A hospitalidade é uma bela característica cultural do povo de Thai Nguyen . |
Do final de junho ao início de julho, toda a região de Viet Bac foi atingida por chuvas incessantes. Cada aguaceiro conectava o céu e a terra. A chuva parecia lavar as mágoas da Mãe Natureza e os corações das pessoas. A foz do rio Cau estava tingida de vermelho com a cor do terreno montanhoso, impetuosa e crescente, suas águas agarrando-se às margens como se em um acesso de ressentimento.
Alguns nomes locais tornaram-se meras lembranças, substituídos por novos nomes mais adequados à era digital. Nesse contexto, os corações das pessoas também estão inquietos. Lágrimas foram derramadas no cotidiano, mas não em vão; elas nutrem as sementes do futuro, permitindo que cresçam fortes desde suas raízes.
Essa raiz reside nas semelhanças culturais únicas que foram transmitidas, preservadas e promovidas entre os grupos étnicos da região de Viet Bac por milênios, incluindo os grupos étnicos das noventa e duas comunas e distritos da província de Thai Nguyen atualmente. Neste momento, o povo de Thai Nguyen percebe que esse "retorno" carrega um significado profundo. Unir-se como "uma só família" os fortalece, dando-lhes a força necessária para seguir em frente juntos, contribuindo para a integração bem-sucedida da nação no mundo .
Rastreando o Fluxo Verde da História: Há milhares de anos, a "terra montanhosa" de Thai Nguyen, desde as terras fronteiriças com as províncias de Cao Bang, Tuyen Quang, Lang Son, Bac Ninh, Hanói e Phu Tho, até as terras em ambos os lados do rio Cau, da comuna de Cho Don ao distrito de Trung Thanh, tornou-se o assentamento de diversas comunidades étnicas: Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay, Hoa e muitos outros grupos étnicos, unidos na construção de suas aldeias. No fluxo da história, são esses valores culturais tradicionais que conectaram gerações, fomentaram o patriotismo e moldaram o caráter e a resiliência do povo desta "terra do aço e do chá".
Os grupos étnicos da região vivem em harmonia por compartilharem um idioma comum. No entanto, cada grupo étnico está sempre atento à preservação de sua identidade cultural distinta por meio de sua língua, costumes e rituais religiosos, como o culto aos deuses da floresta, dos rios, do arroz, à Deusa Mãe e a crença nos Três Reinos. Embora existam diferenças entre os grupos étnicos, a convivência no mesmo espaço criou gradualmente um espaço cultural comum característico dos grupos étnicos da província de Thai Nguyen. Apesar de muitas convulsões sociais, os habitantes das comunas montanhosas, como Cao Minh, Ba Be, Bang Van, ou das comunas de Van Phu, Quan Chu, Dan Tien, etc., mantêm uma forte conexão por meio de tradições culturais transmitidas de geração em geração e profundamente enraizadas em seu sangue.
A beleza cultural das minorias étnicas é preservada e transmitida através de suas vestimentas tradicionais. No dia de feira, toda a área se enche de cores vibrantes. As moças vestem vestidos e saias coloridos e se reconhecem pelos padrões únicos bordados em suas roupas. Mesmo com o mercado digital, onde a compra e venda podem ser feitas online, as pessoas ainda trazem para a feira produtos das montanhas e florestas, como brotos de bambu, vegetais silvestres, bolos de artemísia, arroz glutinoso de cinco cores, arroz cozido em bambu, carne defumada, vinho de ervas e trajes étnicos tradicionais.
Os mecanismos de mercado alcançaram todos os aspectos da vida. No entanto, muitas famílias ainda preservam os artesanatos tradicionais de tecelagem e cestaria. É assim que as pessoas mantêm a beleza da cultura tradicional de seu grupo étnico. A rotina de cada família também permite que as pessoas estejam próximas, conversem e compartilhem, e, ao mesmo tempo, é uma forma de os grupos étnicos transmitirem à geração mais jovem a beleza cultural pura que foi cuidadosamente cultivada e aprimorada ao longo de muitas gerações.
Ao lado do bosque de bambus da aldeia (foto tirada na Área de Conservação da Aldeia Ecoturística de Casas sobre Palafitas de Thai Hai, comuna de Tan Cuong). |
Viver juntos na mesma comunidade, sem, contudo, absorver ou misturar influências de diferentes grupos étnicos. Ao sair para explorar a comunidade, reina a harmonia e a união. O retorno ao lar familiar, porém, é um mundo privado. Não se trata de isolamento, mas de estar sempre de portas abertas para acolher os avanços e civilizações externas, visando o desenvolvimento de um modo de vida civilizado e moderno.
Essas semelhanças são resultado de centenas de anos de convivência, miscigenação e vivência conjunta sob uma cultura unificada. Muitos habitantes de Thai Nguyen se orgulham disso: quase 50 grupos étnicos que vivem nas noventa e duas comunas e bairros da província compartilham uma beleza cultural comum: a "Civilização do Rio Cau". Ali, crenças religiosas indígenas, estilos de vida e atividades cotidianas moldaram uma "raiz" cultural compartilhada.
Muitas civilizações ao redor do mundo estão intimamente ligadas a um rio específico. Mesmo no Vietnã, a civilização do cultivo de arroz está intimamente ligada aos rios. Portanto, é natural que a província de Thai Nguyen a chame de "Civilização do Rio Cau". Notavelmente, desde Phuong Vien, na comuna de Cho Don, o Rio Cau flui pelas terras da província de Thai Nguyen até os distritos de Phu Loi e Trung Thanh, compartilhando canções folclóricas como Then, Luon Nang Oi e Khuc Sli… Mas quando o Rio Cau entra na província de Bac Ninh, essas canções permanecem, dando lugar à canção folclórica Quan Ho, "Não Vá Embora, Fique Aqui".
A cultura é a alma de uma nação, uma luz guia que ilumina o caminho para o crescimento de cada nação. Assim como Bac Ninh tem as canções folclóricas Quan Ho e Hung Yen tem a ópera Cheo, o canto Then e o alaúde Tinh são a pulsação que ressoa com a voz compartilhada da região do Rio Cau. Os grupos étnicos Tay e Nung em Thai Nguyen consideram o Then um ritual crucial em suas vidas espirituais, vendo a letra do Then e o som do alaúde Tinh como um fio invisível que conecta as pessoas às divindades, aos ancestrais e ao céu e à terra.
Grupos étnicos como os Kinh, Mong, Dao, San Diu, San Chay e Hoa compartilham uma característica comum em sua vida cultural: uma rica coleção de canções folclóricas e rituais espirituais. Os xamãs são considerados mensageiros que conectam o reino terreno ao reino celestial e os mortos aos vivos. Esses rituais, que visam orar pela paz e bem-estar de todos, são preservados, transmitidos e continuamente promovidos por esses grupos étnicos.
Compartilhando muitas semelhanças na identidade cultural entre os grupos étnicos, as diferentes regiões da província também estão unidas por tradições históricas. Durante a resistência contra os franceses, muitos locais foram escolhidos pelo Politburo e pelo Comitê Central do Partido como capitais da resistência, abrigando o Presidente Ho Chi Minh, o Comitê Central do Partido e os principais órgãos do Partido.
Uma paisagem rural na comuna montanhosa de Chợ Đồn. |
Locais em comunas como Dinh Hoa, Cho Don e Cho Moi... são testemunhas de uma época de guerra e conflito. O povo daqui suportou dificuldades, carregando arroz, escondendo documentos e abrigando quadros do partido. Ninguém pensava em ganho pessoal; o povo da província de Thai Nguyen seguia o Partido de todo o coração. Hoje, essas áreas se tornaram locais históricos revolucionários, "endereços vermelhos" para a educação sobre tradições patrióticas. A província possui atualmente cerca de 1.200 relíquias históricas e culturais catalogadas e quase 600 sítios de patrimônio cultural imaterial nacional.
Outra semelhança marcante na vida dos grupos étnicos da província de Thai Nguyen é a sua cultura culinária. A maioria dos grupos étnicos prepara arroz glutinoso de cinco cores e carne de porco assada; diversos bolos e muitos outros pratos compartilham métodos de preparo semelhantes. Há também o ditado popular: "Quando receber visitas, ofereça-lhes chá ou vinho". Esse ditado reflete a hospitalidade do povo. O vinho, fermentado com levedura de folhas e destilado em alambique de madeira, é suave ao paladar e estimula conversas agradáveis. E o chá, uma bebida familiar e elegante, é especialmente notável em Thai Nguyen, uma terra conhecida por produzir chá de alta qualidade. Da tradicional região produtora de chá da comuna de Tan Cuong à antiga região produtora de chá Shan Tuyet da comuna de Tan Ky, os povos de ambas as áreas compartilham métodos semelhantes de preparo e rituais de consumo de chá.
Na vida social, os habitantes dos noventa e dois bairros e comunas da província de Thai Nguyen têm uma tradição de consenso e solidariedade, criando uma força abrangente e inclusiva, também porque esses grupos étnicos compartilham muitas características culturais semelhantes. Essa similaridade no estilo de vida, nos costumes, na língua e nas crenças facilita o entendimento e a empatia entre as comunidades.
Na era da integração e da transformação digital, a província de Thai Nguyen identificou a cultura como seu alicerce e o turismo de base comunitária como sua principal ferramenta de desenvolvimento. Isso se demonstra pela harmoniosa integração entre as áreas rurais e urbanas.
Por exemplo, no desenvolvimento do turismo de base comunitária, destinos como Khau Dang (comuna de Bang Thanh), Mu La (comuna de Cao Minh) e Phieng Phang (comuna de Thuong Minh) oferecem aos visitantes não apenas paisagens naturais deslumbrantes, mas também a oportunidade de mergulhar em um mundo de tons índigo na zona rural montanhosa, participar da tecelagem de brocados com os moradores locais, preparar vinho de arroz tradicional e fazer bolos típicos. Destinos como o Espaço Cultural do Chá Tan Cuong (comuna de Tan Cuong), a área de cultivo de chá Hoang Nong (comuna de La Bang) e a área de cultivo de chá Khe Coc (comuna de Vo Tranh) permitem que os visitantes admirem vastas plantações de chá com paisagens belíssimas, vivenciem a colheita e o processamento do chá com os agricultores, apreciem chá com doce de amendoim e experimentem pratos feitos com chá e ingredientes derivados. Através do turismo, a beleza cultural dos grupos étnicos de Thai Nguyen é promovida e apresentada a amigos nacionais e internacionais.
Por compartilharem as mesmas nascentes do rio Cau, desde as comunas das terras altas e montanhosas até as comunas da região central da província de Thai Nguyen, os destinos rurais têm em comum um destaque que reflete a cultura singular dos grupos étnicos da região de Viet Bac. Por exemplo, as canções Sli do povo Nung; as canções Then do povo Tay; as canções de ninar do povo Mong; as canções Pa Dung do povo Dao; as canções Soong Co do povo San Diu… são cantadas ao longo do rio Cau, eventualmente se instalando em ambas as margens como pontos de encontro. Às vezes, essas canções são levadas pelo vento, espalhando-se por toda a região e se instalando nos corações das pessoas como uma muda que busca o sol nascente graças às suas raízes fortes e profundamente fincadas no solo.
Os grupos étnicos da província de Thai Nguyen contam histórias sobre suas vidas, migrações e as mudanças dos tempos por meio de canções e narrativas. Os reinos do céu, da terra e das pessoas são recriados por artesãos através de canções e danças das montanhas e florestas. Thai Nguyen, uma vasta região com noventa e duas comunas e bairros, estende-se pelo coração do Vietnã. Sendo o núcleo de Viet Bac e uma porta de entrada para Hanói, Thai Nguyen tem muitas oportunidades de trocar e compartilhar a beleza cultural única de seus grupos étnicos com as pessoas das terras baixas. Por isso, os grupos étnicos de Thai Nguyen têm a chance de acessar os aspectos mais refinados da cultura humana, que incorporam em suas vidas espirituais.
Vista do bairro de Phan Dinh Phung, centro administrativo da província de Thai Nguyen. |
Retomando o espírito do início de julho: Assim como outras localidades em todo o país, a província de Thai Nguyen está abraçando com entusiasmo uma renovação histórica. Trata-se da fusão das duas regiões de Thai Nguyen e Bac Kan na nova província de Thai Nguyen. É uma ocasião alegre; a partir de agora, são "uma só família", a barreira invisível das fronteiras administrativas foi removida, um renascimento do espírito comunitário, uma convergência de culturas e um desenvolvimento baseado em uma identidade sustentável.
As identidades culturais únicas de cada grupo étnico não são obscurecidas, substituídas ou diluídas porque, no fundo de seus corações, as pessoas sempre sabem como preservar e promover esses valores. Além disso, os belos aspectos culturais que são características originais de cada comunidade étnica são preservados e transmitidos através de famílias e clãs.
Independentemente das circunstâncias, especialmente na era digital, a doce canção de ninar de uma mãe cantando para seu filho no berço ainda ressoa; as admoestações diárias dos pais, as canções de chamada e resposta da juventude, as orações sussurradas de artistas buscando clima favorável e bênçãos divinas ainda preenchem os corações das pessoas a cada primavera.
A chuva parou e o sol brilha intensamente sobre as vilas e cidades. Um novo dia começou, repleto de esperança. Uma nova jornada para a província de Thai Nguyen, "navegando em águas tranquilas", está em andamento, juntando-se com confiança ao resto do país em sua aventura pelo mundo. É uma jornada de desenvolvimento construída sobre uma sólida tradição cultural, uma jornada de integração sem perder suas raízes, uma jornada de abertura para o futuro com os próprios valores de suas fortes tradições culturais enraizadas em sua herança.
Fonte: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/vung-vang-tu-coi-re-7f208d8/
Comentário (0)