O aprendizado autodidata leva a se tornar uma pessoa talentosa.

A faixa costeira mais ao sul do Vietnã Central é uma terra de aprendizado e convergência cultural. No início do século XX, essa área abrigava a famosa Escola Duc Thanh em Phan Thiet. Em sua jornada para encontrar uma maneira de salvar o país, o jovem Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh) parou na Escola Duc Thanh para ensinar e incutir o espírito patriótico nos jovens.

Hoje, Duc Thanh é uma das filiais – uma tradição de história revolucionária – do Museu Ho Chi Minh. Binh Thuan é um destino turístico , um lugar onde as culturas de diferentes regiões se conectam e se entrelaçam. Aprender – especialmente por conta própria – para ampliar o conhecimento é essencial, como o ar que respiramos, como a comida e a água que bebemos todos os dias.

O erudito Nguyen Hien Le, um exemplo brilhante de autodidatismo, disse certa vez: "Ser preguiçoso nos estudos e na leitura transforma alguém em uma pessoa desprezível e ignorante". Há muitos exemplos brilhantes de autodidatismo que levaram ao talento. O presidente Ho Chi Minh é um exemplo brilhante de autodidatismo extraordinário; ele era versado em muitas línguas estrangeiras e possuía um talento excepcional. Nguyen Hien Le, Phan Khoi e outros também são figuras exemplares, tornando-se escritores, jornalistas, linguistas, teóricos, tradutores e acadêmicos renomados.

Ao retornar a Quang Nam, Ut Mui Ne tomou conhecimento de muitos exemplos inspiradores de autoaprendizagem, incluindo a extraordinária história do "pedido de casamento em francês" de Phan Khoi. Na vila de Bao An, comuna de Dien Quang, distrito de Dien Ban, província de Quang Nam, a família Phan é uma das três maiores famílias. A família Phan em Bao An possui cinco ramos; Phan Khoi e Phan Thanh pertencem ao segundo ramo, 13ª geração, compartilhando um avô em comum, o magistrado Phan Khac Nhu. Eles são primos. Phan Khoi é filho de seu tio, e Phan Thanh é filho de seu tio-avô; Phan Khoi é 41 anos mais velho que Phan Thanh.

Phan Thanh e a senhorita Le Thi Xuyen, da aldeia vizinha, amavam-se secretamente, mas a família da senhorita Xuyen – também de prestígio – não aprovava o relacionamento. Certa vez, seu primo Phan Khoi, escritor e jornalista de Saigon, voltou à aldeia de Bao An para visitar a família. Ao saber do romance, ficou tão perturbado que se ofereceu para ir à aldeia vizinha encontrar-se com a senhora Cuu, uma mulher da aldeia, e persuadir o primo dela a casar-se com ela, em nome da França.

A família da noiva admirava a inteligência, o humor e a humildade de Phan Khôi. Phan Khôi pediu permissão aos pais para conhecer Lê Thị Xuyến pessoalmente, e eles falaram em francês. A bela Xuyến, que já havia concordado em se casar com Phan Thanh, prontamente aceitou, e a família da noiva não pôde recusar. Eles se casaram após o pedido de casamento de Phan Khôi em francês. Apesar de ser um bom aluno, ele mal conseguiu passar no exame Hương em 1906 (o ano do Cavalo de Fogo). Chorando amargamente e com desprezo pelos examinadores corruptos, Phan Khôi pintou na parede: "Um bando de tolos tão estúpidos quanto bois / Como podem chorar por mim? / Melhor ser um plebeu aos seus pés / Do que um funcionário de colarinho branco sobre minha cabeça."

Phan Khôi, juntamente com muitos outros alunos talentosos — incluindo Phan Thiet, Phan Rang e Nha Trang — foram todos discípulos do renomado estudioso Tran Quy Cap. Desgostoso com a injustiça do sistema de exames, Phan Khôi não frequentou a escola para continuar seus estudos e optou por estudar por conta própria, dizendo: "Por que os exames são tão deprimentes?". Sua fluência em francês, que ele usou para pedir sua prima em casamento, foi adquirida sozinho. Phan Khôi também aprendeu sozinho os caracteres chineses, traduziu a Bíblia e criou uma filosofia de estilo ocidental chamada Lógica. Ele foi pioneiro na aplicação da Lógica na escrita vietnamita, embelezando o idioma nacional.

Phan Khôi foi um dos tradutores de línguas ocidentais mais proficientes. Phan Khôi, Phan Thanh e Lê Thị Xuyến eram todos filhos da província de Quảng e personificavam o estudo autodidata, a integridade e o patriotismo. Atenderam ao chamado do presidente Ho Chi Minh para se juntarem à zona de resistência de Việt Bắc por nove anos. Phan Khôi participou do movimento Đông Du, iniciado por Phan Bội Châu, e foi ativo no movimento patriótico Duy Tân, de Phan Chu Trinh, na região costeira do Centro-Sul. É lamentável que, durante o período de Nhân Văn Giai Phẩm (1956-1958), Phan Khôi e vários outros tenham sido injustamente acusados, embora posteriormente inocentados. Lê Thị Xuyến é a presidente da União das Mulheres do Vietnã.

Em 2024, o Departamento de Educação e Treinamento da província de Binh Thuan, a União da Juventude Comunista Ho Chi Minh da província de Binh Thuan, a Universidade Phan Thiet, entre outros, promoveram a leitura, aumentaram a cultura da leitura entre os jovens e incentivaram o espírito de autoaprendizagem na comunidade. A vida e a carreira do acadêmico Phan Khoi (e de muitos outros) inspiraram esse espírito de autoaprendizagem!

Comentário (0)

ENTÃO DANCE NO FESTIVAL LONG TONG

Hanh

Doce felicidade