eu tenho oito anos e meio, tia. É que eu sou pequena, mas sou muito saudável!"
Ele entregou o pacote de biscoitos e deu o troco à mulher. A mulher sorriu radiante.
"Não se preocupe, a tia vai te dar."
"Não, tia, estou vendendo bolos, não pedindo dinheiro. Se a senhora não quiser, posso vendê-los por aqui no próximo fim de semana e pendurar a sacola de bolos na frente da sua porta até juntar dinheiro suficiente, está bem?"
"Você é uma criança tão boazinha! Que bom."
A partir daquele dia, conquistou uma grande clientela. Toda semana, quando ia vender seus produtos, pendurava um saco de bolos na cerca e chamava em voz alta a tia que estava dentro para que viesse buscar os bolos.
No Dia Nacional, sua mãe veio visitá-lo e a seus irmãos. Sua irmã mais nova ficou radiante e se agarrou a ela por dias. Ele também queria se agarrar à mãe para aliviar a saudade, mas sabia que era filho e precisava aprender a ser forte para sustentar as três mulheres da casa. Ele havia aprendido isso com um mototaxista quando tropeçou e caiu acidentalmente, batendo o joelho no chão de cimento, arranhando-o e sangrando. Ele caiu em prantos, mas olhando ao redor, percebeu que ninguém o estava ajudando ou consolando. Apenas o mototaxista o observava. Ele conhecia o motorista porque seu pai também era mototaxista. O motorista o olhou atentamente e disse:
"Se você cair, tem que se levantar. Tem que aprender a ser forte, você é o único homem da casa. Seu pai vai ter orgulho de você, Hieu!"
No dia em que sua mãe voltou a Saigon para trabalhar, sua irmã mais nova chorou inconsolavelmente, agarrando-se firmemente à mãe, e também tinha os olhos vermelhos. Sua mãe também derramou lágrimas. Mas então, corajosamente, ela gentilmente afastou as mãos da irmã do abraço da mãe para que esta pudesse entrar rapidamente no ônibus e ir embora.
Com a chegada do sétimo mês lunar, as pessoas começaram a montar barracas vendendo bolos da lua e lanternas de todos os formatos e tamanhos. Todos os dias, a caminho da escola, os irmãos paravam em frente a uma loja de conveniência para admirar aquelas belas lanternas. A irmã mais nova apontou para uma lanterna, com os olhos brilhando de sorriso, e disse para ele:
"Essa lanterna de princesa é tão linda, irmãozão! Ela toca música e as luzes giram!"
Ela assentiu com a cabeça e conduziu a irmã mais nova em direção à escola. Lanternas eletrônicas eram muito caras para as condições da família. Ela não tinha como pedir à avó ou à mãe que comprassem para as duas. A irmã também era muito bem-comportada; se ela balançasse a cabeça negativamente, ela não reclamaria nem choraria. Ela havia pensado nisso: mais perto do Festival do Meio Outono, pediria à avó alguns milhares de dongs para comprar papel celofane e velas. Quando o pai era vivo, ele costumava fazer lanternas de bambu em forma de estrela para ela brincar, e ela havia aprendido a fazê-las com ele. Ela iria buscar bambu, cortá-lo em tiras, alisá-las e fazer lanternas para as duas.
Como de costume, neste fim de semana, ela foi ajudar a avó a vender bolos com sabor de laranja. Faltando apenas uma semana para o Festival da Lua, ela queria vender mais bolos para juntar dinheiro e comprar bolos da lua para a irmã mais nova. No ano passado, a escola distribuiu bolos da lua para os alunos, mas eram apenas de pasta de feijão-mungo, não com o recheio misto que a irmã gostava. Embora a irmã não tivesse pedido à avó para comprá-los, toda vez que via alguém vendendo, piscava e dizia:
"Esses bolos da lua com recheio misto parecem deliciosos, não é, irmão?"
Ela encheu a bandeja de bolos de laranja, depois lutou para equilibrá-la na cabeça e começou a vendê-los. Sua voz clara e melodiosa ecoava pelas ruas ao amanhecer. Ela era gentil e bem-comportada, por isso as pessoas a adoravam e compravam dela em grande quantidade. Ela chegou à casa familiar com a árvore alta em frente ao portão, parou e chamou.
"Tia Quyen, você tem bolo de laranja?"
Dentro da casa, uma menina da mesma idade que ele saiu correndo, carregando uma linda lanterna de princesa. A menina lhe entregou uma nota de cinquenta mil dongs.
"Minha mãe me disse para pegar todo esse dinheiro."
Ao vê-lo contemplando atentamente a lanterna, a menina sorriu amplamente e a exibiu com orgulho:
"Meu pai acabou de voltar de uma viagem de negócios e comprou isso para mim. É lindo!"
Ela sorriu, pegou um pedaço de bolo e disse:
"Sim, é lindo, você tem muita sorte!"
Quando a menina entrou correndo na casa com o bolo na mão, ele ainda ficou por perto, relutante em ir embora, observando a lanterna se apagar.
Antes do Festival do Meio Outono, ela terminou com esmero de fazer duas lanternas em forma de estrela para os dois irmãos brincarem. Seu irmão mais novo adorou, rindo e brincando, e até exibindo as lanternas para os amigos da vizinhança. A avó também a elogiou por ser tão inteligente, por saber fazer lanternas tão jovem.
Na hora do almoço, as três estavam comendo quando a mãe ligou. Ela disse que a empresa estava distribuindo bolos da lua para os funcionários desta vez. Ela havia pedido a uma colega para trazer alguns quando voltasse para casa no dia seguinte. Ao ouvir isso, sua irmã mais nova ficou encantada, mas permaneceu em silêncio e pensativa. Foi só quase no final da ligação que ela finalmente perguntou à mãe:
"Mãe, você não pode vir para casa comer bolos da lua com a gente? A TV disse que o Festival do Meio Outono é uma época para reunião familiar."
A avó, com os olhos marejados, puxou a barra do seu vestido tradicional vietnamita para enxugar as lágrimas. Os olhos da mãe também se encheram de lágrimas, e ela pediu desculpas a elas, também em meio a lágrimas. Ela entendia que cada viagem de volta à sua cidade natal era cara e que sua mãe queria economizar para poder proporcionar uma vida melhor para elas. Mas, sinceramente, ela sentia muita falta da mãe; desde a morte do pai, elas não tinham passado um único Festival do Meio Outono juntas.
A manhã do Festival do Meio Outono coincidiu com um fim de semana, então ela ainda carregava sua cesta de bolos de laranja para vender. Ao passar pelo portão da casa com a árvore alta, viu a tia Quyen sorrindo e acenando para ela. Aproximou-se e a tia Quyen comprou dez bolos de laranja. Ao pagar, recebeu uma sacola grande. Dentro havia duas lanternas eletrônicas, uma delas em formato de princesa. Ela ficou surpresa e tentou devolvê-las rapidamente, mas a tia Quyen insistiu para que ficasse com elas. Com os olhos marejados, agradeceu.
Ela foi para casa e contou para a avó, que também estava com lágrimas nos olhos. Sua irmã mais nova ficou encantada ao ver a lanterna da princesa. Ela estava prestes a correr para mostrá-la aos amigos da vizinhança quando, de repente, gritou alegremente:
"Ah... Mamãe chegou."
Lá no alto, a lua cheia brilhava intensamente. A vovó preparou chá e a mamãe cortou o bolo da lua. Ao ver o recheio misto, a pequena deu uma grande mordida e saiu correndo pelo quintal com sua lanterna. Sorrindo, ela aceitou o pedaço de bolo da mão da mamãe, pensando consigo mesma que o Festival da Lua daquele ano tinha sido o mais doce e feliz para ela e seus irmãos desde a morte do pai.
Neve Sempre Marcial
Fonte: https://baolongan.vn/trung-thu-ngot-ngao-a203644.html
Comentário (0)