Unchiul Ba Phi al lui Tran Thanh și litera A nu pot fi comparate cu litera B.

Filmul „Southern Forest Land” (Țara Pădurii Sudice), regizat de Nguyen Quang Dung, tocmai a lansat un nou trailer, o versiune completă de 3 minute care prezintă mai multe personaje din film. În acesta, personajul lui Tran Thanh, unchiul Ba Phi, apare pentru prima dată în trailer.

Și astfel, „oamenii” s-au oprit la o singură fotografie înrămată – mai precis, o fotografie a personajului lui Tran Thanh, unchiul Ba Phi, făcută la 360 de cadre pe secundă – pentru a comenta, mai ales cu critici.

De exemplu, interpretarea unchiului Ba Phi de către Tran Thanh are o barbă care pare prea „falsă”. „Tran Thanh este la fel, exagerând prin limbajul corpului și dialogul dramatic pentru a consolida esența rolului.”

Că Tran Thanh este prea tânăr pentru a-l interpreta pe unchiul Ba Phi – un personaj dintr-un serial de televiziune din 1997 interpretat inițial de Mac Can.

Sau „Îmi amintesc de unchiul Ba Phi ca de un bărbat demn, calm și fermecător, deloc ca personajul din acest film care strigă...”

Apoi, interpretarea personajului Vo Tong de către Mai Tai Phen a primit și ea reacții negative, cum ar fi „de ce nu arată ca personajul original din povestea lui Doan Gioi?”.

Chiar și regizorul Nguyen Quang Dung a fost criticat, cu predicții că filmul va fi prost pentru că „am văzut multe dintre filmele sale recente care nu sunt bune!”.

Doar vizionarea unui trailer de 3 minute este suficientă pentru ca oamenii să inventeze atâtea povești. Acest lucru este similar cu examenul de absolvire a liceului, unde fata care a scris eseul de 30 de pagini a fost ridiculizată în toate modurile posibile, chiar dacă niciunul dintre critici nu citise ce scrisese în acele 30 de pagini.

Este demn de remarcat faptul că, în cazul filmului „Southern Forest Land”, mulți oameni au făcut comparații incredibil de ilogice, eronate și naive între un film de Nguyen Quang Dung și un serial de televiziune sau chiar opera literară originală pe aceeași temă.

Este ca și cum ai compara litera A cu literele B și C și apoi te-ai întreba: „De ce nu sunt la fel?”, chiar dacă toate sunt litere scrise.

Ca să nu mai vorbim de faptul că „Southern Forest Land” este o operă literară – un roman al scriitorului Doan Gioi. Prin urmare, unchiul Ba Phi a fost și un personaj literar înainte de a deveni un personaj de televiziune și film.

Din perspectiva publicului, regizorii și actorii, atunci când abordează o operă, vor avea moduri diferite de a-și imagina și vizualiza personajele, în funcție de experiențele lor de viață, de înțelegerea lor, de contextul cultural și de viziunile lor artistice – în acest caz, de realizarea de filme. Și acest lucru este perfect normal în viață.

În cele din urmă, fiecare dintre noi are dreptul să fie critic de film sau literar pe rețelele de socializare. Dar haideți să fim critici informați, imparțiali și respectuoși față de diferențe!

Legătură sursă