Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visite o Delta do Mekong para conhecer o "mercado de esteiras fantasmas".

Báo Xây dựngBáo Xây dựng16/02/2025

A arte de tecer esteiras em Dinh Yen foi preservada e transmitida por muitas gerações ao longo de mais de cem anos. Uma característica única desta vila artesanal é que a compra e venda de esteiras ocorre somente da meia-noite ao amanhecer, daí o nome "mercado fantasma de esteiras".


Ela gera uma receita de 80 bilhões de VND por ano.

A vila de tecelagem de tapetes Định Yên se estende ao longo da Rodovia Nacional 54, passando pelas duas comunas de Định Yên e Định An no distrito de Lấp Vò, província de Đồng Tháp .

Về miền Tây đi “chợ chiếu ma”- Ảnh 1.

A aldeia de tecelagem de esteiras de Định Yên tem atualmente mais de 430 famílias, com aproximadamente 50 famílias investindo em máquinas de tecelagem.

De acordo com os anciãos da aldeia, em gratidão ao Sr. Phan Van An, a primeira pessoa a introduzir a tecelagem de esteiras na aldeia, e para evitar que seu nome fosse usado como tabu, os aldeões concordaram unanimemente em nomear toda a aldeia de artesanato de Dinh Yen.

Durante seu auge, a vila tinha milhares de famílias envolvidas na tecelagem de esteiras. Caminhando pelas estradas da comuna, era possível ver feixes de junco tingidos em várias cores secando ao sol por toda parte. No entanto, com o passar do tempo, o artesanato tradicional de tecelagem de esteiras da vila de Dinh Yen também passou por muitos altos e baixos.

Até hoje, a aldeia ainda conta com cerca de 430 famílias que produzem esteiras. Dessas, cerca de 50 investiram em máquinas de tecelagem para aumentar a capacidade de produção, enquanto as demais ainda tecem as esteiras à mão, utilizando métodos tradicionais.

Segundo o Comitê Popular do distrito de Lap Vo, a vila de artesanato fornece aproximadamente 1,3 milhão de esteiras de diversos tipos ao mercado a cada ano, gerando uma receita de cerca de 80 bilhões de VND.

Adapte-se à mudança

A Sra. Nguyen Thi Van, de 65 anos, mas com 50 anos de experiência em tecelagem de esteiras, disse que, embora tenha migrado para a tecelagem à máquina, sua família ainda guarda os antigos teares manuais como preciosas lembranças. Apesar da idade avançada, as mãos da tecelã ainda manejam com destreza as fibras coloridas de junco, pressionando ritmicamente cada tear.

Về miền Tây đi “chợ chiếu ma”- Ảnh 2.

Anualmente, a vila de tecelagem de esteiras de Định Yên fornece 1,3 milhão de produtos ao mercado.

"A tecelagem à máquina é mais fácil e rápida do que a tecelagem manual, então agora os jovens da aldeia e da vizinhança, mesmo sem treinamento familiar, podem participar da produção. Tudo o que é preciso é um tecelão habilidoso e dedicado para orientá-los, e depois de apenas alguns dias de treinamento, eles podem aprender a usar uma máquina de tecer esteiras", compartilhou a Sra. Vân.

Como descendente de quarta geração da tradição de tecelagem de esteiras, o Sr. Nguyen Thanh Hung continua a manter vivo o artesanato familiar. No entanto, para atender e se adaptar ao mercado, o Sr. Hung investiu audaciosamente em 10 máquinas de tecelagem para aumentar a produtividade, empregando 16 trabalhadores fixos.

Segundo o Sr. Hung, a tecelagem mecânica não só produz produtos mais bonitos e em maior quantidade, como também ajuda os trabalhadores a aumentarem seus rendimentos.

"O custo da tecelagem de cada tapete é de 15.000 VND. Um tecelão à máquina consegue produzir de 10 a 12 tapetes por dia, obtendo uma renda estável de 150.000 a 180.000 VND. Além da produção, minha oficina também compra tapetes tecidos à mão e de outras oficinas da aldeia e os distribui por todo o país", disse o Sr. Hung.

Por que é chamado de "mercado de tapetes fantasmas"?

Segundo a Sra. Van, com um tear manual, o tecelão precisa seguir várias etapas para tecer um tapete completo. Por exemplo, ele precisa esticar o fio de náilon no tear, prender os fios de junco coloridos, adicionar os padrões florais, etc. A tecelagem manual requer duas pessoas por tear, pois uma pessoa enfia o junco nos fios e a outra opera o tear.

Os aldeões tecem esteiras da manhã à noite. Depois de descansarem e jantarem, por volta da meia-noite, começam a levar as esteiras para a casa comunitária da aldeia para vendê-las. Cada pessoa carrega uma lamparina a óleo e um feixe de esteiras no ombro, caminhando em frente aos vendedores.

O que é único é que os compradores simplesmente ficam sentados em um só lugar e, quando veem um vendedor passando com um tapete, se ele lhes chama a atenção, acenam para dar uma olhada e negociam o preço discretamente. "O mercado dura apenas cerca de duas horas, começando à meia-noite, mas não há um horário fixo porque depende das marés altas e baixas dos canais. É por isso que as pessoas o chamam de 'mercado fantasma de tapetes'", explicou a Sra. Van.

Segundo a Sra. Truong Thi Diep, Presidente Interina do Comitê Popular do Distrito de Lap Vo, o "mercado fantasma de esteiras" existiu ao longo da história da vila de artesanato até desaparecer antes do ano 2000. O motivo é que, naquela época, a infraestrutura rodoviária já estava completa, especialmente a Rodovia Nacional 54, que atravessava a área da vila de fabricação de esteiras de Dinh Yen. Assim, os comerciantes e compradores de esteiras também adaptaram seus métodos e horários ao processo de desenvolvimento.

"Naquela época, os comerciantes que compravam esteiras viajavam de barco. Quando chegavam à foz do canal, tinham que esperar a maré alta para atracar e ancorar no centro comunitário de Dinh Yen. Agora, as pessoas viajam de carro e caminhão até cada local de compra, e as transações acontecem principalmente durante o dia, então o 'mercado fantasma de esteiras' simplesmente desapareceu", disse a Sra. Diep.

Produtos turísticos únicos baseados na comunidade

A Sra. Truong Thi Diep informou ainda que a vila de tecelagem de esteiras de Dinh Yen foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2013.

Về miền Tây đi “chợ chiếu ma”- Ảnh 3.

A recriação do "Mercado Fantasma", organizada pelo Comitê Popular do Distrito de Lap Vo, atraiu a atenção de turistas nacionais e internacionais.

Desde setembro de 2023, o Comitê Popular do distrito de Lap Vo lançou um produto de turismo comunitário na vila de fabricação de esteiras de Dinh Yen, combinando a recriação do "mercado fantasma de esteiras" com 150 atores, que são tecelões da vila artesanal, participando de uma cena de compra e venda de esteiras à meia-noite.

Isso é considerado um produto turístico local único.

De acordo com o plano, o Comitê Popular do Distrito de Lap Vo realizaria uma reconstituição do "mercado de esteiras fantasmas" uma vez por mês, no último sábado do mês. No entanto, posteriormente, os organizadores transferiram o evento para o 15º dia do mês lunar, pois as marés eram mais favoráveis, tornando o cenário nos cais e barcos mais animado.

"A recriação do 'mercado fantasma' ajuda muitas pessoas a reviverem memórias de infância junto à casa comunitária da aldeia. No entanto, a recriação também possui alguns elementos ficcionais, pois requer recursos artísticos para evocar emoções nos espectadores", acrescentou a Sra. Diep.

A vila de tecelagem de esteiras de Định Yên foi escolhida pelo cantor e diretor Lý Hải como principal locação de filmagem de sua série de filmes "Lật Mặt" (Confronto). "Lật Mặt 6 - O Bilhete do Destino" se passa na vila de Định Yên e retrata a amizade entre homens que se originaram do artesanato de tecelagem de esteiras local. Antes da estreia, Lý Hải e sua equipe retornaram a Định Yên para exibir o filme como um gesto de gratidão aos moradores que apoiaram a equipe de filmagem de todo o coração.



Fonte: https://www.baogiaothong.vn/ve-mien-tay-di-cho-chieu-ma-192250213213839396.htm

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
piloto

piloto

ENTÃO DANCE NO FESTIVAL LONG TONG

ENTÃO DANCE NO FESTIVAL LONG TONG

Exposição A80

Exposição A80