10 degete între cele două maluri ale realității și iluziei

(Citind culegerea de poezii „10 degete de toamnă” de Vo Van Luyen, Editura Asociației Scriitorilor din Vietnam , 2023)

Poetul Vo Van Luyen, membru al Asociației Scriitorilor din Vietnam, a lansat în 2023 colecția de poezii „10 degete de toamnă”, iar această lucrare a fost recent premiată cu premiul A pentru literatură din partea Asociației Provinciale de Literatură și Arte Quang Tri .

Colecția de poezii de mai sus este o moștenire și o continuare a scrierilor poetului Vo Van Luyen, demonstrând consecvența stilului de scriere al unui poet profesionist din Quang Tri. Printre poeziile realiste sunt intercalate poezii nerealiste, care arată diversitatea și explorarea din opera artistică a autorului. Temele colecției sunt, de asemenea, bogate, cu multe forme și aspecte. Acestea pot fi amintiri ale călătoriilor și sentimente poetice din locuri sau gânduri și filozofii personale ale unui scriitor cu o inimă grea pentru poezie și viață.

La fel ca poezia realistă „Ploaia îmi amintește de cineva” este la fel de afectuoasă și semnificativă ca un cântec popular cu iz folcloric, dar totuși găsește o altă modalitate de a spune: „După soarele arzător vine ploaia torențială/ regiunea Centrală a rezistat tăcută atâta timp/ iarna e rece ca un plug/ mugurii verzi sunt încă plini de portocale prețioase... nu au trecut multe furtuni/ rănile vechi nu s-au vindecat încă îmi amintesc/ așteptând toată noaptea un moment de liniște/ dar de ce se îmbufnează cerul și pământul unul cu celălalt...”. „Iarna e rece ca un plug” sau „Așteptând toată noaptea un moment de liniște” sunt descoperirile subtile ale poetului.

Poezia „Sen Thuong Xa” începe astfel: „bobocii de lotus sunt ca vârsta lunii pline care abia începe/nu mai cânta rima de leagăn/nu mai purta coada de cal/valurile au cunoscut valurile aspre...”. Primele trei versuri au o tentă de cântec popular, dar ultimul vers este o explorare poetică modernă, aducând cititorului asociații neașteptate.

Există însă destule poezii suprarealiste care copleșesc realismul, iar dacă există vreun realism, acesta apare ca o scuză, un cui bătut în perete pentru a agăța poezia autorului. „Zece degete de toamnă” este un exemplu: „...zece degete, scurte și lungi, unduitoare, o iluzie/un vis al unei turme de vaci/revenind în inima orașului/ambiția vântului/zacând moarte în iarba parfumată...” până la sfârșitul poemului, sensul poetic este condensat, estompat și intermitent, apărând neclar, necesitând un alt câmp de asociere decât cel obișnuit și chiar judecăți vagi din versuri sugestive: „zece degete oarbe/caractere inversate alb-negru/râul verde se transformă în mare roșie/sunetul flautului ucide amintiri/brusc toamna”.

Dintr-o altă perspectivă, dacă este examinată dintr-o perspectivă formală, pot exista și descoperiri destul de interesante. De exemplu, neliniștea creativă a scriitorului este adesea încredințată noaptea sau după somn, sau este insomnie, așa cum sugerează și numele multor poezii: Treaz cu sunetul păsărilor, Treaz, Cântec de păsări în noapte, Noaptea trecută, Visând la Hue și la tine noaptea, Noapte spirituală, Tristă ca noaptea care pleacă, Noapte fără lună, noapte neliniștită dor de mama, Noapte care nu mai este frivolă cu cerul albastru, Vis, Noapte plină de vise, Treaz cu sunetul păsărilor, Visând sunetul păsărilor care bat la ușă noaptea, Cântec de leagăn pentru o noapte insomniacă, Vis de pasăre, Visând să cânt despre Saigonul bolnav noaptea, Ascultând sunetul ploii noaptea, Chemând noaptea.

Obsesia nopții a devenit un concept artistic, un simbol care se repetă destul de des în această colecție de poezii. Este, de asemenea, modul autorului de a se confrunta cu propriul sine, aprofundându-și gândurile și plutind între cele două țărmuri ale realității și iluziei, atât cu întrupare, cât și cu separare, uneori asemenea somnambulismului psihanalitic: „ca și cum ar exista un sunet constant care se învârte numărând ritmul timpului/garjele de noapte sunt acum diferite/somnul este agitat, visele sunt greșite/ca și cum s-ar reflecta pe sine/cineva a spus că frica îi face pe oameni lași/nu-și pot ridica picioarele/dar însoțește moartea cu nesăbuință/știind să parieze pe întuneric...” (Noaptea nu mai este frivolă cu cerul albastru).

Vo Van Luyen își menține în continuare stilul poetic prin „10 degete de toamnă”, iar multe dintre lucrările sale au devenit, de asemenea, mai „mature”, cu mai multă experimentare. Sper că își va continua călătoria poetică, rămânând mereu ferm pe calea vieții și a poeziei.

Pham Xuan Dung

Sursă