Abrindo caminho entre as nuvens diante do "portão do céu"

Ao visitar Sapa (província de Lao Cai), as pessoas imediatamente pensam no "teto da Indochina", no topo do Fansipan. Erguendo-se majestosamente a uma altitude de 3.143 metros, a montanha parece agarrar-se ao céu, e seu povo confiou suas vidas às nuvens e às montanhas em sua luta pela sobrevivência. Em meio às finas camadas de névoa, o crédito social atua como um raio de sol silencioso, apoiando e ajudando as pessoas a saírem da pobreza e a construírem uma vida próspera em sua própria terra.

Memórias antigas

O fascínio singular de Sa Pa é conhecido desde o inverno de 1903, quando uma expedição do governo indochinês desembarcou nesta terra desconhecida e descobriu sua misteriosa beleza. Menos de duas décadas depois, quase 300 vilas surgiram em meio à névoa da montanha, transformando Sa Pa na "capital dos resorts de verão" de toda a Indochina. Contudo, o potencial econômico de Sa Pa estagnou repentinamente, mergulhando o trágico capítulo de seu turismo em um profundo sono. Esse silêncio é sutilmente retratado pelo escritor Nguyen Thanh Long em sua obra "Sa Pa Silenciosa", um lugar comparado a um oásis intocado, cercado "por todos os lados apenas por árvores, grama e névoa fria", transformando seus habitantes nas "pessoas mais solitárias do mundo". A partir de então, o povo continuou a viver principalmente de uma economia puramente agrícola, autossuficiente e simples.

Recordando sua juventude, o Sr. Hoang Duc Kim (nascido em 1960, comuna de Ta Van, distrito de Sa Pa) contou que o inverno na cordilheira de Hoang Lien Son era extremamente frio. O clima rigoroso impedia a sobrevivência das plantações e flores, e sua família passava a vida economizando cuidadosamente cada grão de arroz da colheita anterior para garantir a próxima, em meio à pobreza implacável. Contudo, aqueles anos difíceis também lançaram as bases para sua determinação em superar as adversidades. Então, por volta dos 30 anos, o capital do Banco de Políticas Sociais (NHCSXH) o ajudou a mudar corajosamente sua vida em sua cidade natal.

Logo após o governo implementar uma política de empréstimos subsidiados para famílias pobres, ele iniciou sua jornada empreendedora com 2 milhões de VND do Banco de Políticas Sociais de Sa Pa para comprar um búfalo velho para arar a terra, que também foi o primeiro ativo que permitiu à sua família trilhar um caminho mais direcionado na produção agrícola . Em 2003, ele ousadamente pegou emprestado mais 5 milhões de VND para comprar mais dois búfalos, expandindo seu rebanho e se tornando mais proativo no preparo da terra e no plantio. Em 2008, percebendo que o cardamomo estava se tornando gradualmente uma cultura de alto valor nas terras altas, sua família pegou emprestado mais 15 milhões de VND com prazo de 5 anos para plantá-lo. Graças ao capital oportuno e adequado, a economia da família do Sr. Kim gradualmente se estabilizou. Colheitas bem-sucedidas de cardamomo, um rebanho de búfalos próspero e arroz de terras altas em quantidade suficiente... ajudaram sua família a quitar todas as suas dívidas bancárias e, finalmente, sair da pobreza.

O Sr. Hoang Duc Kim com turistas ao lado da casa de família em que sua família investiu, com uma área total de 1.000 m².

Foi assim também que, durante muito tempo, o povo de Sa Pa perseverou e se agarrou à vida, aguardando o momento em que o potencial turístico desta terra fosse despertado. E, de fato, sua perseverança foi recompensada. Quando o Vietnã se abriu e se integrou à economia global, os turistas internacionais começaram a retornar a Sa Pa. A economia do turismo se desenvolveu de forma rápida e robusta, tornando-se gradualmente um setor econômico chave da região. Particularmente em 2017, o Primeiro-Ministro reconheceu Sa Pa como uma Área Turística Nacional de estatura internacional, criando assim uma base para promover sua imagem, atrair investimentos e turistas para Sa Pa.

Guiado por diretrizes governamentais e por uma tendência inegável, o Sr. Hoang Duc Kim decidiu mudar o modelo econômico de sua família. Utilizando um empréstimo de 200 milhões de VND concedido pelo Banco de Políticas Sociais de Sapa, conforme a Resolução 06/2021/NQ-HĐND sobre políticas de apoio ao desenvolvimento de produtos turísticos, o Sr. Kim investiu amplamente na compra de equipamentos e móveis (cobertores, lençóis, travesseiros, colchões, etc.) para um modelo de hospedagem comunitária, abrangendo uma área total de 1.000 m², com 8 bangalôs independentes e 1 casa tradicional sobre palafitas. Esse modelo de negócio não só proporciona uma renda estável para sua família, como também gera empregos fixos para 2 a 3 trabalhadores de minorias étnicas na região. Os salários dos funcionários variam de 5 a 5,5 milhões de VND por mês, contribuindo para o aumento da renda e a melhoria do padrão de vida da população local.

No entanto, o turismo terá dificuldades em causar um impacto duradouro se os visitantes não puderem vivenciar os valores culturais únicos da região que visitam. Em Sa Pa, a maneira mais fácil e sutil de se conectar com a cultura é através da arte dos trajes étnicos – onde as memórias, as técnicas e a alma do povo são transmitidas em cada ponto e fio. Este é também o caminho escolhido pelo Sr. Vu Van Sang (vila Ta Van Giay 2) para iniciar seu negócio e escapar da pobreza após receber capital do Banco de Política Social.

As vestimentas tradicionais do povo H'Mong, com seus bordados requintados em brocado, e os trajes vermelhos vibrantes do povo Red Dao, adornados com acessórios prateados brilhantes feitos à mão... essas são as características que o Sr. Sang se concentra em exibir nos produtos expostos e vendidos em sua loja. Ele seleciona e compra cuidadosamente seus produtos de famílias com longa tradição em bordado na aldeia. Os preços variam de acordo com o padrão e o tamanho; por exemplo, uma pintura bordada em brocado custa entre 450.000 e 500.000 VND. Graças ao desenvolvimento do turismo, esses produtos artesanais de Sa Pa não só chegam aos turistas nacionais, como também viajam pelas montanhas e florestas, acompanhando visitantes internacionais a diversos países, tornando-se lembranças imbuídas da essência cultural das terras altas.

Trajes tradicionais: As memórias, as técnicas e a alma do povo são transmitidas em cada ponto e fio.

Para atrair e fidelizar turistas por períodos mais longos, impulsionando assim os gastos e visando atingir aproximadamente 5,8 milhões de visitantes até 2025, o turismo em Sa Pa está se concentrando em prolongar a estadia, diversificando seus produtos e experiências. Uma vez atendidas as necessidades básicas de "boa comida e roupas bonitas", os turistas buscam um espaço para relaxamento e bem-estar. Essa é uma vantagem natural do povo Red Dao de Sa Pa, que possui um tesouro de ervas medicinais valiosas e remédios populares únicos, encontrados em nenhum outro lugar.

A Sra. Tan Ta May (comuna de Ta Phin, distrito de Sa Pa) recorda com carinho sua trajetória empreendedora, intimamente ligada ao crédito preferencial do Banco de Políticas Sociais. A Sra. Tan Ta May compartilhou: “Minha infância foi marcada pelos banhos de ervas tradicionais do povo Dao, transmitidos por muitas gerações em minha família. Minha avó materna era uma renomada curandeira tradicional e também uma artesã na confecção de banhos de ervas. Sempre nutri um profundo desejo de desenvolver minha própria marca e expandir os produtos com base nesses remédios tradicionais.”

Quando a Cooperativa Comunitária Red Dao foi fundada, contava com apenas 7 membros e capital suficiente para cobrir 3 banheiros de palha e comprar 6 banheiras de madeira. No final de 2015, um ponto de virada crucial ocorreu quando a cooperativa garantiu um empréstimo de 500 milhões de VND do Banco de Políticas Sociais. Este era o maior empréstimo disponível para empresas na época. Graças a esses empréstimos com condições favoráveis, após 8 anos de existência, a cooperativa possui mais de 120 membros, com banheiros suficientes para atender 200 clientes por dia, gerando uma receita de aproximadamente 3 bilhões de VND por ano.

A Sra. Tan Ta May apresenta os produtos medicinais exclusivos do povo Red Dao.

Além disso, a Sra. May decidiu colaborar com o Parque Nacional Hoang Lien para expandir a área de produção de matéria-prima e desenvolver um centro de produção de sementes de plantas medicinais com 4 hectares, envolvendo 300 famílias e 120 mulheres da etnia Dao no cultivo. Em média, 1 hectare de cultivo de plantas medicinais rende 40 milhões de VND, um valor significativamente maior do que o cultivo de arroz ou milho. Ademais, os membros da cooperativa recebem treinamento em técnicas de cultivo, recebem mudas e têm a compra garantida durante a época da colheita.

Em particular, por ter sido ela própria uma mutuária, a Sra. Tan Ta May tornou-se uma inspiração para muitos modelos de startups femininas nas terras altas. Ela também participa regularmente da Associação de Mulheres e lidera grupos de empréstimo do Banco de Políticas Sociais na região, incentivando as mulheres a obterem capital para desenvolver suas economias. "Eu mesma construí minha marca e desenvolvi uma cooperativa com capital de crédito social, então quero motivar mulheres apaixonadas por negócios a tomarem empréstimos com ousadia e investirem na produção. Com baixas taxas de juros e prazos de pagamento facilitados, este é realmente um sistema de apoio para muitas famílias saírem da pobreza", compartilhou a Sra. Tan Ta May.

Os fluxos de capital interligam o passado, o presente e o futuro.

A partir do relato da Sra. May, a Sra. Trinh Thi Hue, presidente da Associação de Mulheres da comuna de Ta Phin, percebeu que os empréstimos baseados em políticas públicas se tornaram uma ferramenta importante para o empoderamento econômico das mulheres de minorias étnicas. Por meio desses empréstimos, as pessoas, especialmente as mulheres, tornaram-se mais confiantes, ousando pensar, agir e tomar suas próprias decisões econômicas para suas famílias. Em particular, a conscientização sobre empréstimos entre as pessoas de minorias étnicas em Ta Phin melhorou significativamente. As pessoas são muito responsáveis ​​com seus empréstimos. Elas entendem que tomam empréstimos para desenvolver sua economia, garantir o pagamento ao banco e, simultaneamente, acumular poupança pessoal para reinvestimento. O uso eficaz de empréstimos por muitas famílias ajudou a replicar modelos econômicos (pecuária, artesanato, turismo) para famílias vizinhas, fomentando assim a confiança absoluta nas políticas do Partido e nos programas de empréstimo do Banco de Políticas Sociais.

Para preparar um banho de ervas tradicional, o povo Dao deve reunir meticulosamente os ingredientes e seguir o método de preparo.

O Sr. Duong Phu Khanh, Diretor Adjunto da filial de Sa Pa do Banco Vietnamita de Políticas Sociais (VBSP), afirmou que as organizações de confiança desempenham um papel indispensável nas atividades de crédito social. Essas organizações têm um papel significativo na transferência de capital para as famílias, além de gerenciar, inspecionar e supervisionar as atividades de empréstimo. Elas são consideradas um componente crucial para ajudar as pessoas a acessar o capital e garantir seu uso adequado e eficaz. O VBSP de Sa Pa também implementou muitos programas de crédito para apoiar o desenvolvimento do turismo e a restauração do artesanato tradicional. O VBSP concedeu empréstimos para programas como os destinados a famílias pobres, famílias em situação de quase pobreza, famílias que saíram da pobreza, produção e negócios, e geração de empregos. Esse capital ajuda as pessoas a investir em instalações para a produção de brocados, artesanato e processamento de especialidades locais para atender aos turistas. Em particular, em Sa Pa, as tempestades frequentes afetam as instalações turísticas da população local. O terreno acidentado, as estradas difíceis e as condições climáticas adversas representam desafios constantes para a equipe do Banco Vietnamita de Políticas Sociais (VBSP). No entanto, a equipe do VBSP irá diretamente às áreas afetadas para avaliar os danos, coordenar com as autoridades locais para facilitar o acesso a empréstimos adicionais para que as pessoas possam reparar os danos e reinvestir.

É possível observar que, apesar da passagem do tempo, as montanhas de Sapa permanecem majestosas e as nuvens ainda cobrem a paisagem. No entanto, desde a chegada do crédito subsidiado, a luz do sol de uma maior prosperidade dissipou as nuvens, tornando Sapa ainda mais bela. O Sr. Vu Xuan Quy, Presidente do Comitê Popular da comuna de Ta Phin, província de Lao Cai, afirmou que o capital subsidiado desempenha um papel crucial ao ajudar muitas famílias a participarem com ousadia em novos modelos de negócios. Esse capital não apenas fornece apoio financeiro, mas também ajuda as pessoas a mudarem sua mentalidade, a se tornarem mais confiantes para iniciar negócios e desenvolver economias familiares, contribuindo para a construção de novas áreas rurais.

A realidade em Sa Pa hoje é diferente. A economia de Sa Pa experimentou um crescimento extraordinário, com uma taxa média de crescimento anual de 13,8% durante o período de 2022 a 2025; a renda per capita atingiu 91,72 milhões de VND/ano; o turismo e os serviços se desenvolveram fortemente, reafirmando seu papel como um setor econômico chave, com receita atingindo 22,95 trilhões de VND; a paisagem urbana está cada vez mais integrada e moderna; a defesa e a segurança nacionais são mantidas, e a ordem e a segurança social são garantidas. Esses resultados fornecem uma base sólida, inspirando fortemente a autossuficiência, o aprimoramento pessoal e as aspirações de progresso, criando o impulso necessário para que o distrito de Sa Pa se desenvolva de forma rápida e sustentável na próxima fase.

Para aprimorar ainda mais a eficácia do capital estatal, o governo da comuna de Ta Phin continuará a coordenar-se estreitamente com o Banco Vietnamita de Políticas Sociais (VBSP) para utilizar o capital de forma eficaz. O governo da comuna de Ta Phin está implementando diversas políticas abrangentes para apoiar a participação popular no desenvolvimento do turismo. Essas políticas incluem a organização de sessões de treinamento aprofundadas para aumentar a conscientização, orientar as pessoas em habilidades de hospitalidade, garantir a segurança e a higiene alimentar e promover o desenvolvimento comunitário. O governo também apoia a preservação do artesanato tradicional local que corre o risco de desaparecer, para servir ao turismo. Além disso, o governo conecta ativamente as pessoas com agências de viagens para promover os produtos turísticos da comunidade para turistas nacionais e internacionais. Simultaneamente, o governo concentra-se no planejamento racional de destinos turísticos comunitários e oferece empréstimos para ajudar as pessoas a investir em equipamentos turísticos e reformar suas casas.

Apesar dos desafios constantes e das metas ambiciosas necessárias para a felicidade da população, o Sr. Duong Phu Khanh afirmou que a filial de Sa Pa do Banco Vietnamita de Políticas Sociais (VBSP) está empenhada em continuar apoiando o povo de Sa Pa no desenvolvimento do turismo comunitário e na preservação da identidade étnica. O VBSP também considera isso uma tarefa fundamental e continuará a acelerar o desembolso de programas de crédito social. A unidade criará as melhores condições para que as pessoas, especialmente as minorias étnicas, acessem o capital de forma aberta e transparente. O VBSP coordenará com as autoridades locais a análise das reais necessidades de crédito, principalmente em áreas com potencial para o turismo comunitário, ao mesmo tempo que fortalecerá a comunicação, a fiscalização e a supervisão da utilização eficaz do capital.

Fonte: https://thoibaonganhang.vn/ven-may-truoc-cong-troi-175328.html