Preservando festivais folclóricos

três-dados-9.jpg — O Festival do Mercado Ba Cho Duoc, realizado recentemente, atraiu milhares de pessoas. Foto: HO QUAN

Rituais populares

A cerimônia no Templo da Baleia (Bairro de Man Thai, Cidade de Da Nang ) foi institucionalizada há muitos anos por uma convenção histórica da vila. A frase em Huong Le diz: "Hiệp toàn dân xã nội", que se refere a um ritual comunitário do qual participam todas as classes de pescadores.

Todo dia 26 de janeiro, a cerimônia de adoração de Nghinh Ong agora é conhecida como festival de pesca, tornando-se uma prática espiritual e cultural da área costeira de Da Nang.

Durante o festival, as pessoas cantam Ba Trao, uma forma cultural e artística intangível que foi reconhecida como patrimônio cultural nacional.

Após a cerimônia de adoração às baleias, as pessoas usam canções folclóricas para contar a história do mérito da baleia em ajudar os pescadores a superar muitos desafios e tempestades para chegar à costa em segurança.

A peça tem muitas camadas, imitando canções e danças folclóricas, retratando a cena de grandes ondas e ventos fortes durante muitas vigílias da noite, graças à baleia liderando o caminho para a segurança na costa...

Em quase todos os festivais de primavera dos moradores costeiros, com a cerimônia de adoração e o canto de Ba Trao, o papel das massas – os pescadores – é o principal. Do sumo sacerdote, os sacerdotes, o Trao Tu e o público, todos são moradores locais. A criatividade presente no local é extremamente tocante e cativante...

Nuances da comunidade

Moradores da região de Quang Oriental acabaram de participar do maior festival da vila no início da primavera, o festival Co Ba Cho Duoc. Trata-se de um festival folclórico que existe há mais de um século, reunindo milhares de pessoas para rezar por um Ano Novo tranquilo.

três-dados-3.jpg — O Festival do Mercado Ba Cho Duoc, realizado recentemente, atraiu milhares de pessoas. Foto: HO QUAN

A procissão do palanquim da Senhora é uma forma de arte por meio de apresentações folclóricas de natureza comunitária. Ao mesmo tempo, contém muitos valores espirituais, culturais, artísticos, escultóricos, visuais, teatrais, costumeiros e rituais.

"Cố" significa "palanquim", os artesãos decoram um palanquim para ser carregado durante a cerimônia. Carregar o palanquim da Senhora é usá-lo para dar as boas-vindas à Senhora, para celebrar seu decreto real, no mercado e nos arredores.

Muitos pesquisadores do folclore local também chamam o mercado de Duoc, que significa "Dac Thi". Além de ser uma divindade, o povo de Dong Thang Binh há muito a considera a fundadora do mercado Duoc, também conhecido como mercado Ba – um dos três maiores mercados de Quang Nam desde os tempos antigos...

Outra característica única do festival da aldeia é a solidariedade de milhares de pessoas. Antes do festival de Le Ba, às vezes um mês, dependendo do tema de cada ano, pessoas das aldeias da região contribuem com dinheiro e esforço para fazer modelos de carros alegóricos de flores e se apresentar na noite principal do festival. Graças a esse espírito comunitário, as noites de procissão de Co costumam atrair dezenas de milhares de pessoas.

Os festivais de aldeia são sempre atraentes.

Olhando para os dois festivais de janeiro, são as nuances culturais populares de Quang Nam que criam um senso de comunidade a partir da participação das massas.

Com a criatividade inesgotável do povo, o festival da aldeia nunca deixou de ser atraente. O festival carrega consigo o orgulho da aldeia e, de forma mais ampla, da terra natal. É isso que nutre a alma de toda a comunidade.

O pesquisador de folclore Nguyen Hung Vi afirmou que aldeias sem festivais podem ser ricas, mas não necessariamente estáveis. Existem cerca de 7.000 festivais em todo o país, a maioria dos quais são festivais de aldeia. O "sistema de valores dos festivais" tem muitos aspectos, mas, acima de tudo, os festivais ainda têm o maior valor de coesão comunitária.

O caráter cultural comunitário de Quang Nam também pode ser encontrado no festival Cau Bong em Tra Que, no festival do pastor em vilas por toda Quang Nam e nas cerimônias Ky Yen em casas comunais de vilas...

“O que pertence ao povo dura para sempre.” Este ditado provavelmente é adequado para os festivais de Ano Novo em Quang Nam!

Fonte