Estudo individual para se tornar talentoso

A faixa costeira mais ao sul da região Central é uma terra de aprendizado e convergência cultural. Aqui, no início do século XX, ficava a famosa Escola Duc Thanh, em Phan Thiet. Em sua busca por uma maneira de salvar o país, o jovem Nguyen Tat Thanh parou na Escola Duc Thanh para ensinar e incutir patriotismo na juventude.

Atualmente, Duc Thanh é um dos ramos da tradição histórica revolucionária do Museu Ho Chi Minh. Binh Thuan é um destino turístico, um local de conexão e intercâmbio cultural entre diferentes regiões. Aprender – especialmente por conta própria – para aprimorar o conhecimento é essencial, tão necessário quanto o ar para respirar, o alimento e a água para o dia a dia.

O estudioso Nguyen Hien Le é um exemplo de autodidata que certa vez disse: "Ser preguiçoso para estudar e ler livros transforma você em uma pessoa desprezível e ignorante". Há muitos exemplos brilhantes de pessoas autodidatas que se tornaram talentosas. O tio Ho é um exemplo brilhante de autodidata, um homem sábio que dominava vários idiomas estrangeiros e possuía um talento excepcional. Nguyen Hien Le, Phan Khoi... também são exemplos típicos, tendo se tornado escritores, jornalistas, linguistas, teóricos, tradutores e estudiosos renomados.

Quando Ut Mui Ne retornou a Quang Nam, aprendeu muitos exemplos de autoestudo, incluindo a rara história de Phan Khoi "Propondo casamento em francês". Na vila de Bao An, comuna de Dien Quang, distrito de Dien Ban, província de Quang Nam, a família Phan é uma das três grandes famílias da vila. A família Phan em Bao An possui até 5 ramos, e Phan Khoi e Phan Thanh pertencem ao segundo ramo, à 13ª geração, sendo primos do mesmo avô, o juiz Phan Khac Nhu. Phan Khoi é filho de seu tio, e Phan Thanh é filho de seu tio; Phan Khoi é 41 anos mais velho que Phan Thanh.

Phan Thanh e a senhorita Le Thi Xuyen, da aldeia vizinha, amavam-se secretamente, mas a família da senhorita Xuyen — também uma família prestigiosa — não apoiava o relacionamento. Certa vez, seu primo Phan Khoi, escritor e jornalista em Saigon, foi visitar a família na aldeia de Bao An. Ao ouvir a história, ficou tão perturbado que se ofereceu para ir à aldeia vizinha encontrar a velha senhora chamada Cuu e persuadir o irmão mais novo dela a pedi-la em casamento em francês.

A família da moça admirava a inteligência, a perspicácia e a humildade de Phan Khoi. Phan Khoi pediu permissão aos pais dela para conhecer Le Thi Xuyen pessoalmente, e eles conversaram em francês. A bela Xuyen já havia aceitado o pedido de casamento de Phan Khoi em francês, então a família da moça não pôde recusar. Eles se casaram após o pedido de casamento de Phan Khoi em francês. Ele era um bom aluno, mas só passou no exame provincial - Binh Ngo, em 1906. Phan Khoi chorou amargamente, desprezou o examinador corrupto e escreveu na parede: "Um bando de estúpidos e ignorantes como búfalos/ Não é fácil lamentar por mim/ Prefiro ter estúpidos sob meu traseiro/ Do que funcionários brancos sobre minha cabeça."

Phan Khoi e muitos de seus amigos, que eram bons alunos — a lista inclui Phan Thiet, Phan Rang e Nha Trang —, foram todos alunos do famoso estudioso Tran Quy Cap. Phan Khoi detestava o sistema de exames injusto, então não frequentava a escola para estudar para as provas, em vez disso, estudava por conta própria — pois fazer provas era um tédio! O francês que Phan Khoi dominou para pedir a mão de sua prima em casamento foi autodidata. Phan Khoi também aprendeu caracteres chineses, traduziu a Bíblia e criou o espírito do aprendizado ocidental chamado Lógica, hoje conhecida como Oratória. Ele foi pioneiro na aplicação da Lógica na escrita vietnamita, embelezando o idioma de nosso país.

Phan Khoi é um dos tradutores de línguas ocidentais mais proficientes. Phan Khoi, Phan Thanh e Le Thi Xuyen são todos do povo Quang e deram o exemplo de autoestudo, cavalheirismo e patriotismo, atendendo ao chamado do Tio Ho para a base de resistência Viet Bac por 9 anos. Phan Khoi participou do movimento Dong Du, iniciado por Phan Boi Chau, e trabalhou no movimento patriótico Duy Tan, de Phan Chu Trinh, na região centro-sul do país. É lamentável que, durante o período de Nhan Van Giai Pham (1956-1958), Phan Khoi e várias outras pessoas tenham sido injustiçadas, mas posteriormente inocentadas. A Sra. Le Thi Xuyen é a presidente da União das Mulheres do Vietnã.

2024 - Departamento de Educação e Treinamento de Binh Thuan, União da Juventude Comunista Ho Chi Minh da província de Binh Thuan, Universidade Phan Thiet... incentivam a leitura, aumentam a cultura da leitura entre os jovens e fomentam o espírito comunitário do AUTOESTUDO. A vida e a carreira do acadêmico Phan Khoi (e de muitos outros) incentivam o espírito do AUTOESTUDO!

Fonte