Eu adoro a praia de Nha Trang.

"Minha terra natal, com seus coqueiros verdes, céu azul e ondas suaves."

Oh, o céu azul de outono, dissolvendo-se nas ondas azuis cintilantes...

Nas minhas memórias de infância, Nha Trang era uma paisagem verdejante, como a letra da música "I Wish to Be a Wave" do compositor Do Tri Dung.

Cresci num conjunto habitacional para famílias pobres de funcionários públicos. Nossa infância era intrinsecamente ligada aos exuberantes e frescos coqueiros que se estendiam de uma ponta à outra da vila. À sombra dos coqueiros, nas tardes quentes de verão, muitas vezes pulávamos a soneca da tarde e inventávamos todo tipo de brincadeira, como pular corda, esconde-esconde e arremesso de latas. Colhíamos folhas de coqueiro e fazíamos cataventos, relógios e muitos outros brinquedos. As crianças daquela época eram muito divertidas, inventando tantas brincadeiras sozinhas, ao contrário das crianças de hoje, que ficam com a cabeça enfiada no smartphone sempre que têm tempo livre.

Nossa infância, é claro, esteve intimamente ligada ao azul do mar. Nossa casa ficava perto da praia, então sempre que tínhamos tempo, íamos para lá. Era no mar que podíamos contemplar o céu e o oceano, relaxar depois das cansativas horas de escola; era onde podíamos nadar à vontade no verão. Mesmo hoje, ainda me encanto com o azul do céu e do mar, especialmente nos dias ensolarados, quando o mar exibe um azul excepcionalmente belo, uma beleza que me faltam palavras para descrever completamente.

Mas o mar de Nha Trang, naquela época, não era apenas belo em seu azul diurno. À noite, o mar de Nha Trang de outrora também era deslumbrante, cintilando com a luz das estrelas, assim como diz a letra da canção : "A luz das estrelas da noite cintila como seus olhos ainda esperando...". Talvez as gerações posteriores não consigam imaginar como era aquele "cintilante brilho das estrelas". Não era a luz ofuscante dos postes de iluminação pública ou as luzes decorativas dos arranha-céus como hoje. Era o brilho das estrelas no céu noturno sem lua, das luzes dos barcos de pesca em alto mar. Todo o mar cintilava assim à noite, fazendo-nos, crianças, suspirar de admiração. O mar, naquela época, ainda era intocado, mas belo por causa de coisas assim.

Nha Trang, minha cidade natal, completa agora 100 anos. Se a Nha Trang do passado era como uma jovem bela, simples e gentil, a Nha Trang de hoje é uma jovem madura, jovial e dinâmica. No entanto, apesar de tantas mudanças, Nha Trang ainda conserva sua natureza pacífica e encantadora, cativando o coração de muitos. O mar de Nha Trang é sempre belo aos olhos de todos. O mar é memória, presente e futuro. Cada vez que vou à praia, vejo ali minha infância. Num piscar de olhos, meus amigos de infância já estão grisalhos…

"Mesmo estando longe daqui, meu coração ainda ouvirá as ondas batendo em minha alma."

As ondas suaves embalam como um berço ao longo dos anos.

Minha amada Nha Trang, prometo viver ao seu lado.

Nha Trang, tão querida para nós, cantamos canções de louvor.

Desejo ser como as ondas brancas que se sucedem, quebrando contra a costa.

"Meu coração ainda te ama profundamente…".

Sim. Eu ainda amo, e sempre amarei, Nha Trang, minha querida cidade natal.

MAI VIET

Fonte