A "Enciclopédia" do grupo étnico Dao

Tendo dedicado metade da sua vida à pesquisa, preservação e transmissão dos valores culturais tradicionais do grupo étnico Dao, o artesão Phung The Vy, figura respeitada na comunidade étnica minoritária da aldeia de Thanh Cong, comuna de Lang Cong (distrito de Song Lo), possui vasto conhecimento e profundo entendimento das origens, costumes e identidade cultural do povo Dao. Ele é considerado uma "enciclopédia ambulante" da cultura Dao.

O Artista do Povo Phung The Vy sempre preserva e transmite as características culturais únicas do grupo étnico Dao para a geração mais jovem. Foto: Tra Huong

O Sr. Phung The Vy pertence à etnia Kinh, mas possui uma profunda ligação com o povo Dao. O Sr. Vy é natural da província de Phu Tho. Quando criança, acompanhou seus pais no desenvolvimento econômico da comuna de Lang Cong. Aos 23 anos, casou-se com a Sra. Phung Thi Kieu, uma mulher Dao da aldeia de Thanh Cong. A partir de então, teve a oportunidade de vivenciar diretamente a cultura Dao e apreciar a beleza e a riqueza de seu modo de vida e pensamento.

Em 1971, o Sr. Vy alistou-se na Força Aérea de Defesa Aérea. Após a libertação do Vietnã do Sul e a reunificação do país, ele foi dispensado e retornou à sua cidade natal, participando ativamente de trabalhos sociais.

Reconhecendo que os valores culturais tradicionais do grupo étnico Dao correm o risco de desaparecer gradualmente devido aos impactos negativos da economia de mercado e das tendências de integração, o Sr. Vy está determinado a preservar a cultura tradicional do povo Dao e transmiti-la às gerações futuras.

Movido por seu profundo amor pela cultura étnica Dao, o Sr. Vy aprendeu sozinho a antiga escrita Dao; ele colecionou e leu livros antigos que registravam as origens, os costumes e a cultura do povo Dao.

Ele procurou os anciãos da aldeia para se informar sobre os costumes, tradições e rituais que haviam sido preservados por centenas de anos. Após muitos anos de pesquisa, o Sr. Vy agora não só consegue escrever e falar fluentemente o idioma étnico Dao, como também interpretar centenas de canções tradicionais de cortejo Dao.

O Sr. Vy atua como xamã, presidindo regularmente os rituais tradicionais do povo Dao. Os moradores frequentemente o procuram para obter respostas a perguntas relacionadas a todos os aspectos da vida, bem como para saber mais sobre as cerimônias étnicas tradicionais.

O Sr. Vy registrou seu conhecimento da cultura étnica Dao em escrita antiga e o preservou cuidadosamente. Esta é uma valiosa fonte de referência para pesquisas sobre os grupos étnicos vietnamitas.

Além disso, o Sr. Vy também ministrou aulas para ensinar a língua Dao à geração mais jovem, compôs muitos poemas e canções e encenou e apresentou peças curtas sobre a vida do povo Dao. Ele liderou o grupo étnico Dao em diversas participações em festivais culturais e artísticos nos níveis provincial, regional e nacional, conquistando importantes prêmios; contribuindo para a promoção das belas características culturais do povo Dao para amigos e turistas em todo o país.

O Sr. Vy incentivou ativamente os moradores, especialmente a geração mais jovem, a continuarem praticando os costumes e práticas tradicionais do grupo étnico, como o culto aos ancestrais, cerimônias de casamento, ritos funerários, cerimônias de passagem para a vida adulta e a dança de Ano Novo; ao mesmo tempo, ele os incentivou a eliminar os costumes ultrapassados ​​e a adotar um novo modo de vida civilizado e progressista.

Por suas contribuições para a preservação, conservação e promoção da cultura étnica Dao, em 2015, o Sr. Phung The Vy foi agraciado com o título de Artesão de Destaque na categoria de Costumes e Crenças Sociais pelo Presidente do Vietnã . De 2019 até o presente, ele é o único Artesão do Povo na província na área de patrimônio cultural imaterial.

O artista popular Phung The Vy realiza rituais cerimoniais durante a Cerimônia de Passagem para a Idade Adulta do grupo étnico Dao na vila de Thanh Cong, comuna de Lang Cong (distrito de Song Lo). Foto: Tra Huong

Por meio de sua compreensão, talento e dedicação, o Sr. Vy infundiu belos sentimentos e elevados valores humanos em cada canção e melodia, visando mudar a percepção de cada cidadão.

No 11º Festival de Cultura, Esportes e Turismo das Minorias Étnicas do Nordeste, realizado recentemente na província de Lang Son, o Sr. Vy escreveu a letra e interpretou a canção folclórica "A Gratidão do Povo Dao ao Partido e ao Tio Ho".

A canção inclui os versos: “Era uma vez, nosso povo Dao/Vivendo aqui e ali, cultivando os campos/Graças ao Partido e aos ensinamentos do Tio Ho/Tivemos que descer das montanhas para plantar e cultivar/Todos viviam em paz e alegria/Filhos e netos aprenderam com o Tio Ho/O povo Dao é grato ao Partido e ao Tio Ho/Com o Partido e o Tio Ho, temos o hoje...”.

Com suas melodias comoventes e evocativas, a letra significativa expressa a gratidão do povo Dao ao Partido e ao Presidente Ho Chi Minh. Graças ao Partido e ao Presidente Ho Chi Minh, o povo Dao desfruta hoje de uma vida próspera e plena. A apresentação, composta e interpretada com maestria pelo Sr. Vy, conquistou o primeiro lugar no festival, trazendo orgulho ao povo da província de Vinh Phuc.

Como membro exemplar do Partido e figura respeitada entre as minorias étnicas, o Sr. Vy é um exemplo brilhante de autoaprendizagem, sempre defendendo o espírito de preservar e promover os nobres valores tradicionais da nação, despertando em cada cidadão o amor pela pátria e pelo país, criando motivação para o povo étnico Dao em particular e para todos os grupos étnicos da província em geral, a se unirem e trabalharem juntos para construir uma pátria e um país prósperos, belos e civilizados.

Rússia Branca

Fonte: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/123196/%E2%80%9CTu-dien-bach-khoa%E2%80%9D-cua-dan-toc-Dao