Ceea ce rămâne este imaginea rochiilor ao dai care flutură în mijlocul mării și al cerului. La sute de mile marine de continent, în vasta întindere a oceanului, ao dai pare atât familiar, cât și sacru...

În timp ce delegația a pus piciorul pe insula Truong Sa, am fost întâmpinați de femei îmbrăcate în ao dai (rochie tradițională vietnameză) de un roșu vibrant. Roșul izbitor se remarca pe fundalul albastru al mării, cerului, copacilor și caselor simple ale insulei îndepărtate. Dna Pham Thi Bay, rezidentă a insulei Truong Sa, a povestit că se afla pe insulă de trei ani. În fiecare luni dimineață, femeile de pe insulă își poartă ao dai-ul tradițional și li se alătură ofițerilor și soldaților la ceremonia de ridicare a drapelului. De sărbători, aniversări sau evenimente culturale, femeile poartă și ele ao dai împreună. Povestea dnei Bay este simplă, dar în Truong Sa, această simplitate are o mare semnificație. Deoarece ceremonia de ridicare a drapelului de dimineață pe insulă este diferită de oricare alta de pe continent. În față se află steagul roșu cu o stea galbenă, înconjurat de vastul ocean, în spate sunt căsuțele locuitorilor, cazărmile soldaților și viața de zi cu zi a celor care se agață de insulă și o apără.

Femei de pe insula Sinh Ton purtând rochii ao dai roșii vibrante.

Dna Pham Thi Bay a împărtășit: „În fiecare dimineață de luni, femeile de pe insulă poartă rochia tradițională ao dai și se alătură ofițerilor și soldaților la ceremonia de ridicare a drapelului. Cu excepția furtunilor, chiar și pe ploaie torențială, întreaga insulă organizează ceremonia de ridicare a drapelului în sala de adunări. De fiecare dată când port ao dai și stau solemn în picioare la ceremonia de ridicare a drapelului, simt o emoție de nedescris. Departe de continent, femeile de pe insulă își amintesc mereu una alteia să păstreze frumusețea tradițională a femeilor vietnameze. Pentru mine, ao dai nu este doar pentru a fi purtat în zilele fericite sau de sărbători. Este o modalitate prin care femeile de pe această insulă îndepărtată își amintesc că, chiar și trăind în mijlocul oceanului, ele încă duc tradițiile caselor și satelor lor, aromele continentului, în Truong Sa.”

Povestea doamnei Bay este și povestea familiilor care au ales să se stabilească pe insulă. Domnul Le Thanh Tuan, născut în Cam Lam, Khanh Hoa (în prezent rezident al insulei Sinh Ton), este familiarizat cu marea încă din copilărie. La vârsta adultă, s-a oferit voluntar să se înroleze și a servit pe insula Song Tu Tay. Imaginea mării pare să i se fi întipărit în sânge și carne. După ce s-a căsătorit cu doamna Bui Thi Kim Ngoc și a aflat despre politica de înregistrare ca rezident permanent pe insulă, domnul Tuan a discutat cu soția sa: „Ce-ar fi să ne mutăm pe insulă să locuim?” Această întrebare, aparent simplă, reprezintă o decizie majoră pentru o tânără familie.

Cu înțelegere și sprijin reciproc, domnul Tuan și doamna Ngoc și-au adus copilul mic pe insula Sinh Ton. La început, doamna Ngoc nu a putut să nu se simtă puțin dezorientată. Viața pe insulă era diferită de cea de pe continent. Departe de familie, piețe și ritmul familiar al vieții urbane, totul trebuia adaptat treptat. Dar datorită legăturii strânse dintre militari și civili și sprijinului ofițerilor, soldaților și gospodăriilor vecine, familia ei s-a adaptat la noua lor viață. În fiecare zi, cuplul își îngrijea grădina de legume, își hrănea viața de familie și își creștea copilul în mijlocul sunetului valurilor și al vântului, înconjurați de dragostea întregii insule.

Pe insula Sinh Ton, casele locuitorilor sunt apropiate una de alta. În fața fiecărei case se află spaliere verzi luxuriante din dovlecei și lufe. Unele case au adăugat mese și scaune, astfel încât seara, oamenii să poată sta și să stea de vorbă după o zi aglomerată. Dacă o familie are ceva de făcut, celelalte gospodării contribuie la ajutor. După o plimbare transpirată în jurul insulei, o ceașcă rece de ceai din plante de la dna Nguyen Thi Ut Lan, o altă locuitoare a insulei Sinh Ton, ne-a făcut să simțim căldura diminuându-se. Dna Lan a spus: „Venind pe insulă, îți este dor de casă, de continent și de cei dragi. După ce stai aici o vreme, te obișnuiești. Când pleci în permisie pentru a te întoarce pe continent, îți este dor de insulă, de sunetul clopotelor templului care răsună în valuri, de râsul inocent al copiilor care se joacă; îți este dor de soldații care au împărtășit bucurii și necazuri cu tine.” Am complimentat frumosul ao dai verde al dnei Lan, care era răcoros și confortabil în soarele de vară, liniștit în mijlocul valurilor. Ea a spus că aici briza mării usucă hainele repede, dar le și decolorează și le uzează repede. Femeile le poartă cu moderație... Eu îndrăznesc să mă îmbrac elegant doar atunci când sunt invitați de seamă, pentru ceremoniile de purtare a drapelului, în zilele cu lună plină când merg la templu sau pentru spectacole culturale.

Dna Lan a adăugat că cea mai mare îngrijorare a sa în prima zi pe insulă nu a fost dacă se va obișnui, ci dacă fiica ei se va adapta la noul mediu. Prin urmare, a petrecut mult timp însoțind-o și îndrumând-o pe fiica ei pentru a deveni o adevărată „tânără cetățeană” pe insulă. Copiii de pe insulă primesc multă dragoste și grijă din partea ofițerilor și soldaților. Datorită acestui fapt, fiica ei s-a adaptat destul de repede la noua viață. Îi povestește adesea fiicei sale despre Truong Sa, despre îndatoririle soldaților și de ce toată lumea trăiește și protejează acest loc. Copiii ascultă și își exprimă dragostea și mândria față de soldați.

În insulele îndepărtate, bătute de vânt, frumusețea ao dai (costumului tradițional vietnamez) devine și mai specială, ajutând femeile să-și depășească dorința de a ajunge pe continent pentru a-și construi o casă pe aceste insule îndepărtate. Această călătorie mi-a permis să văd ao dai fluturând în portul insulei Sinh Ton, în mijlocul vastei și verzi întinderi a insulei. Am văzut ao dai fluturând în fața indicatorului de suveranitate de pe insula Truong Sa, în mijlocul mării și cerului nemărginite. Am văzut ao dai curgând grațios pe insula Da Tay A, în mijlocul sunetului liniștit al clopotelor templului. Ce ar putea fi mai frumos, mai sacru, mai emoționant și mai inspirator decât atât!

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ao-dai-o-truong-sa-1038053