Viceprim-ministrul Ho Quoc Dung a făcut o declarație care a dat de gândit la Conferința privind promovarea exporturilor de produse agricole, forestiere și piscicole, care a avut loc la mijlocul lunii mai în orașul Ho Chi Minh: „Exporturi de telefoane mobile în valoare de 1 miliard de dolari sunt diferite de exporturi de produse agricole, forestiere și piscicole în valoare de 1 miliard de dolari, deoarece agricultura creează o valoare adăugată reală, legată de milioane de lucrători și de mijloacele de trai ale oamenilor.”
La prima vedere, ar putea părea o afirmație părtinitoare față de agricultură. Dar nu este așa. Este o perspectivă foarte sinceră asupra structurii economiei vietnameze.
Timp de mulți ani, telefoanele mobile și electronicele s-au numărat constant printre cele mai mari exporturi ale țării, aducând sute de miliarde de dolari în unii ani. Aceste cifre enorme sunt suficiente pentru a face ca orice raport de creștere să strălucească puternic, ca un ecran OLED nou-nouț, tocmai scos din cutie.
Dar din acele telefoane în valoare de 1 miliard de dolari, câți bani au rămas de fapt în Vietnam?
Un smartphone exportat ar putea conține cipuri chinezești, un ecran coreean, utilaje japoneze, design american și brevete situate undeva în Europa. Vietnamul este implicat în principal în asamblare, forță de muncă și o parte din logistică. Beneficiem enorm în ceea ce privește locurile de muncă, atragerea investițiilor străine directe și restructurarea economică - acest lucru este incontestabil. Dar valoarea fundamentală se află încă în altă parte.
Cu alte cuvinte, miliarde de dolari „zboară prin aer” în economie. Între timp, produse agricole în valoare de 1 miliard de dolari sunt o altă poveste.
Acel miliard de dolari este împărțit în milioane de fluxuri diferite: bani pentru cumpărarea de orez în Dong Thap, bani pentru hrană pentru creveți în Ca Mau, bani pentru combustibil pentru bărcile de pescuit în Quang Ngai, bani pentru angajarea de muncitori pentru decojirea nucilor caju în Binh Phuoc și bani pentru transportul de containere din Munții Centrali până în port.
Acei bani au un impact foarte profund.
Un transport de cafea exportat este mai mult decât o simplă valută. Este taxele de școlarizare pentru un copil din zonele muntoase. Este costul unui acoperiș nou din tablă ondulată înainte de sezonul ploios. Sunt cheltuielile medicale pentru vârstnici. Este motivul pentru care restaurantul pho de la marginea satului este mai aglomerat după o recoltă bună.
De aceea, agricultura este adesea numită „pilonul”. Nu pentru că este cea mai productivă, ci pentru că, în cele mai dificile vremuri, ea susține cei mai mulți oameni.
Pandemia de Covid-19 este cel mai clar exemplu. Când numeroase industrii au înghețat și muncitorii au părăsit orașele, mediul rural și agricultura au devenit „tamponul de supraviețuire” pentru societate. Cei care și-au pierdut locurile de muncă încă mai aveau orașele lor natale în care să se întoarcă, locuri cu acoperișuri de paie ca locuințe, câmpuri de care să se bazeze și iazuri cu pești pentru a-și câștiga existența.
Într-o economie în care 62% din populație este încă legată de agricultură, povestea produselor agricole nu este niciodată doar despre exporturi. Este vorba despre stabilitate socială.
Desigur, a concluziona din aceasta că „agricultura este mai importantă decât industria” ar fi la fel de extrem.
Fără electronice, Vietnamul ar întâmpina dificultăți în a face un salt înainte în ceea ce privește amploarea exporturilor, veniturile în valută sau poziția în lanțul de aprovizionare global. Samsung, Apple și alte corporații de tehnologie au impulsionat infrastructura, forța de muncă calificată, urbanizarea și o clasă complet nouă de industrii de sprijin.
Problema nu este alegerea între „telefoane sau produse agricole”. Adevărata întrebare este cum să ne asigurăm că o piață de telefoane de miliarde de dolari încorporează din ce în ce mai mult proprietatea intelectuală vietnameză? Cum putem asigura că eticheta „Fabricat în Vietnam” nu este doar o etichetă finală? Cum putem câștiga mai multă tracțiune în lanțul valoric, în loc să rămânem blocați în etapa de procesare cu marje de profit la fel de mici ca o carte de garanție?
În ceea ce privește agricultura, provocarea este de a ieși din ciclul „recoltelor abundente care duc la scăderea prețurilor”. Un sector agricol care hrănește zeci de milioane de oameni, dar care rămâne dependent de comercianți, vreme și puncte de trecere a frontierei, este foarte fragil.
În cele din urmă, ceea ce a subliniat viceprim-ministrul a fost „profunzimea socială” a creșterii.
Există sectoare care impulsionează creșterea PIB-ului foarte rapid, dar publicul nu simte acest lucru. Rapoartele arată bine, dar cafeneaua de la capătul străzii este încă goală. Piața rămâne pustie. Muncitorii sunt încă frugali cu mesele lor.
În schimb, există industrii în care chiar și o ușoară creștere a prețurilor poate transforma întregul peisaj rural. Atelierele de reparații devin mai aglomerate. Magazinele de materiale de construcții devin mai aglomerate. Există mai multe nunți. Oamenii încep să cumpere frigidere noi, să repare acoperișuri și să-și înscrie copiii la cursuri de engleză.
Asta e specific economiei vietnameze. Nu e totul în grafice. E în luminile care se aprind în casele de la țară.
Și poate de aceea, între telefoane în valoare de un miliard de dolari și produse agricole în valoare de un miliard de dolari, cel mai important lucru nu este care număr este mai mare, ci ce miliard de dolari permite mai multor oameni să ducă o viață decentă.
Sursă: https://danviet.vn/1-ty-do-dien-thoai-hay-1-ty-do-nong-san-d1429440.html
Comentariu (0)