A melodia suave da bênção de Ano Novo.

A cada primavera, as aldeias e vilarejos dos quatro grupos étnicos Muong (Bi, Vang, Thang, Dong) na província de Hoa Binh ressoam com o som vibrante dos gongos. O som dos gongos Muong, juntamente com as canções folclóricas tradicionais, é uma característica marcante das celebrações de Ano Novo nessas aldeias Muong.

O grupo xamânico da comuna de Thuong Coc apresentou a arte do canto xamânico no Festival de Canto Xamânico e Muong Gong de 2024, no distrito de Lac Son.

"Hoje, primeiro dia da nova primavera, viemos desejar um feliz ano novo à sua família" - este é o verso inicial da canção folclórica, acompanhada pelo som de gongos, enquanto o grupo de cantores entra pelo portão da casa do dono da casa. Quando o dono da casa abre o portão e recebe o grupo no quintal, ao pé da escada, todo o grupo para para tocar gongos e cantar saudações de Ano Novo: "Que sua família tenha muitos búfalos e vacas / Que você prospere em seu trabalho", "No ano novo, desejamos muita sorte e sucesso à sua família, que vocês alcancem riqueza e paz"... Quando o grupo canta a canção de encerramento: "Que você tenha um feliz ano novo / Prometemos voltar neste mesmo dia no ano que vem...", o dono da casa geralmente oferece presentes ao grupo como uma saudação de Ano Novo ou como um agradecimento.

Na comunidade Muong do povoado de Thao Ca, comuna de Vinh Tien, distrito de Kim Boi, a tradição do canto "sac bua" é bastante comum durante as celebrações do Ano Novo Lunar. No Tet (Ano Novo Lunar), os membros do grupo de canto "sac bua" vestem trajes tradicionais: as mulheres usam saias, os homens vestem roupas marrons e carregam gongos para visitar as famílias e desejar um Feliz Ano Novo. O grupo de "sac bua" do povoado de Thao Ca atualmente atrai dezenas de participantes de todas as idades e origens. O artista premiado Bui Tien Xo, da comuna de Vinh Tien, disse: "O canto 'sac bua' é uma forma de cultura folclórica de longa data, frequentemente apresentada em eventos importantes, como aniversários, casamentos e, especialmente, durante o Tet. As letras dessas canções 'sac bua' contêm votos de saúde, sorte, paz e prosperidade para todos e todas as famílias no novo ano."

Em particular, esse costume está sendo preservado pela comunidade Muong em muitas comunas nas áreas de Quyet Thang e Cong Hoa, no distrito de Lac Son. De acordo com o Sr. Bui Bao Du, presidente do Clube dos Quatro Muong na comuna de Thuong Coc, a tradição do canto "sac bua" é uma forma singular de desejar um Feliz Ano Novo. Cada verso, juntamente com o som dos gongos Muong, se harmoniza para expressar os sentimentos, as aspirações e os sonhos da comunidade, conectando as pessoas entre si e com a natureza. Nós, da geração mais jovem, esperamos continuar contribuindo com nossos pequenos esforços para preservar essa tradição, para que o canto "sac bua" continue a promover seu valor patrimonial.

A Sra. Bui Thi Tham, Diretora do Centro de Cultura, Esportes e Comunicação do Distrito de Lac Son, compartilhou: Como uma área onde 92% da população pertence à etnia Muong, o distrito preserva valores culturais únicos desse povo: rituais Mo, gongos, canto Thuong Rang, rituais Bo Meng, canto Dum Giao Duyen, jogo Danh Mang... e o canto Sac Bua. Em dezembro de 2024, no âmbito do Projeto 6, o Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas montanhosas e de minorias étnicas, o Comitê Popular do Distrito organizou um programa especial, o "Festival de Apresentações de Sac Bua e Gongo Muong", com o tema de peças antigas de gongo da província de Hoa Binh. Além de criar uma atmosfera vibrante para as pessoas celebrarem o Festival da Primavera e o Tet (Ano Novo Lunar), o canto Sac Bua também atende às necessidades das famílias no primeiro dia do ano novo, com o propósito de desejar primavera, bênçãos e paz.

Segundo o renomado artesão e pesquisador de cultura popular Bui Huy Vong, da comuna de Huong Nhuong, distrito de Lac Son, a tradição do canto "sac bua" é um aspecto memorável da celebração tradicional do Tet (Ano Novo Lunar) do antigo povo Muong. A beleza do canto "sac bua" reside na combinação da letra com a música do gongo. Ao visitar parentes e amigos para cumprimentar pelo Ano Novo, os cantores de "sac bua" tocavam gongos e cantavam simultaneamente. As canções podiam ser improvisadas e adaptadas às circunstâncias familiares ou ao público. Atualmente, a tradição do canto "sac bua" corre o risco de desaparecer. No entanto, algumas autoridades locais estão demonstrando interesse e incentivo, criando um ambiente favorável à sua prática; artesãos, pesquisadores e indivíduos dedicados à preservação do patrimônio cultural do grupo étnico Muong estão desempenhando seus papéis e responsabilidades na preservação, coleta e pesquisa... para que o canto "sac bua" possa se tornar cada vez mais presente na vida cultural da comunidade Muong em Hoa Binh.

Jornal Bui Minh/Hoa Binh

Fonte: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm