Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Veja o povo Dong Son fundindo tambores de bronze.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/11/2023


Foi encontrado um fragmento do molde do tambor Nishimura.

Os fragmentos de moldes de cerâmica usados ​​para fundir tambores de bronze em exibição na mostra "Ecos da Cultura Dong Son" (de 22 de novembro de 2023 a abril de 2024 no Museu Nacional de História) remetem ao trabalho do arqueólogo japonês Dr. Nishimura Masanari. Em 1998, este arqueólogo descobriu acidentalmente um fragmento de molde de tambor na cidadela de Luy Lau (província de Bac Ninh), causando grande repercussão na comunidade científica. Em 2001, outro fragmento de molde de tambor foi encontrado por Nishimura, desta vez no aterro de terra da muralha externa norte da cidadela de Luy Lau. Anteriormente, Luy Lau foi o centro administrativo do distrito de Giao Chi durante a dinastia Han, e também um centro econômico , cultural e religioso durante os primeiros dez séculos da era cristã.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 1.

Tambor Estrela Dourada, coletado em Thanh Hoa

Segundo os organizadores do evento Dong Son Echoes , diversas escavações arqueológicas foram realizadas em Luy Lau antes e depois da descoberta do Dr. Nishimura Masanari. O Instituto de Arqueologia realizou um levantamento da área em 1968, seguido por escavações em 1969 e pesquisas em larga escala em 1986. Notavelmente, em 2014 e 2015, arqueólogos do Museu Nacional de História do Vietnã e da Universidade do Leste Asiático (Japão) descobriram quase mil fragmentos de moldes de tambores de bronze, juntamente com um grande número de artefatos relacionados à fundição de bronze, como tigelas, potes de vazamento, bases de potes, fundos de fornos, escória de forno, etc., nas trincheiras de escavação. "Essa importante descoberta demonstra a vitalidade duradoura da cultura Dong Son no curso da história nacional e fornece respostas relacionadas aos métodos e técnicas de fundição de tambores de bronze", afirmaram os organizadores.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 2.

Fragmento de molde de tambor de bronze (parte externa posterior do tambor), feito de terracota, século III-IV. Escavado no sítio arqueológico de Luy Lau, Bac Ninh.

Em Dong Son Echoes , podem ser vistos fragmentos dos moldes externos do tambor. Entre eles, o molde da face do tambor, decorado com círculos concêntricos, círculos tangentes, hastes de arroz, linhas paralelas curtas, formas de grampo de cabelo, formas de N invertido, figuras humanas estilizadas com penas e padrões entrelaçados em forma de V. Alguns fragmentos possuem bordas decorativas que se estendem até a extremidade, apresentando padrões de hastes de arroz. Os moldes do corpo e da parte traseira do tambor também apresentam círculos concêntricos, círculos tangentes, hastes de arroz e linhas paralelas curtas. O molde da base do tambor não possui decoração.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 3.

Fragmentos de moldes de tambores de bronze foram encontrados em Luy Lau.

Esses fragmentos de moldes de tambor são de grande importância. Eles ajudam os arqueólogos a visualizar gradualmente as técnicas utilizadas na fundição dos tambores de bronze de Dong Son. De acordo com o Museu Nacional de História, o material do molde era argila misturada com cascas de arroz e pequenas pedras, queimada a temperaturas de até 900 graus Celsius. Os padrões foram criados por entalhe direto no molde (linhas rebaixadas) ou por impressão em molde (linhas em relevo). Os vestígios técnicos deixados no molde incluem a abertura do bico de vazamento, as juntas do molde em forma de sapo e as alças. Com base na estratigrafia e nos artefatos associados, a coleção de moldes de Luy Lau é datada entre os séculos III e VI.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 4.

Machado de bronze Dong Son

Em relação à importância desta descoberta, o Museu Nacional de História afirmou que os tambores de bronze são artefatos típicos da cultura Dong Son, com ampla distribuição geográfica desde o sul da China até o sudeste asiático continental e insular. "Como os antigos fundiam tambores de bronze tão grandes e com padrões tão intrincados permanece um mistério. Em 2010 e 2011, vários fragmentos de moldes de tambores de terracota foram descobertos no sítio arqueológico de Non Nong Hor, na província de Mukdahan (Tailândia); no entanto, essa descoberta ainda não foi totalmente estudada e amplamente divulgada. Até o momento, o sítio arqueológico de Luy Lau, na província de Bac Ninh, é o único local no mundo onde um grande número de fragmentos de moldes de tambores de bronze foi descoberto", anunciou o Museu Nacional de História.

Além disso, a datação da coleção de moldes situa-se entre os séculos III e VI d.C., fornecendo uma base para reexaminar a datação do sistema de tambores Dong Son no Vietnã. Pode-se observar que, pelo menos até o período das Seis Dinastias, os tambores Dong Son ainda eram fundidos nas planícies centrais do norte do Vietnã.

Remodelagem de tambores em Thanh Hoa

As informações da exposição indicam que, de 1964 a 1975, o Museu de História do Vietnã (atual Museu Nacional de História) colaborou com o Museu de Belas Artes do Vietnã para realizar experimentos de fundição do tambor de bronze de Ngoc Lu. No entanto, todas as quatro tentativas foram malsucedidas. Posteriormente, em 2022, com base em pesquisas sobre moldes de fundição descobertos em Luy Lau, arqueólogos do Museu Nacional de História reconstruíram o formato do tambor e realizaram com sucesso a fundição experimental na vila de fundição de bronze de Che Dong (Thanh Hoa). O Dr. Truong Dac Chien liderou este projeto.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 5.

Panela de cobre

Segundo o Dr. Truong Dac Chien, pesquisadores anteriormente se concentravam na possibilidade de que os tambores de bronze fossem colocados com a face voltada para cima durante o vazamento do bronze fundido, e que o ponto de vazamento geralmente se localizava na base do tambor. No entanto, por meio do estudo de fragmentos dos moldes de fundição de Luy Lau, o Dr. Chien e seus colegas acreditam que o ponto de vazamento era posicionado no centro da estrela central. "Observando alguns tambores de bronze atualmente preservados no Museu Nacional de História, também vemos vestígios do ponto de vazamento no meio da superfície do tambor, tipicamente no tambor Dac Glao em Kon Tum ou no tambor Phu Duy na antiga província de Ha Tay", disse o Dr. Chien.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 6.

Grampo de cabelo de cobre

Segundo o Dr. Chien, os resultados desta atividade experimental de fundição atenderam basicamente aos requisitos estabelecidos, tanto técnicos quanto estéticos. Além disso, o processo de fundição de tambores dos antigos vietnamitas foi identificado com relativa clareza. No entanto, ainda existem algumas questões que necessitam de mais pesquisas, como a criação de inscrições no molde, a criação da estátua do sapo ou o tratamento da superfície do molde para evitar que grude…

O Dr. Chien afirmou: "Com a coleção de moldes de tambores de Luy Lau, conseguimos responder de forma fundamental a questões relacionadas aos métodos e técnicas de fundição dos tambores Dong Son. Além de sua imensa importância científica e técnica, do ponto de vista histórico e cultural, os fragmentos de moldes de bronze encontrados na antiga cidade de Luy Lau também fornecem evidências da natureza autóctone dos tambores Dong Son no norte do Vietnã, bem como da forte vitalidade da cultura Dong Son ao longo da história."

A exposição "Ecos de Dong Son" é composta por três partes. Parte um: Novas coleções sobre a cultura Dong Son, apresentando diversos artefatos descobertos recentemente nos últimos 10 anos. O Museu Nacional de História, o Museu Nacional da Coreia e a Universidade do Leste Asiático (Japão) realizaram inúmeras descobertas que revelam a distribuição e a integração da cultura Dong Son com outras culturas. Parte dois: Moldes de tambores Dong Son descobertos no sítio arqueológico de Luy Lau, demonstrando a diversidade desses fragmentos de moldes. Parte três: Fundição experimental de tambores de bronze, mostrando a refundição de tambores de bronze Dong Son de 1964 até o presente.



Link da fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Sob o Sol da Tarde

Sob o Sol da Tarde

Van Anh

Van Anh

Canção de Marcha Sob o Céu da Pátria

Canção de Marcha Sob o Céu da Pátria