A elaboração de leis é identificada como "o avanço dos avanços".

Legenda da foto — O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, com delegados. Foto: Doan Tan/VNA

Também estiveram presentes na cerimônia o Vice-Primeiro-Ministro Ho Quoc Dung, Presidente do Conselho Central de Coordenação para a Divulgação e Educação Jurídica; o Ministro da Justiça Nguyen Hai Ninh, Vice-Presidente Permanente do Conselho Central de Coordenação para a Divulgação e Educação Jurídica; líderes de departamentos, ministérios, órgãos e organizações centrais; representantes de líderes de províncias, Comitês Municipais do Partido, Conselhos Populares, Comitês Populares, Comitês da Frente da Pátria do Vietnã de províncias e cidades; representantes de líderes de delegações da Assembleia Nacional, membros do Conselho de Coordenação para a Divulgação e Educação Jurídica; representantes de líderes de comitês do Partido, autoridades, organizações sociopolíticas em nível municipal... com o apoio do Banco para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural do Vietnã (Agribank).

Em seu discurso de abertura, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung disse que, para comemorar o dia em que a primeira Constituição da República Democrática do Vietnã (atual República Socialista do Vietnã) foi promulgada - 9 de novembro de 1946 - a Lei de Divulgação e Educação Jurídica estipulou que o dia 9 de novembro de cada ano é o Dia da Lei da República Socialista do Vietnã.

Após 13 anos de implementação, o Dia da Lei do Vietnã tornou-se um evento político e jurídico cada vez mais importante no país, com a participação ativa de ministérios, agências, localidades e cidadãos, que se envolvem em diversas atividades práticas, eficazes e adequadas, alinhadas às tarefas específicas de cada agência, ministério, setor, organização e localidade, sempre atentos às necessidades, direitos e interesses legítimos e legais das pessoas e empresas.

A Resolução nº 66-NQ/TW do Politburo, de 30 de abril de 2025, sobre inovação na elaboração e aplicação de leis para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era, identificou consistentemente as instituições como o ponto de virada; ao mesmo tempo, destacou a importância de aprimorar a eficácia da aplicação da lei, com foco na construção de uma cultura de respeito à lei, assegurando a supremacia da Constituição e da lei, e vinculando estreitamente a elaboração e a aplicação da lei. Nesse contexto, o Dia da Lei do Vietnã assume uma importância ainda maior, tanto por afirmar a posição suprema da lei em um Estado de Direito, quanto por conscientizar todas as pessoas e todos os indivíduos da sociedade sobre a importância do respeito à lei, além de contribuir para a construção de uma cultura jurídica, promovendo valores humanos, consciência cívica, respeito à disciplina, à ordem e à liberdade dentro da estrutura legal na nova conjuntura.

Em seu discurso, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou: Ao longo dos últimos anos, o Partido e o Estado têm dedicado grande atenção ao trabalho legislativo. Durante o 13º mandato do Comitê Central e o 15º mandato da Assembleia Nacional, o trabalho legislativo tornou-se cada vez mais próximo, fortalecendo a coordenação entre o Governo e a Assembleia Nacional. Durante o 15º mandato, a Assembleia Nacional aprovou 99 leis e 41 resoluções legais. A 10ª sessão está em andamento e espera-se que a Assembleia Nacional continue a analisar e aprovar 53 projetos de lei e resoluções legais, removendo obstáculos e entraves, promovendo o desenvolvimento socioeconômico e garantindo os direitos humanos e civis.

Agradecendo a coordenação entre o Governo em geral e o Ministério da Justiça em particular com a Assembleia Nacional e a Comissão de Direito e Justiça da Assembleia Nacional nos últimos tempos, o Presidente da Assembleia Nacional destacou que o processo legislativo tem apresentado muitas inovações, com foco no aperfeiçoamento das instituições para o desenvolvimento socioeconômico, na garantia da defesa e segurança nacional e na construção de um sistema político forte. O Politburo emitiu a Resolução nº 66-NQ/TW; a Assembleia Nacional emitiu a Resolução nº 197/2025/QH15 sobre diversos mecanismos e políticas especiais para promover avanços na elaboração e aplicação de leis, resolvendo muitos entraves nesse processo, e muitas políticas para os funcionários responsáveis pela elaboração de leis foram implementadas.

Contudo, segundo o Presidente da Assembleia Nacional, apesar de muitos esforços e tentativas, o trabalho de elaboração de leis não tem atendido às necessidades de desenvolvimento do país; o trabalho de propaganda, disseminação e educação jurídica ainda é limitado, de modo que as pessoas não conseguem compreender a lei e agir de acordo com a Constituição e as leis...

Nesta ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional solicitou a todos os níveis e setores que continuem a propagar e divulgar a implementação séria da Resolução 66 do Politburo e da Resolução 197 da Assembleia Nacional; e a cumprir a orientação do Secretário-Geral To Lam: transformar o sistema jurídico numa vantagem competitiva; e construir leis que sejam consideradas "avanços entre avanços".

O Presidente da Assembleia Nacional solicitou a publicação célere de regulamentos e diretrizes detalhadas para a implementação de leis e resoluções, criando um ambiente jurídico favorável, aberto, transparente e seguro, com baixos custos de conformidade. O Governo emite decretos e os ministérios emitem circulares para que as políticas entrem em vigor rapidamente, evitando a situação de "leis à espera de decretos", ou seja, decretos emitidos, mas circulares que não conseguem acompanhar.

O Presidente da Assembleia Nacional também solicitou ao Ministério da Justiça que continue a promover fortemente as funções do Portal Jurídico Nacional, de forma a servir as pessoas e as empresas de maneira mais conveniente e fácil; e que promova a transformação digital, a digitalização e a aplicação da inteligência artificial na propaganda, na divulgação e na educação jurídica.

O Presidente da Assembleia Nacional destacou a necessidade de melhorar a qualidade dos projetos de lei submetidos pelos ministérios e órgãos governamentais ao Governo, por meio do Ministério da Justiça, para revisão. O Conselho de Nacionalidade e as Comissões da Assembleia Nacional, especialmente a Comissão de Direito e Justiça, devem fortalecer seu processo de revisão para aprimorar a qualidade dos projetos de lei; as leis promulgadas terão uma longa duração.

O Presidente da Assembleia Nacional salientou que cada quadro, funcionário público e servidor do serviço público precisa promover seu papel e responsabilidade para dar o exemplo, ser proativo, positivo e consciente no estudo, pesquisa, compreensão e cumprimento da lei; dessa forma, cada cidadão será mais proativo na busca, pesquisa e compreensão da lei, para a defesa de seus próprios direitos e interesses legítimos e dos da comunidade.

Na cerimônia, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, o Vice-Primeiro-Ministro Ho Quoc Dung e líderes de ministérios e órgãos centrais realizaram a cerimônia de lançamento da versão oficial do Portal Nacional de Direito em phapluat.gov.vn - uma plataforma digital compartilhada, construída e operada pelo Ministério da Justiça com o apoio do Grupo FPT, com o objetivo de "Acompanhar pessoas e empresas na nova era", atendendo às exigências da reforma institucional, promovendo a construção de um Estado de Direito e concretizando o espírito das principais resoluções do Politburo.

O Portal Nacional de Direito é uma plataforma jurídica digital fundamental, construída com 6 novas funcionalidades inovadoras: A interface do portal foi projetada de forma moderna, otimizada para múltiplas plataformas e atualizada continuamente com os principais eventos políticos e jurídicos do país, facilitando a consulta; integrada ao VNeID, permitindo que os usuários façam login com identificação eletrônica e acompanhem o conteúdo jurídico no aplicativo de cidadania digital. O banco de dados aberto está conectado a diversos ministérios, departamentos e localidades, permitindo a análise, comparação e monitoramento da validade de documentos. A página em inglês foi desenvolvida separadamente, fornecendo informações jurídicas para atender às necessidades de investidores e da comunidade internacional, com fontes oficiais da Agência de Notícias do Vietnã; conectada às redes sociais para disseminar informações jurídicas precisas à comunidade; e utilizando inteligência artificial em sua operação, o assistente jurídico de IA analisa, resume e auxilia os usuários no acesso eficaz às informações jurídicas.

Na mesma cerimônia, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, entregou Certificados de Mérito do Primeiro-Ministro a coletivos e indivíduos com conquistas notáveis na elaboração e aplicação de leis no período de 2024-2025; e entregou certificados e medalhas comemorativas a modelos de conduta jurídica em 2025.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/xay-dung-phap-luat-duoc-xac-dinh-la-dot-pha-cua-dot-pha-20251107173246322.htm