Orgulho e determinação

Na cerimônia de abertura da 32ª Conferência Diplomática , ao relembrar a primeira metade do mandato de implementação da Resolução do 13º Congresso do Partido sobre assuntos externos em geral e diplomacia em particular, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong enfatizou que "sentimos orgulho do nosso país, da nossa pátria e vemos a correção da política externa do Partido".

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong recebe um buquê de flores do Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son por ocasião de sua participação e discurso de abertura na 32ª Conferência Diplomática, em 19 de dezembro. (Foto: Tuan Anh)

Olhar para trás também é uma forma de avançar, determinados a completar a metade restante do mandato para alcançar uma vitória completa, em consonância com a diretriz do Secretário-Geral de "construir e desenvolver uma política externa e uma diplomacia vietnamitas modernas, fortes e abrangentes, profundamente enraizadas na identidade vietnamita do bambu".

Nos últimos dias de 2023, embaixadores e chefes de representações diplomáticas do Vietnã, vindos de todo o mundo, reuniram-se na "casa comum" da diplomacia para celebrar a profissão. Muitos dos que estiveram longe de casa e tiveram a oportunidade de retornar foram surpreendidos pelo frio repentino e cortante dos ventos da monção do nordeste que varreram a capital.

Felicidade, orgulho e entusiasmo transbordante são também as qualidades mais notáveis ​​neles, irradiando de seus sorrisos, gestos, das histórias que contam uns aos outros e a todos, em todos os seus encontros... Felizes com a missão de "levar o sino a tocar em terras estrangeiras", orgulhosos dos "doces frutos" após tanta dificuldade e sofrimento, e transbordando de paixão pelo caminho à frente, com inúmeros planos e projetos.

Destaques notáveis

"Orgulho!" Esse é o sentimento que todos terão ao imaginar o panorama das relações exteriores do Vietnã nos últimos quase três anos, conforme resumido pela avaliação geral do Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son. Desde a Conferência Nacional de Assuntos Exteriores (dezembro de 2021), o setor diplomático, juntamente com outros setores e níveis, organizou com sucesso 45 visitas de líderes importantes a países vizinhos, parceiros estratégicos e aliados tradicionais, e quase 50 visitas de líderes de outros países ao Vietnã. Entre essas visitas, destacam-se as históricas, como a do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à China e as do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, e do Presidente dos EUA, Joe Biden, representando um novo salto qualitativo nas relações exteriores e na integração internacional do nosso país.

Ao mesmo tempo, o quadro de relações com muitos parceiros importantes foi elevado a um novo patamar, a confiança política com muitos países foi firmemente consolidada e a cooperação está se tornando cada vez mais ampla, substancial e eficaz.

No cenário multilateral, a posição e o prestígio internacional do Vietnã continuam a ser reforçados. O Vietnã tem cumprido com sucesso muitas responsabilidades internacionais importantes, desempenhando um papel significativo em inúmeras organizações e fóruns multilaterais relevantes, como a ASEAN, as Nações Unidas, a sub-região do Mekong, a APEC, a AIPA, a UIP, a UNESCO, a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP), a Cúpula da Iniciativa Cinturão e Rota, etc. Ao mesmo tempo, tem dado contribuições responsáveis ​​para questões globais comuns, como o combate às mudanças climáticas, a segurança alimentar, a manutenção da paz na África e o fornecimento de assistência humanitária oportuna a países afetados por desastres naturais e conflitos.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong discursou na conferência. (Foto: Tuan Anh)

“Com os resultados e conquistas alcançados desde o início deste mandato até hoje, especialmente em 2023, acredito e espero que, no futuro próximo, apesar de continuarmos a enfrentar muitas novas dificuldades e desafios, as gerações de diplomatas e funcionários de relações exteriores em todo o país certamente continuarão a demonstrar o intelecto, a coragem, a ética e o caráter da diplomacia da era Ho Chi Minh e a dar continuidade à tradição de relações exteriores resilientes e pacíficas da nação vietnamita, inovando, construindo e desenvolvendo uma diplomacia e uma política externa vietnamitas modernas, fortes e abrangentes, profundamente imbuídas da identidade do “bambu vietnamita”; ainda mais dignas de seu papel pioneiro na causa da construção e defesa da Pátria; contribuindo, juntamente com todo o país, para a implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.”

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong discursou na 32ª Conferência Diplomática.

As relações exteriores e a diplomacia desempenharam um papel pioneiro na mobilização de recursos externos, contribuindo significativamente para o controle eficaz da pandemia de Covid-19 e para a recuperação e o desenvolvimento do setor socioeconômico. As atividades de diplomacia econômica ampliaram e aprofundaram a cooperação econômica com diversos parceiros, contribuindo para garantir a estabilidade macroeconômica e o equilíbrio das contas públicas, promovendo o crescimento econômico, impulsionando as exportações e importações e atraindo novos recursos, incluindo Investimento Estrangeiro Direto (IED), Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD), ciência e tecnologia, colocando o Vietnã entre as 40 maiores economias do mundo e entre as 20 maiores em termos de comércio e atração de investimentos estrangeiros.

Essa imagem representa um ponto positivo nas conquistas gerais do país. "Pode-se afirmar que nunca antes a posição, o prestígio e a imagem de um Vietnã independente, autossuficiente e em desenvolvimento dinâmico – um amigo leal e sincero, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável – foram tão proeminentes no cenário internacional como são hoje", avaliou o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na Conferência.

A identidade diplomática do "bambu vietnamita"

O sucesso não surge naturalmente e certamente não pode ser alcançado facilmente em um mundo com grandes mudanças, desenvolvimentos complexos e multifacetados e resultados imprevisíveis. De acordo com o Ministro Bui Thanh Son, o "farol" que guia a política externa e a diplomacia são: as diretrizes de política externa do 13º Congresso Nacional do Partido, as diretrizes do Politburo, do Secretariado e dos líderes do Partido e do Estado, especialmente as diretrizes do Secretário-Geral na Conferência Nacional de Relações Exteriores, promovendo também fortemente a identidade diplomática única do "bambu vietnamita".

O chefe do Ministério das Relações Exteriores afirmou que o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong utilizou a imagem muito familiar e simples do bambu vietnamita, mas que ela reflete de forma vívida e concisa o cerne e o conteúdo abrangente da política externa do Partido e do Estado: uma raiz firme, um tronco forte e ramos flexíveis.

A diplomacia abrangente e moderna do Vietnã, profundamente enraizada no espírito do "bambu vietnamita", tornou-se, portanto, um princípio orientador para todos os diplomatas que atuam no exterior. Como afirmou o embaixador vietnamita nos EUA, Nguyen Quoc Dung, "a certeza em nossa estratégia diplomática e a flexibilidade em sua implementação permitiram ao Vietnã expressar seus pontos de vista e tomar medidas em consonância com as tendências gerais, conquistando assim mais amigos e parceiros".

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong afirmou que a escola de política externa e diplomacia é muito distinta e única, profundamente enraizada na identidade do "bambu vietnamita", e é cada vez mais reconhecida internacionalmente. (Foto: Nguyen Hong)

Uma luz guia para o caminho à frente.

As cinco diretrizes principais para o setor diplomático, resumidas pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong em seu discurso de abertura na Conferência, são diretrizes muito importantes que "todo o setor diplomático deve absorver seriamente e integralmente, concretizar prontamente em programas, projetos e planos de ação, e organizar sua implementação eficaz", afirmou o Ministro Bui Thanh Son em seu discurso de aceitação.

Em primeiro lugar, devemos continuar a aderir estritamente à Resolução e às diretrizes de política externa do 13º Congresso Nacional e às resoluções do Comitê Central, à liderança e orientação do Politburo e do Secretariado, ao Programa de Ação do Governo e do Ministério das Relações Exteriores; fortalecer o trabalho de compreensão da situação, análise, previsão e aconselhamento imediato sobre ajustes e acréscimos às novas tendências e questões emergentes, a fim de concretizar, construir e organizar a implementação rigorosa e eficaz de programas e planos específicos de cada agência e unidade de forma sincronizada, científica, sistemática e unificada, com grande determinação e empenho de todo o sistema político!

Em segundo lugar, devemos sempre estar atentos à necessidade de combinar, de forma harmoniosa, a força da nação com a força do momento atual, lidando com equilíbrio entre os interesses nacionais e as obrigações e responsabilidades internacionais.

Em terceiro lugar, devemos sempre ser firmes em nossos princípios e flexíveis em nossas estratégias.

Em quarto lugar, devemos sempre concentrar-nos em construir a unidade e o consenso em todo o Partido, o exército e o povo, como aconselhou o Presidente Ho Chi Minh: "A causa é alcançada através da unidade".

Em quinto lugar, devemos prestar mais atenção e fazer um trabalho melhor para aprimorar a estrutura organizacional e construir uma equipe abrangente de funcionários de relações exteriores que sejam fortes em caráter, qualidades, ética e intelecto; modernos em métodos e estilos de trabalho; profissionais em comportamento e conduta; e proficientes em suas habilidades profissionais e em línguas estrangeiras.

Além das diretrizes do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, a Conferência também absorveu a orientação dos líderes do Partido e do Estado para discutir e propor conjuntamente programas, projetos e medidas para a implementação sincronizada, criativa e eficaz do trabalho de relações exteriores.

Segundo o Ministro Bui Thanh Son, os resultados da Conferência não só orientam o trabalho do Ministério nos próximos 2 a 3 anos, como também servem de preparação para sintetizar 40 anos de implementação da política externa do período de đổi mới (renovação) e para construir o conteúdo da política externa do 14º Congresso do Partido. Servem ainda como preparação para o regresso dos Embaixadores e Chefes de Representações aos seus respectivos territórios após a Conferência. Com orgulho e amor pela pátria, os diplomatas estão determinados a superar todos os desafios e a concretizar todas as suas aspirações, independentemente do continente ou das dificuldades que enfrentem.

Sentiremos falta do agradável frio de Hanói nos meses que antecedem o Tet, sentiremos falta de nossa pátria, família e entes queridos… No entanto, “diplomatas e ativistas de relações exteriores devem sempre se lembrar de que por trás deles estão o Partido, o País e o Povo”, como aconselhou o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na Conferência Nacional de Relações Exteriores, exatamente dois anos atrás.

“Reconhecendo as relações exteriores locais como um dos componentes importantes da política externa, o Ministério das Relações Exteriores enfatiza o espírito de serviço, valorizando sempre a coordenação, o apoio, a orientação e a colaboração com as localidades em todas as áreas da diplomacia política, diplomacia econômica, diplomacia cultural, questões fronteiriças e territoriais, tradições de relações exteriores, trabalho relacionado aos vietnamitas no exterior e proteção dos cidadãos... Graças a isso, contribuiu para garantir que as relações exteriores locais sigam de perto as diretrizes e políticas de política externa do Partido e do Estado, ao mesmo tempo que promove o desenvolvimento socioeconômico das localidades”, declarou o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, na 21ª Conferência Nacional de Relações Exteriores.

Fonte: https://baoquocte.vn/hoi-nghi-ngoai-giao-32-hoi-nghi-ngoai-vu-21-tu-hao-va-quyet-tam-254682.html