Transformar Ninh Binh em uma das principais localidades do país no desenvolvimento da indústria cultural, combinando harmoniosamente a restauração e conservação do patrimônio com o crescimento verde e o desenvolvimento sustentável.

Prezados líderes dos ministérios e órgãos centrais; líderes e ex-líderes da província e localidades de Ninh Binh ,

Prezados convidados internacionais; prezados e distintos delegados,

Caros camaradas, cidadãos e turistas,

Hoje, na terra da antiga capital de Hoa Lu, tenho o prazer de participar da cerimônia de abertura do 2º Festival Ninh Binh - Trang An, 2023, com o tema "Cores da Herança - Convergência e Difusão". Este é um Este é um evento cultural e turístico nacional, além de uma marca de festival única de Ninh Binh, que visa conectar patrimônios e centros turísticos inter-regionais, promover atividades de intercâmbio cultural e fomentar os valores patrimoniais no desenvolvimento socioeconômico de localidades e regiões.

Na véspera do Ano Novo de 2024, em nome dos líderes do Partido e do Estado, dou as boas-vindas e envio os melhores votos aos ilustres delegados, convidados internacionais, grupos artísticos, artistas e a todos os camaradas, cidadãos e turistas.

Caros camaradas e delegados,

Ninh Binh é uma terra com uma rica história e cultura, abençoada pela natureza com paisagens belíssimas e únicas, possuindo uma alta concentração de relíquias e pontos turísticos, especialmente o Complexo Paisagístico de Trang An, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Mundial Cultural e Natural – o único patrimônio misto do Sudeste Asiático até o momento.

Recuando na história, há dezenas de milhares de anos, Ninh Binh era o local onde povos pré-históricos viviam em cavernas e abrigos rochosos, antes de se aventurarem a conquistar as férteis planícies, contribuindo para a formação da cultura Dong Son – a antiga civilização vietnamita que floresceu a partir do século VII a.C. Este local também foi um importante centro econômico e comercial do país. Em particular, no século X, Hoa Lu tornou-se a capital do Estado Dai Co Viet – um Estado que desempenhou um papel fundamental no processo de construção da independência e do renascimento nacional, lançando as bases para o posterior estabelecimento de Thang Long – Hanói.

Com uma história tão longa, Ninh Binh formou um patrimônio cultural vasto e rico. Desde patrimônios associados à religião e crenças, como o Palácio Vu Lam, o Pagode Nhat Tru, o Pilar das Escrituras Budistas, o Pagode Bai Dinh e a Igreja de Pedra Phat Diem; até formas de arte como o canto Cheo e o canto Xam, festivais culturais únicos, além de artesanato tradicional, bons costumes e práticas. Em particular, o Complexo Paisagístico de Trang An é uma mistura única e rara de paisagens naturais com biodiversidade e transformações geológicas ao longo de milhões de anos de história. A combinação de patrimônios culturais tangíveis e intangíveis criou identidades que poucos lugares possuem nesta região.

Promovendo esses bons valores, Ninh Binh fez progressos notáveis nos últimos tempos, passando de uma economia puramente agrícola e de pequena escala para uma província desenvolvida de forma espetacular, na qual áreas como turismo, indústria automobilística e processamento agrícola apresentaram um desenvolvimento excepcional. Até o momento, a província equilibrou seu orçamento e o regulou de acordo com o Governo Central. A taxa de crescimento econômico em 2023 atingiu 7,27%, superior à média nacional.

Reconhecendo a cultura como o recurso mais importante e o turismo como o ponto forte, Ninh Binh tem investido continuamente na renovação, restauração, preservação e promoção do valor do patrimônio cultural. A inovação na organização do Festival deste ano demonstra também a determinação da província em promover o papel fundamental da cultura no desenvolvimento socioeconômico da região e contribuir para o desenvolvimento geral do país .

Nesta ocasião, gostaria de elogiar e expressar meu profundo apreço por Ninh Binh e outras localidades do país por suas inúmeras atividades na preservação, valorização e promoção do patrimônio cultural – bens preciosos e orgulho de nossa nação.

Esperamos que o Festival Ninh Binh - Trang An continue a receber amplo apoio e participação de organizações, indivíduos, pessoas e turistas nacionais e estrangeiros, tornando-se uma marca cultural única de Ninh Binh, de renome nacional e internacional.

Caros camaradas e delegados,

Preservar e promover os valores do patrimônio cultural das regiões e grupos étnicos é uma tarefa muito importante, que contribui para a implementação da diretriz do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na Conferência Nacional de Cultura, que é: continuar a construir, preservar e desenvolver uma cultura vietnamita avançada, imbuída de identidade nacional, verdadeiramente um "alicerce espiritual", uma "força motriz do desenvolvimento" e uma "luz no caminho da nação"; promover os valores culturais para que se tornem a força do povo vietnamita, despertando a aspiração de desenvolver um país próspero e desenvolvido.

Acreditando que, juntamente com todo o país, o Comitê do Partido e o povo da província de Ninh Binh continuarão a defender o espírito de solidariedade, patriotismo, aspiração de ascensão, maximizando o potencial, os valores únicos e as vantagens da antiga capital Hoa Lu, estão determinados a construir Ninh Binh até 2035 como uma cidade administrada centralmente; uma das localidades líderes no país no desenvolvimento da indústria cultural, um modelo típico de combinação harmoniosa de restauração e conservação do patrimônio com crescimento verde e desenvolvimento sustentável.

Desejo a todos os ilustres convidados, camaradas, cidadãos e turistas muita saúde e felicidade.

Desejamos muito sucesso ao 2º Festival Ninh Binh - Trang An em 2023.

Muito obrigado.

(*) Título atribuído pelo jornal

⇒ Abertura do 2º Festival Ninh Binh-Trang An, 2023

⇒ Ninh Binh pretende construir a sua própria marca de festival, atrair e expandir as atividades de intercâmbio cultural nacionais e internacionais (*)

Fonte