Semănătorul
Dedicându-și aproape 20 de ani predării cântecelor populare Quan Ho din Bac Ninh, artistul Chu Phuong Anh (născut în 1990), funcționar la Centrul Provincial pentru Promovarea Culturii și Turismului , este una dintre persoanele pasionate și perseverențe care seamănă „semințele verzi” ale acestei moșteniri.
Încă de la o vârstă fragedă, a fost învățată cântece populare Quan Ho de la mama ei, iar mai târziu a primit instrucțiuni directe, îndrumare și corecție vocală de la artiști veterani Quan Ho din satul Thi Cau.
![]() |
O lecție de canto popular Quan Ho pentru turiștii străini sub îndrumarea artistului Chu Phuong Anh. |
Moștenind o moștenire valoroasă de la generațiile anterioare, și-a dat seama rapid de responsabilitatea de a continua și de a transmite mai departe această moștenire. Încă fiind studentă, a participat activ la predarea cântecului popular Quan Ho în cluburi și ulterior a deschis cursuri la domiciliu. În prezent, clasele ei au în mod regulat între 10 și 15 elevi; în timpul verii, numărul poate crește la 20-30.
Dna Phuong Anh a declarat: „Ceea ce mă menține încrezătoare în călătoria mea de «semănare a semințelor» este faptul că tot mai mulți studenți, chiar și după ce devin studenți la universitate sau absolvă și încep să lucreze, încă iubesc foarte mult muzica populară Quan Ho.”
După ce a studiat cu sârguință cu dna Chu Phuong Anh în ultimii doi ani, tânărul cântăreț Nguyen Minh Quan din cartierul Song Lieu a mărturisit că inițial a studiat din curiozitate, dar cu cât a învățat mai mult, cu atât s-a îndrăgostit mai mult de cântecul popular Quan Ho și a aspirat să urmeze o carieră artistică profesională. Pentru artistul Chu Phuong Anh, Minh Quan este una dintre prețioasele „semințe” care necesită o cultivare suplimentară pentru a crea o generație succesoare care să păstreze moștenirea Quan Ho.
În fiecare vară, satele originare Quan Ho și satele care practică Quan Ho din provincie deschid cursuri gratuite pentru a preda tinerilor cântece populare Quan Ho. Aceasta nu este doar o activitate semnificativă, care îi ajută pe copii să aibă un mediu cultural sănătos și să acceseze moștenirea de la o vârstă fragedă, ci și o modalitate eficientă de a descoperi și a cultiva următoarea generație.
Din 2011, clasa tinerilor cântăreți Quan Ho din cadrul Clubului Hoai Trung Quan Ho (comuna Lien Bao) a atras un număr mare de copii din sat. De la o prezență inițială de doar 4-6 copii, în ultimii ani, în fiecare vară, clasa a avut aproximativ 40-50 de adolescenți cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani.
Potrivit lui Duong Duc Thang, vicepreședinte al Clubului Hoai Trung Quan Ho: „Acum aproximativ 40 de ani, eram singurul copil din sat care știa să cânte Quan Ho. Acum, aproape fiecare copil din sat iubește și știe să cânte.” Această schimbare este o dovadă vie a eficacității transmiterii persistente a moștenirii în cadrul comunității.
Pe lângă cântecul popular Quan Ho, multe alte forme de artă tradiționale, cum ar fi Tuong, Cheo, Ca Tru și cântecul Then, sunt transmise în mod activ de artizani și personalități culturale locale. Ca educatoare pasionată de melodiile Then, dna Chu Thi Cham, șefă adjunctă a Clubului de Cântece Populare Etnice Nung din comuna Bien Son, a dedicat mult timp și efort practicării și predării tradiției cântecului Then a popoarelor Tay și Nung. Dna Cham a împărtășit: „În această vară, pe lângă deschiderea unor cursuri gratuite de limbi etnice, voi combina predarea cântecului Then pentru a ajuta copiii să înțeleagă mai bine identitatea culturală a patriei lor. Aceste sentimente cultivate încă din copilărie vor crea o bază pentru ca tânăra generație să dezvolte treptat o conștientizare a continuării și conservării acestei moșteniri.”
Hrănirea următoarei generații
În ultimii ani, odată cu implementarea programelor de conservare a patrimoniului cultural imaterial, multe localități din provincie s-au concentrat pe introducerea artelor tradiționale în școli.
Pe lângă integrarea muzicii în lecții și activități extracurriculare, școlile colaborează și pentru a organiza programe de familiarizare cu patrimoniul, teatru școlar, schimburi cu artizani și artiști și creează oportunități pentru ca elevii să participe direct la activități practice.
![]() |
Membrii Clubului de Cânt Then din comuna Truong Son păstrează moștenirea cântării Then. |
Cu toate acestea, predarea și transmiterea artelor tradiționale se confruntă în prezent cu multe dificultăți. Majoritatea formelor de spectacole folclorice necesită ca elevii să exerseze cu sârguință pentru o perioadă lungă de timp. Finanțarea pentru organizarea cursurilor, achiziționarea de instrumente muzicale, costume și locații pentru spectacole este limitată în multe locuri.
De exemplu, în stilul de cântat Then, elevii trebuie să exerseze direct cu lăuta Tinh și instrumentele de percuție Xoc Nhac. Cu toate acestea, în unele zone, condițiile economice ale oamenilor sunt încă dificile, așa că aceștia nu își permit să cumpere instrumente muzicale pentru a învăța. Acesta este, de asemenea, un motiv pentru care organizarea predării și atragerea elevilor se confruntă cu obstacole.
Pentru a asigura eficacitatea durabilă a conservării și promovării patrimoniului, localitățile trebuie să se concentreze pe furnizarea de sprijin financiar, instrumente muzicale, costume, facilități și spații de locuit pentru cluburi și cursuri de formare din comunitate. Identificarea și cultivarea tinerelor talente ar trebui consolidate prin concursuri, festivaluri și locuri de joacă artistice pentru tineri. Valorificarea avantajelor tehnologiei digitale pentru a-i aduce pe Quan Ho, Hat Then, Cheo, Tuong și Ca Tru mai aproape de tineri prin produse multimedia precum videoclipuri scurte, programe experiențiale online, podcasturi și documentare este, de asemenea, crucială.
Patrimoniul nu poate dăinui fără ca generațiile succesive să îl prețuiască și să îl conserve. Fiecare clasă de profesori, fiecare club, fiecare meșteșugar dedicat care „dă ștafeta” astăzi contribuie la semănarea „semințelor” pentru viitorul patrimoniului, astfel încât șuvoiul culturii naționale să continue să curgă de-a lungul anilor.
Sursă: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-uom-nhung-mam-xanh-di-san-postid447780.bbg










