Ao ler a coletânea de contos "Enviando a Lua para as Montanhas" (Editora Thanh Nien, 2023), da autora Hoang Thi Hien, senti como se a lua estivesse brilhando e iluminando a vida dessas pessoas.

O luar retratado pela menina da etnia Tay parece demonstrar empatia com as pessoas que vivem nas florestas montanhosas, transmitindo seu amor pela terra natal onde nasceu, cresceu e com a qual tem uma profunda ligação.
Sem floreios ou linguagem rebuscada, o luar capturou perfeitamente a felicidade, o sofrimento, a amargura, a tristeza e o infortúnio vivenciados pelos personagens da história. Retratou o amor simples entre May e Xuan, romanticamente descrito pelo autor através dos sons encantadores da cítara e das cativantes canções folclóricas sob o luar. Mal sabiam eles que a lua não poderia iluminar seus corações; seu amor aparentemente duradouro desvaneceu-se com a distância e o tempo. Embora Xuan não tenha conquistado o coração de May, encontrou paz de espírito em seus esforços para preservar e proteger a identidade cultural da cítara e das canções folclóricas de sua terra natal, que tanto encantavam.
Além das mulheres que são felizes no amor e recebem o cuidado e o apoio de seus entes queridos, como em "Sogros", os leitores também encontram mulheres infelizes em seus casamentos, onde a fumaça do ópio age como uma corda que as aprisiona, afastando seus maridos e pais de suas famílias, como Deng em "Uma Lua Crescente na Vila de Po Tu". Ou mulheres cujos maridos são tão ciumentos que as abandonam, como Thao em "Os Campos Vazios de Garças", ou Ly em "O Lago Imperturbável", que esconde sua tristeza porque seu marido é infértil.
Essa lua brilhante também ilumina as mágoas dos homens que silenciosamente suportam a dor emocional de testemunhar o herbicida tóxico causando, involuntariamente, o desenvolvimento anormal do cérebro de seus filhos, levando à depressão de suas esposas ("Nuvens no Fim do Céu"). Ou a angústia de testemunhar o vício de seus amigos de infância ("Ouro nas Montanhas"), do qual nasce a grande ambição de construir uma pátria próspera e bela, para mudar o modo de vida e o pensamento das pessoas na região montanhosa e florestal.
A leitura dos 23 contos de "Enviando a Lua para as Montanhas" muitas vezes deixa uma sensação de peso, acompanhada pela tristeza dos personagens. Mas a habilidosa construção das histórias, com seus finais felizes, nos permite vislumbrar a vida abrindo um caminho mais luminoso para eles. A lua não apenas ilumina a dor nos recônditos da alma, mas também reluz sobre a vida daqueles que superam o destino com força de vontade, esforço e determinação inabalável.
Em cada um dos contos de Hien, os leitores sempre encontram a presença calorosa da bondade humana. Isso se reflete na maneira como as pessoas se tratam, por meio de atos de proteção, amor, cuidado e consideração mútua.
(De acordo com hanoimoi.vn)
Fonte







Comentário (0)