Quando "vencer sem hesitar" se torna a mentalidade do desenvolvimento nacional.
A história de nossa nação testemunhou decisões que transcendem os limites de uma única batalha, tornando-se lições estratégicas para as gerações futuras. A decisão de mudar a estratégia de "ataque rápido, vitória rápida" para "ataque constante, avanço constante" na Campanha de Dien Bien Phu é um desses exemplos.
O jornal Nhan Dan, em artigo comemorativo do 35º aniversário da histórica vitória em Dien Bien Phu, publicado na edição de domingo (maio de 1989) e registrado pelo escritor Huu Mai, afirmou que, para garantir o princípio supremo de "lutar para vencer", o General Vo Nguyen Giap decidiu mudar a estratégia de "atacar rapidamente, vencer rapidamente" para "atacar com certeza, avançar com certeza"; esta foi considerada a decisão mais difícil de sua carreira militar. A decisão foi muito clara: adiar a ofensiva, retirar as tropas para seus pontos de concentração, deslocar a artilharia e reiniciar os trabalhos políticos e logísticos de acordo com a nova estratégia.
O jornal do Exército Popular, em seu artigo "A Vitória de Dien Bien Phu e as Qualidades Humanísticas de um General", publicado em 6 de maio de 2016, também analisou que essa decisão foi baseada no acompanhamento rigoroso dos acontecimentos no campo de batalha, na avaliação científica da realidade e profundamente imbuída da ideologia de "lutar para vencer" que o Presidente Ho Chi Minh, o Politburo e a Comissão Militar Central confiaram ao General antes de ir para a frente de batalha.
Superficialmente, a estratégia de "lutar com cautela e avançar de forma constante" pode ser interpretada erroneamente como uma desaceleração. No entanto, na realidade, ela representa uma mudança de mentalidade, passando de uma mentalidade de vitória rápida para uma mentalidade de vitória sustentável; de priorizar o ímpeto para priorizar as capacidades práticas; de esperar por oportunidades para aproveitá-las.
Em entrevista ao jornal Industry and Trade Newspaper, o Tenente-General, Professor e Doutor Nguyen Dinh Chien, Diretor do Instituto de Estratégia de Defesa Nacional, afirmou que a principal diferença entre "ataque rápido, vitória rápida" e "ataque constante, avanço constante" não reside na velocidade, mas nos padrões de tomada de decisão estratégica.
O tenente-general, professor e doutor Nguyen Dinh Chien (à esquerda) com líderes da Marinha. Foto: Fornecida pelo entrevistado.
Segundo ele, "ataque rápido, vitória rápida" baseia-se principalmente em velocidade, surpresa e ímpeto ofensivo, enquanto "ataque constante, avanço constante" prioriza a vitória certa acima de tudo. "Não se trata de ser lento ou hesitante, mas de uma abordagem mais proativa: preparar proativamente a formação de batalha, controlar proativamente os riscos, desgastar proativamente o inimigo passo a passo e transformar proativamente o tempo em força", enfatizou o Tenente-General, Professor e Doutor Nguyen Dinh Chien.
É importante destacar que, após mais de 70 anos, essa lição permanece relevante no contexto do desenvolvimento atual do país. A economia vietnamita enfrenta uma conjuntura crítica, com imensa pressão de crescimento, oportunidades para mudanças na cadeia de suprimentos, uma onda de novas tecnologias e uma competição estratégica cada vez mais acirrada entre as grandes potências.
O fascínio pelo "crescimento acelerado" atual guarda muitas semelhanças com a mentalidade de "vitória rápida" na guerra. Números elevados de crescimento, um mercado de ativos vibrante, crédito em expansão, um aumento no capital estrangeiro ou frenesis de investimento em tecnologia criam facilmente a impressão de que a economia está acelerando rapidamente. Mas a história econômica mundial demonstra que a velocidade sem uma base sólida pode rapidamente se transformar em risco acumulado.
O tenente-general, professor e doutor Nguyen Dinh Chien analisou que, em tempos de guerra, lançar um ataque precipitado antes das condições serem favoráveis pode levar a pesadas perdas de tropas e desestabilizar a situação estratégica. Na economia, o crescimento acelerado também pode gerar inadimplência, bolhas especulativas, investimentos dispersos, inflação, poluição ambiental, dependência de capital estrangeiro e desequilíbrios macroeconômicos.
"A semelhança mais marcante é que ambos são propensos a cometer o erro de confundir entusiasmo com capacidade. O desejo de crescimento é necessário, mas não pode substituir a produtividade do trabalho, a ciência e a tecnologia, instituições sólidas, empresas fortes e recursos humanos de alta qualidade", enfatizou o ex-diretor do Instituto de Estratégia de Defesa Nacional.
De fato, a mentalidade atual do Vietnã em relação ao desenvolvimento demonstra claramente uma mudança para um modelo de "avanço rápido, porém constante". A estratégia de desenvolvimento socioeconômico decenal para o período de 2021 a 2030 identifica a necessidade de um desenvolvimento rápido e sustentável, baseado principalmente em ciência e tecnologia, inovação e transformação digital, considerando esses fatores decisivos para melhorar a produtividade, a qualidade, a eficiência e a competitividade da economia.
Esse espírito é ainda mais claramente demonstrado na Resolução 01/NQ-CP de 2026, onde o Governo estabelece a meta de buscar um crescimento do PIB de 10% ou mais, ao mesmo tempo em que o vincula estreitamente à estabilidade macroeconômica, ao controle da inflação, à garantia de grandes saldos, à autossuficiência e ao crescimento sustentável.
Em outras palavras, o Vietnã não está escolhendo entre "crescimento" e "sustentabilidade", mas buscando tornar esses dois objetivos interdependentes.
O desempenho econômico no primeiro trimestre de 2026 reflete, em parte, esse espírito. O PIB cresceu 7,83%; o IPC médio aumentou 3,51%; as exportações e importações, o investimento estrangeiro direto realizado e a receita orçamentária registraram crescimento. Esses números não apenas refletem os esforços para impulsionar o crescimento, mas também demonstram a necessidade de manter o equilíbrio macroeconômico em um ambiente global instável.
"Progresso constante" significa ir mais longe.
Durante muitos anos, a expressão "economia independente e autossuficiente" foi por vezes mal interpretada como significando fechada ou menos integrada. Mas, no contexto da globalização atual, esse conceito está sendo compreendido de uma forma muito mais moderna.
O Tenente-General, Professor e Doutor Nguyen Dinh Chien acredita que o desenvolvimento baseado na força interna não significa isolamento, mas sim saber como transformar forças externas em força interna, e não permitir que forças externas causem dependência.
O Tenente-General reiterou a lição de Dien Bien Phu: a ajuda internacional é muito importante, mas a vitória final ainda provém da força intrínseca da nação, da logística de campanha, das rotas de transporte de artilharia, dos trabalhadores civis na linha de frente, da coragem dos soldados e da arte da organização no campo de batalha. As forças externas só são eficazes quando existe capacidade organizacional interna suficiente e iniciativa estratégica.
Da mesma forma, na economia atual, o investimento estrangeiro só tem verdadeira importância estratégica se ajudar a modernizar as indústrias nacionais, transferir tecnologia, treinar recursos humanos e conectar as empresas vietnamitas a cadeias de valor mais elevadas.
No artigo "Algumas questões teóricas e práticas na construção de uma economia independente, autossuficiente e ativamente integrada à comunidade internacional no Vietnã", publicado em 8 de junho de 2025, a Revista Comunista, ao discutir uma economia independente e autossuficiente no contexto da integração internacional, destacou vários pontos importantes: a economia deve garantir estabilidade macroeconômica e grandes equilíbrios; possuir setores econômicos fundamentais, indústrias fundamentais e indústrias de apoio; minimizar a dependência de países estrangeiros em termos de tecnologia, recursos e mercados; ser resiliente a choques externos; e, ao mesmo tempo, integrar-se ativa e proativamente à comunidade internacional.
Zonas industriais e fábricas estão gradualmente transformando sua tecnologia em direção à modernidade, respeito ao meio ambiente e desenvolvimento sustentável. (Foto: Usina Termelétrica de Pha Lai. Foto: Nam Nguyen)
Essa é a compreensão moderna de força interna: não se trata de se isolar, mas de ter a capacidade de escolher, adaptar-se e proteger os interesses nacionais. Portanto, "lutar com cautela e avançar com firmeza" em economia não é uma mentalidade defensiva, mas sim uma mentalidade ofensiva com uma base sólida.
O tenente-general Nguyen Dinh Chien argumentou que, se o "progresso constante" for entendido como perfeccionismo, esperando que todas as condições sejam atendidas antes de agir, certamente haverá oportunidades perdidas. Mas a verdadeira essência do "progresso constante" é a aceleração controlada. "Rápidos na ação, mas sólidos na base; abrindo caminho para a inovação, mas sem comprometer a segurança de dados, a segurança cibernética, a segurança financeira e os interesses nacionais", afirmou.
Na realidade, muitos países que experimentaram um crescimento rápido posteriormente mergulharam em crises prolongadas devido a bases frágeis: bolhas imobiliárias, dependência de capital estrangeiro, falta de tecnologias essenciais, envelhecimento populacional precoce ou aumento da desigualdade social.
Atualmente, uma série de políticas está focada em "lançar as bases" para o crescimento a longo prazo. A Resolução 68-NQ/TW estabelece a meta de aproximadamente 2 milhões de empresas até 2030, com o setor privado contribuindo com 55-58% do PIB e formando um conjunto de empresas capazes de participar das cadeias de valor globais. O cerne da resolução não é apenas aumentar o número de empresas, mas sim promover uma reforma institucional abrangente, construir um Estado orientado para o desenvolvimento e criar um ambiente propício para que as empresas privadas se tornem a força motriz da economia.
Essa é também a essência da mentalidade de "jogar pelo seguro": para progredir longe, é preciso ter uma base sólida e força suficiente. Segundo o Tenente-General Nguyen Dinh Chien, o Vietnã, para alcançar tanto alto crescimento quanto desenvolvimento sustentável, precisa implementar simultaneamente diversas soluções estratégicas. Em primeiro lugar, manter a estabilidade macroeconômica é tão crucial quanto manter uma posição estratégica. Uma economia de alto crescimento com alta inflação, aumento da inadimplência e um mercado de ativos distorcido dificilmente pode ser considerada desenvolvimento sustentável.
Em seguida, é necessária uma forte mudança em direção ao crescimento baseado na produtividade, em vez de capital barato, mão de obra barata e exploração de recursos. Para alcançar isso, a ciência e a tecnologia, a inovação, os dados, a governança moderna e a qualidade dos recursos humanos devem se tornar as principais forças motrizes.
O tenente-general também enfatizou particularmente o papel da reforma institucional. “Na campanha de Dien Bien Phu, para levar a artilharia ao campo de batalha, era preciso abrir caminho. Na economia, para levar recursos à produção e tecnologia às empresas, é preciso abrir caminho por meio das instituições”, disse ele.
Além disso, o Vietnã precisa desenvolver indústrias fundamentais, indústrias de apoio, infraestrutura estratégica, construir capacidade nacional de gestão de riscos e colocar as pessoas no centro de seu modelo de desenvolvimento.
Porque uma economia em rápido crescimento que aumenta a desigualdade, polui o meio ambiente, degrada a qualidade de vida ou deixa trabalhadores para trás não pode ser considerada desenvolvimento sustentável.
Ao analisarmos a vitória em Dien Bien Phu, percebemos que dar um passo atrás foi fundamental para alcançar um sucesso maior a longo prazo. O mesmo se aplica ao desenvolvimento do país hoje. Em um mundo instável, o Vietnã não pode prescindir da aspiração por um alto crescimento, mas certamente não pode sacrificar seu futuro a longo prazo em prol de conquistas imediatas. " Para irmos rápido e longe, primeiro precisamos construir uma base sólida ", concluiu o Tenente-General Nguyen Dinh Chien.
Fonte: https://congthuong.vn/tu-danh-chac-tien-chac-den-tu-duy-phat-trien-ben-vung-455525.html
Comentário (0)