Como serão implementadas as alterações nas informações do registro civil a partir de 2027?

Alterações nas informações do registro civil

1. As alterações nas informações do registro civil são os atos pelos quais as autoridades competentes do registro civil registram as alterações nas informações pessoais de um indivíduo quando houver um motivo legítimo e as condições forem atendidas, conforme prescrito por esta Lei, pelas disposições do direito civil e por outras leis relevantes.

2. O âmbito das alterações às informações do registo civil inclui:

a) Alterar o sobrenome, o nome do meio e o nome próprio de um indivíduo na certidão de nascimento quando houver motivos e condições suficientes, conforme previsto pela lei civil;

b) Alterar informações sobre o local de origem no registro de nascimento de um adulto a pedido desse adulto, ou no registro de nascimento de uma criança menor a pedido do pai ou da mãe biológica;

c) Alterar informações sobre o pai, a mãe, a etnia e o local de origem na certidão de nascimento de um indivíduo quando este é adotado ou após o término da adoção;

d) Redefinição da etnia de acordo com as disposições do direito civil; redefinição da etnia de crianças abandonadas após a identificação de seu pai e mãe biológicos;

d) Corrigir informações de estado civil registadas devido a erros ou informações incorretas;

e) Complementar as informações em falta no registo civil nos documentos originais de registo civil, nos livros de registo civil em papel e na base de dados de registo civil;

g) Ajustar as informações de estado civil de um indivíduo registrado devido a alterações feitas nas informações de estado civil do indivíduo pelo próprio indivíduo, por seus pais ou por seu cônjuge;

h) Outros casos previstos em lei.

3. O Comitê Popular em nível comunal deverá efetuar alterações nas informações do registro civil nos seguintes casos:

a) Registo de alterações às informações do estado civil de cidadãos vietnamitas que tenham registado o seu estado civil no Vietname, e de cidadãos vietnamitas residentes no estrangeiro que tenham registado o seu estado civil no Vietname, desde que possuam os documentos originais do estado civil ou que as informações constem do registo civil em papel ou da base de dados do estado civil;

b) Registo de alterações às informações do estado civil, conforme estipulado nos pontos b, c, d, e e g da Cláusula 2 deste Artigo, para estrangeiros e pessoas de origem vietnamita cuja nacionalidade não tenha sido determinada, residentes no Vietname, que tenham registado o seu estado civil numa autoridade vietnamita competente e que ainda possuam os documentos originais do estado civil ou tenham informações no registo de estado civil em papel ou na base de dados do estado civil.

A Lei de Registro Civil nº 03/2026/QH16 entrará em vigor em 1º de março de 2027.

Os pedidos de registo civil recebidos antes da data de entrada em vigor desta Lei e que ainda não tenham sido processados continuarão a ser processados de acordo com as disposições da lei sobre registo civil em vigor à data da sua receção.

Fonte: https://vtv.vn/tu-2027-thay-doi-thong-tin-ho-tich-thuc-hien-the-nao-100260523222137833.htm