A melodia das saudações da primavera

Toda primavera, nas quatro aldeias Muong (Bi, Vang, Thang e Dong), na província de Hoa Binh , o som dos gongos ressoa. O som dos gongos Muong e o canto do sac bua são características típicas do Tet nas aldeias Muong.

O bairro Bua da comuna de Thuong Coc apresenta a arte de cantar Sac Bua no Festival Sac Bua e Muong Gong no distrito de Lac Son em 2024.

"Hoje, o primeiro dia do ano novo, viemos desejar um feliz ano novo à sua família" — esse é o verso inicial do canto dos feitiços, misturado ao som de gongos, quando a trupe de feitiços entra pelo portão da casa do proprietário. Quando o proprietário abre o portão, dá as boas-vindas ao grupo no quintal e chega ao pé da escada, toda a trupe de feitiços para para tocar gongos e cantar saudações de Ano Novo: "Desejando à sua família muitos búfalos e vacas/Desejando-lhe um negócio próspero", "No ano novo, desejo à sua família boa sorte e prosperidade, desejando-lhe riqueza e prosperidade, desejando-lhe paz e segurança"... Quando a trupe de feitiços canta a canção para fechar o portão: "Desejando que você coma novamente e fique/Nossa trupe de feitiços voltará neste dia no ano que vem...", o proprietário costuma presentear a trupe de feitiços como saudações de Ano Novo ou como agradecimento.

Na comunidade Muong do vilarejo de Thao Ca, comuna de Vinh Tien, distrito de Kim Boi, o canto de sac bua é bastante comum durante o Ano Novo. No Tet, os membros da trupe de xamãs vestem trajes tradicionais, as mulheres usam saias, os homens usam roupas marrons, lenços marrons na cabeça e carregam gongos para desejar a cada família um feliz Ano Novo. A trupe de xamãs do vilarejo de Thao Ca atrai atualmente dezenas de participantes, incluindo todos os grupos e idades. O benemérito artista Bui Tien Xo, comuna de Vinh Tien, disse: Cantar sac bua é um tipo de cultura popular que existe há muito tempo, frequentemente ocorrendo em eventos importantes como celebrações da longevidade, casamentos e é especialmente indispensável durante o Tet. As canções de sac bua contêm o significado de desejar a todos e a cada família boa saúde, sorte, paz e prosperidade no ano novo.

Em particular, esse costume está sendo preservado pela comunidade Muong em muitas comunas em Quyet Thang, Cong Hoa, distrito de Lac Son. Segundo o Sr. Bui Bao Du, chefe do Clube dos Quatro Muong, na comuna de Thuong Coc, cantar sac bua é uma maneira única de desejar um feliz Ano Novo. Cada letra, combinada com o som dos gongos Muong, expressa os sentimentos, desejos e sonhos da comunidade, conectando a relação entre as pessoas, entre elas e a natureza. Nós, a geração mais jovem, desejamos continuar a contribuir com a nossa pequena parte para a preservação, para que cantar sac bua promova para sempre o valor do patrimônio.

O Camarada Bui Thi Tham, Diretor do Centro de Cultura, Esportes e Comunicação do distrito de Lac Son, compartilhou: Sendo uma localidade com 92% da população pertencente à etnia Muong, o distrito preserva valores culturais Muong únicos: Mo, gong, hat thuong rang, bo meng, hat dum giao duyen, danh mang game... e hat sac bua. Em dezembro de 2024, no âmbito do Projeto 6, o Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico de Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas, o Comitê Popular do Distrito organizou um programa especial, o "Festival de Apresentações de Sac Bua e Muong Gong", com o tema dos antigos cantos de gong da província de Hoa Binh. Além de criar uma atmosfera vibrante para as pessoas aproveitarem a primavera e celebrarem o Tet, cantar sac bua também atende às necessidades das famílias no primeiro dia do ano novo, com o propósito de desejar primavera, bênçãos e paz.

Segundo o Artista Benemérito e Pesquisador Folclórico Bui Huy Vong, da Comuna de Huong Nhuong, Distrito de Lac Son, cantar sac bua é uma atividade diária e um costume que torna o Tet tradicional do povo Muong memorável no passado. A beleza de cantar sac bua reside na combinação de letras e sons de gongo. A caminho para desejar um Feliz Ano Novo, o grupo de xamãs toca gongos e canta. As canções podem ser compostas de forma flexível, dependendo das circunstâncias familiares ou do tema. Atualmente, o costume de cantar sac bua corre o risco de desaparecer. Alguns comitês e autoridades do Partido estão interessados, incentivando e, ao mesmo tempo, criando um ambiente de prática; artesãos, pesquisadores e indivíduos dedicados à preservação do patrimônio cultural do povo Muong promovem seu papel e responsabilidade na preservação, coleta e pesquisa... para que o canto sac bua apareça cada vez mais popularmente na vida cultural da comunidade Muong em Hoa Binh.

Jornal Bui Minh/Hoa Binh

Fonte: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm