Continue escrevendo épicos

O 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu começou oficialmente com 21 rodadas de fogos de artifício acompanhadas pelo hino nacional. Simultaneamente à cerimônia de hasteamento da bandeira, um voo de 9 helicópteros transportando as bandeiras do Partido e do país sobrevoou o palco principal.

Delegados nas arquibancadas participando da Cerimônia de Celebração. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Na manhã de 7 de maio, na cidade de Dien Bien Phu, o Comitê Central do Partido, a Assembleia Nacional , o Presidente, o Governo, o Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã e a província de Dien Bien realizaram solenemente a cerimônia para celebrar o 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu (7 de maio de 1954 - 7 de maio de 2024).

O membro do Politburo e primeiro-ministro Pham Minh Chinh leu o discurso comemorativo.

Estiveram presentes na cerimônia: o ex-secretário-geral Nong Duc Manh; o ex-presidente Nguyen Minh Triet; o ex-presidente Truong Tan Sang; o ex-presidente Nguyen Xuan Phuc; o ex-primeiro-ministro Nguyen Tan Dung; o ex-presidente da Assembleia Nacional Nguyen Van An; o membro do Politburo, membro permanente do Secretariado, chefe do Comitê Organizador Central, chefe do Comitê Diretor Central para celebrar os principais feriados e eventos históricos importantes do país nos três anos de 2023 a 2025, Truong Thi Mai; o presidente em exercício Vo Thi Anh Xuan; o vice-presidente permanente da Assembleia Nacional Tran Thanh Man; o presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, Do Van Chien.

Também estiveram presentes na cerimônia camaradas: membro do Politburo, ex-membro do Politburo; secretário do Comitê Central do Partido, ex-secretário do Comitê Central do Partido; ex-vice-presidente; vice-primeiros-ministros, ex-vice-primeiros-ministros; vice-presidentes da Assembleia Nacional, ex-vice-presidentes da Assembleia Nacional; membros do Comitê Central do Partido; líderes de departamentos centrais, ministérios, filiais, organizações de massa e líderes de diversas províncias e cidades administradas centralmente; veteranos revolucionários, mães vietnamitas heroicas, heróis das Forças Armadas Populares, heróis do Trabalho, generais das Forças Armadas Populares; representantes de soldados, veteranos, ex-policiais populares, ex-jovens voluntários, trabalhadores da linha de frente de Dien Bien Phu, forças que participam da Campanha de Dien Bien Phu e da guerra de resistência contra os colonialistas franceses; líderes provinciais e representantes de famílias de inválidos de guerra, mártires e famílias com serviços meritórios ao país na província de Dien Bien.

Os delegados internacionais presentes na cerimônia incluíram: Vice-primeiro-ministro e ministro da Defesa Nacional da República Democrática Popular do Laos, Chansamone Chanyalath; Vice-primeiro-ministro do Reino do Camboja, Neth Savoeun; Vice-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da China, Zhang Qingwei; Ministro das Forças Armadas da República Francesa, Sébastien Lecornu; representantes de agências estrangeiras no Vietnã, adidos de defesa de outros países e representantes do povo vietnamita no exterior.

Helicópteros carregando bandeiras do Partido e do país sobrevoam a plataforma da cerimônia. (Foto: Duong Giang/VNA)

Em particular, a Cerimônia teve a honra de receber uma cesta de flores de felicitações do Camarada Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh transmitiu os parabéns, os mais sinceros e calorosos sentimentos e votos de sucesso da Cerimônia do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong a todos os delegados, compatriotas, camaradas e soldados de todo o país.

A cerimônia de abertura foi uma formação artística com o tema “Dien Bien Epic”, interpretada por artistas e soldados do Corpo Cerimonial do Exército; seguida por uma apresentação de tambores com a participação de 1.000 atores que são alunos da Academia de Polícia Popular, juntamente com 400 tambores de vários tamanhos, uma equipe de bandeiras e uma equipe de dança do dragão.

O comício oficial começou com 21 rodadas de fogos de artifício acompanhadas pelo hino nacional. Simultaneamente à cerimônia de hasteamento da bandeira, uma equipe de 9 helicópteros transportando as bandeiras do Partido e do país sobrevoou o palco principal.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh faz um discurso em comemoração ao 70º aniversário da vitória de Dien Bien Phu. (Foto: Lam Khanh/VNA)

O discurso em comemoração ao 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu, apresentado pelo Primeiro Ministro Pham Minh Chinh em nome do Partido e do Estado, expressou a infinita gratidão ao Presidente Ho Chi Minh e ao General Vo Nguyen Giap; registrou e expressou gratidão às grandes contribuições de antecessores, mártires heroicos, mães vietnamitas heroicas, heróis das forças armadas populares, gerações de quadros, generais, oficiais, soldados, jovens voluntários, trabalhadores da linha de frente, soldados feridos e doentes, famílias de mártires e todas as forças armadas e pessoas em todo o país que lutaram de todo o coração, bravamente, se sacrificaram e contribuíram para a histórica Vitória de Dien Bien Phu "Ressoando pelos cinco continentes, abalando a terra". Sinceramente grato pelo apoio e assistência valiosos, sinceros e justos da China, da antiga União Soviética, dos países socialistas, dos amigos internacionais, das forças progressistas e amantes da paz ao redor do mundo, especialmente dos países irmãos do Laos e do Camboja na aliança de luta solidária dos Três Países da Indochina para a Campanha de Dien Bien Phu em particular e para a luta de libertação nacional do povo vietnamita em geral.

Ao rever a luta árdua, heroica, resiliente e de longo prazo da nação contra os colonialistas franceses, o Primeiro Ministro enfatizou que, após "cinquenta e seis dias e noites cavando montanhas, dormindo em túneis, chovendo torrencialmente, comendo bolinhos de arroz, sangue misturado com lama/fígado não abalado, vontade não desgastada..." com "pés descalços", um espírito de aço e a vontade de luta indomável, persistente e heroica de nosso exército e povo, a Campanha Dien Bien Phu obteve uma vitória retumbante, desferindo um golpe decisivo, derrotando o último esforço dos colonialistas franceses na guerra de agressão contra o Vietnã.

Este foi o ápice da vitória da guerra de resistência "Todas as pessoas, abrangente, de longo prazo, confiando principalmente na própria força", a vitória do espírito "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade" foi a cristalização da força do Vietnã na era Ho Chi Minh; forçando os colonialistas franceses a assinar o Acordo de Genebra (21 de julho de 1954) sobre o cessar das hostilidades no Vietnã; criando a base e a premissa para a libertação e construção do Norte na transição para o socialismo e uma fundação sólida para a causa da luta para libertar o Sul e unificar o país.

Segundo o Primeiro-Ministro, a vitória histórica de Dien Bien Phu foi um acontecimento memorável, não apenas significativo para a Revolução Vietnamita, mas também se tornou um épico heroico imortal que incitou os movimentos a lutar pela libertação nacional, marcando o colapso do antigo colonialismo em todo o mundo, como afirmou o Presidente Ho Chi Minh: "Foi uma grande vitória do nosso povo, mas também uma vitória comum de todos os povos oprimidos do mundo. A vitória de Dien Bien Phu iluminou ainda mais a verdade do marxismo-leninismo na era atual: a guerra de agressão imperialista está fadada ao fracasso, a revolução de libertação dos povos está fadada ao sucesso."

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh entregou a Medalha da Independência de Primeira Classe ao Comitê do Partido, ao governo e ao povo da província de Dien Bien. (Foto: Lam Khanh/VNA)

O Primeiro-Ministro afirmou que a vitória histórica de Dien Bien Phu deixou muitas lições valiosas. Setenta anos se passaram, mas essas lições permanecem valiosas para as gerações presentes e futuras. Em primeiro lugar, determinar o caminho correto da resistência, conduzir uma guerra popular, uma guerra abrangente, tanto de resistência quanto de construção da nação, criando uma força combinada para derrotar todos os invasores.

Segundo, promover o espírito de patriotismo e a determinação de lutar e vencer de todo o nosso Partido, povo e exército.

Terceiro, promover o espírito de independência, autoconfiança, autofortalecimento, proatividade, flexibilidade, criatividade, determinar corretamente o caminho da guerra revolucionária e a arte militar, e a arte da guerra popular do Vietnã.

Quarto, construir e consolidar a força do grande bloco de unidade nacional, cujo núcleo é a aliança de trabalhadores, agricultores e intelectuais sob a liderança do glorioso Partido Comunista do Vietnã.

Quinto, combinar de forma próxima, harmoniosa e eficaz a força nacional com a força dos tempos, a força interna com o apoio e a assistência de amigos internacionais.

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh destacou que, ao promover o espírito da vitória de Dien Bien Phu, nossa nação alcançou muitas grandes vitórias, dando continuidade à epopeia heroica da era Ho Chi Minh, estabelecendo feitos gloriosos como a Vitória "Dien Bien Phu no Ar" em 1972 e o auge da Grande Vitória da Primavera em 1975 com a histórica Campanha de Ho Chi Minh. Após a reunificação do país, nos concentramos em restaurar a socioeconomia, lutar para proteger as fronteiras da Pátria e cumprir nossas nobres obrigações internacionais, ajudando o povo cambojano a derrubar e escapar do regime genocida.

Após quase 40 anos realizando a renovação e a integração internacional sob a liderança do Partido, o Vietnã alcançou grandes e históricas conquistas, como declarou o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong: "Com toda a modéstia, ainda podemos dizer que: Nosso país nunca teve a base, o potencial, a posição e o prestígio internacional que tem hoje."

De um país pobre e atrasado, que sofreu as maiores dores e perdas após a Segunda Guerra Mundial, o Vietnã se tornou um país em desenvolvimento de renda média; o PIB per capita aumentou 58 vezes em comparação com o período inicial da renovação, atingindo US$ 4.300 em 2023; pertencendo ao grupo das 40 maiores economias do mundo e ao grupo dos 20 países com a maior escala comercial global. O Vietnã é reconhecido pelas Nações Unidas como um dos países líderes na implementação dos Objetivos do Milênio (ODM) e está se esforçando para atingir os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

De um país sitiado e sob embargo, o Vietnã estabeleceu relações diplomáticas com 193 países, expandiu as relações econômicas e comerciais com 230 países e territórios e é um modelo de cura e restauração das feridas do pós-guerra. A situação sociopolítica é estável; a defesa e a segurança nacionais estão consolidadas e fortalecidas; a ordem e a segurança sociais estão garantidas; a independência e a soberania nacionais são mantidas; as relações exteriores e a integração internacional são promovidas; um ambiente pacífico, estável e favorável à cooperação e ao desenvolvimento é mantido.

Avaliando a situação nos próximos tempos, especialmente as dificuldades e os desafios, o Primeiro Ministro acredita que nosso país continuará a despertar e promover fortemente o espírito de determinação para lutar e vencer da Campanha Dien Bien Phu do passado; ficará mais entusiasmado e orgulhoso da tradição histórica heróica da nação e das gerações anteriores, fortalecerá a crença e verá claramente a responsabilidade para com o país no presente e no futuro; superará as dificuldades e os desafios e se esforçará com a mais alta determinação para continuar a criar milagres de "novos Dien Bien Phu" na causa da construção e defesa da Pátria Socialista Vietnamita.

Todo o país promete avançar sob a gloriosa bandeira do Partido, dar as mãos e se unir, consolidar o grande bloco de unidade nacional, focar em: Construir a democracia socialista, construir um Estado de direito socialista do povo, pelo povo, para o povo e construir uma economia de mercado orientada para o socialismo; implementar bem a política: o desenvolvimento socioeconômico é o centro; a construção do Partido é a chave, o trabalho de quadro é a "chave das chaves"; o desenvolvimento cultural é a base espiritual, a força endógena; garantir a defesa e a segurança nacional é essencial e constante para realizar a aspiração de construir um Vietnã socialista que seja cada vez mais rico, democrático, próspero, civilizado e feliz.

O Primeiro Ministro acredita que as páginas heróicas e gloriosas da história da nossa nação, com o espírito imortal de Dien Bien Phu, as dificuldades serão resolvidas, os desafios serão superados para continuar escrevendo os épicos da vitória com toda a determinação, perseverança, resistência, entusiasmo, orgulho nacional, amor pela pátria e pelo país das gerações atuais e futuras, conforme ensinado pelo querido Tio Ho: "Nada é difícil, apenas o medo de que o coração não seja firme, cavando montanhas e enchendo mares, com determinação, será feito."

Cena da cerimônia. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Falando na cerimônia, revisando a luta árdua e heróica, o veterano Pham Duc Cu, representante dos soldados e forças de Dien Bien que participaram da campanha de Dien Bien Phu, expressou seu orgulho por ter contribuído com parte de seus esforços para a vitória de Dien Bien Phu e para a construção de Dien Bien em particular e do belo país como ele é hoje; determinado a sempre promover as boas qualidades tradicionais dos soldados do tio Ho, ser exemplar no estilo de vida, cumprir e implementar as diretrizes do Partido e as leis e políticas do Estado; esperando que as gerações atuais e futuras sempre se lembrem, se orgulhem e promovam as tradições gloriosas da nação e criem novos milagres no trabalho de construção e defesa da pátria socialista vietnamita.

A membro do sindicato Vu Quynh Anh, representante da geração jovem do Vietnã, expressou sua felicidade e orgulho por ter nascido em paz, na terra histórica de Dien Bien; prometeu lembrar as contribuições de gerações de pais e irmãos que contribuíram e construíram; considerou isso um bem valioso no caminho de estudar, estabelecer uma carreira e construir uma carreira; prometeu não ter medo de dificuldades e sofrimentos, pronta para ir a qualquer lugar, fazer qualquer coisa que a Pátria precise, unir-se à comunidade, determinada a proteger firmemente a sagrada soberania da Pátria, participar da manutenção da segurança e da ordem, para a vida pacífica do povo; carregando as aspirações pioneiras da juventude e as aspirações comuns de toda a nação, contribuindo para tornar nosso país cada vez mais próspero.

Nesta ocasião, em nome dos líderes do Partido e do Estado, o membro do Politburo e primeiro-ministro Pham Minh Chinh concedeu a Medalha da Independência de Primeira Classe ao Comitê do Partido, ao governo e ao povo de todos os grupos étnicos da província de Dien Bien por suas realizações extraordinárias na contribuição à causa revolucionária do Partido e da nação.

Tenente-General Nguyen Trong Binh, Vice-Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã, no veículo de comando que lidera o desfile. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Imediatamente após o comício, ocorreu o desfile em comemoração ao 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu, com a participação de mais de 12.000 pessoas. Juntamente com outras atividades da celebração, esta foi uma atividade que dezenas de milhares de pessoas de todos os grupos étnicos na província de Dien Bien e em todo o país aguardavam com entusiasmo e aplaudiam.

As forças que participam do desfile incluem grupos cerimoniais com modelos de carros do Emblema Nacional, bandeira do Partido, bandeira da Pátria, carros com a foto do Presidente Ho Chi Minh, modelos de carros simbolizando o 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu; forças armadas como o Exército, a Milícia, a Polícia, veteranos, jovens voluntários, trabalhadores da linha de frente; grupos de desfile em massa e grupos de desfile artístico, como trabalhadores, fazendeiros, intelectuais, jovens, mulheres, grupos étnicos do noroeste e o grupo de artes.

O desfile e a marcha das forças armadas, milícias, veteranos, jovens voluntários e trabalhadores da linha de frente com movimentos uniformes, fortes e belos demonstram a disciplina, o crescimento e a maturidade das forças armadas revolucionárias; garantindo força de combate, protegendo a Pátria e protegendo o Povo.

Oficiais da Força de Manutenção da Paz marchando. (Foto: Lam Khanh/VNA)

O desfile de trabalhadores, fazendeiros, intelectuais, jovens, mulheres, grupos étnicos do noroeste e o grupo artístico recriou o espírito heróico da histórica Vitória de Dien Bien Phu, "famosa nos cinco continentes, abalando a terra"; demonstrando o espírito e a força invencível do grande bloco de unidade nacional; a tradição de patriotismo, a vontade de autossuficiência e autofortalecimento; competindo entusiasticamente na produção de trabalho, inovação e criatividade.

O programa do desfile incentiva e motiva todo o Partido, povo e exército a defender a natureza revolucionária, promover a tradição nacional heróica, o espírito de determinação para lutar e vencer; a aspiração de desenvolver um país próspero e feliz; levar adiante com sucesso a causa de construir e defender a Pátria socialista do Vietnã; e contribuir para o movimento pela paz, independência nacional, democracia e progresso social em todo o mundo.

Líderes e ex-líderes do Partido e do Estado prestam homenagem aos mártires heróicos. (Foto: Duong Giang/VNA)

Mais cedo na mesma manhã, a delegação do Comitê Central do Partido, Assembleia Nacional, Presidente, Governo e Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, liderada pelo Primeiro Ministro Pham Minh Chinh, ofereceu flores e incenso no Templo dos Mártires no Campo de Batalha de Dien Bien Phu.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong enviou coroas de flores para prestar homenagem aos mártires heróicos.

O Primeiro Ministro e a delegação respeitosamente comemoraram e expressaram sua infinita gratidão ao grande Presidente Ho Chi Minh, General Vo Nguyen Giap, aos mártires heróicos, soldados das forças armadas, jovens voluntários, trabalhadores da linha de frente e compatriotas que heroicamente sacrificaram suas vidas no mercado de Dien Bien Phu, contribuindo para a vitória de Dien Bien Phu - um marco dourado brilhante, um épico heróico imortal da nação.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baothanhhoa.vn/viet-tiep-nhung-ban-hung-ca-213530.htm