festivais folclóricos eternos

A procissão Bà Chợ Được atraiu recentemente milhares de pessoas. Foto de : HỒ QUÂN

rituais populares

Durante muitos anos, o ritual no santuário do Deus Baleia (bairro de Man Thai, cidade de Da Nang ) foi institucionalizado por meio de uma carta histórica da aldeia. O texto da carta afirma: "Toda a comunidade participa", referindo-se a uma cerimônia comunitária na qual todas as classes de pescadores participam.

No 26º dia do primeiro mês lunar de cada ano, a cerimônia Nghinh Ong, atualmente um festival de pesca, tornou-se uma tradição espiritual e cultural na região costeira de Da Nang.

Durante o festival, as pessoas cantam "ba trao" - uma forma de cultura imaterial com significado humanístico e artístico, reconhecida como patrimônio cultural nacional.

Após a cerimônia em homenagem ao deus baleia, o povo usa canções e cânticos folclóricos para relembrar a bondade do deus baleia em ajudar os pescadores a superar muitos desafios e tempestades para chegar à costa em segurança.

O espetáculo é composto por vários atos, baseados em canções e danças folclóricas, que retratam cenas de mares revoltos e ventos fortes durante a noite, e como uma baleia guia os artistas em segurança até a costa…

Na maioria das festas de primavera das aldeias costeiras, com seus rituais e canções tradicionais de barco, o papel do povo – os pescadores – é central. Do oficiante principal e dos sacerdotes aos barqueiros e até mesmo aos espectadores, todos são moradores locais. Essa criatividade no local é incrivelmente comovente e cativante…

Nuances da comunidade

Moradores da região leste da província de Quang Nam participaram recentemente do maior festival folclórico da primavera, o Festival Co Ba Cho Duoc. Essa festa tradicional, que existe há mais de um século, reúne milhares de pessoas para orar por boa sorte e prosperidade no ano novo.

A procissão da liteira da Deusa é uma forma de arte expressa através de performances folclóricas comunitárias. Ela também incorpora muitos valores espirituais, culturais, artísticos, esculturais, teatrais, tradicionais e cerimoniais.

"Cộ" significa "palanquim", e os artesãos decoram um palanquim para ser carregado durante a cerimônia. A procissão do palanquim da Deusa envolve carregar a Deusa e seu decreto real pelo mercado e arredores.

Muitos pesquisadores do folclore local também se referem ao Mercado Được como significando "Đắc Thị" (que significa "Alcançando o Sucesso"). Além de ser uma divindade, o povo da região de Đông Thăng Bình a considera há muito tempo a fundadora do Mercado Được, também conhecido como Mercado Bà - um dos três maiores mercados da província de Quảng Nam desde os tempos antigos...

Outro aspecto singular da festa da aldeia é o esforço coletivo de milhares de pessoas. Antes do festival Le Ba, às vezes com um mês de antecedência, dependendo do tema de cada ano, os moradores das aldeias vizinhas contribuem com dinheiro e trabalho para criar carros alegóricos e apresentações musicais para a cerimônia principal. Graças a esse espírito comunitário, os desfiles costumam atrair dezenas de milhares de participantes.

As festas de aldeia são sempre fascinantes.

Ao relembrarmos os dois festivais de aldeia realizados em janeiro, percebemos que foi a cultura folclórica singular da província de Quang Nam que fomentou um senso de comunidade por meio da participação popular.

Graças à criatividade sem fim do povo, a festa da aldeia nunca deixou de cativar. A festa carrega consigo um sentimento de orgulho pela aldeia e, de forma mais ampla, pela terra natal. É isso que alimenta a alma de toda a comunidade.

O folclorista Nguyen Hung Vi afirmou que aldeias sem festivais, embora potencialmente ricas, podem não ser necessariamente estáveis. O país possui aproximadamente 7.000 festivais, a maioria dos quais são festivais de aldeia. O "sistema de valores dos festivais" tem muitos aspectos, mas acima de tudo, os festivais ainda detêm o maior valor no fortalecimento da coesão comunitária.

O caráter cultural comunitário da província de Quang Nam também pode ser encontrado em festivais como o festival Cau Bong em Tra Que, o festival do pastor em aldeias por toda Quang Nam e os rituais Ky Yen nas casas comunitárias das aldeias…

"O que pertence ao povo geralmente perdura." Este ditado talvez se encaixe perfeitamente nas festividades de Ano Novo na província de Quang Nam!

Fonte