O poezie remarcabilă scrisă de profesorul asociat și academicianul Ton That Bach în 1969.

Acum mai bine de o jumătate de secol, în mijlocul luptelor intense împotriva americanilor, o poezie remarcabilă s-a născut în mijlocul focurilor de armă din Zona 4, în 1969. Autorul acelor versuri nu a fost altul decât doctorul în vârstă de 23 de ani, care a devenit mai târziu renumitul profesor asociat și academician Ton That Bach.

În ultimii 57 de ani, manuscrisul scris de mână al poemului a fost prețuit de familia profesorului și doctorului Bui Nghia ca un artefact prețios. Aceasta este prima dată când un reprezentant al familiei profesorului și doctorului Bui Nghia a împărtășit informații despre acest poem cu presa.

O poezie specială din prima linie

„ Grupul nostru de zece tineri / Pornește împreună, părăsind iubita noastră patrie / Mergând împreună pe aceeași cale / Spre Zona 4... un loc îndepărtat ...”, acestea sunt primele versuri vibrante ale „Poemului celor zece tineri”, compus de tânărul doctor Ton That Bach la vârsta de 23 de ani. Aceasta se întâmpla în 1969, imediat după absolvirea Universității de Medicină din Hanoi, ca eminent. Dr. Ton That Bach s-a oferit voluntar să se alăture unui grup de personal medical și medici de la Spitalul Viet Duc și de la Universitatea de Medicină din Hanoi pentru a merge pe linia frontului în Zona IV.

Profesorul și doctorul Bui Nghia în timpul participării sale la războiul de rezistență împotriva francezilor din 1953.

Destinația a fost „buzunarul cu bombe” din Can Loc ( provincia Ha Tinh ) – un loc unde fiecare metru pătrat de teren trebuia să îndure mii de bombe menite să întrerupă liniile de aprovizionare către sud. Aici, sarcina de a trata răniții și de a îngriji tinerii voluntari a devenit o poruncă din inimă. Stații chirurgicale de teren au fost înființate chiar în adăposturile antiaeriene. În acele zile s-a născut poemul. Sub titlul poemului, Dr. Bach a scris cu grijă: „Dedicat fratelui Nghia - fratele mai mare al Uniunii Tineretului”. A fost un omagiu adus Dr. Bui Nghia, care a ghidat acele suflete tinere în război cu o hotărâre neclintită, chiar dacă știau că unii s-ar putea să nu se mai întoarcă niciodată.

Potrivit familiei profesorului și doctorului Bui Nghia, aceștia au redescoperit recent manuscrisul unei poezii dintr-un album în timp ce revizuiau documente. Citirea poemului destul de lung le-a adus aminte de o perioadă în care tinerii medici Bui Nghia, Ton That Bach și o întreagă generație de medici și-au dedicat tinerețea misiunii de „Recuperare a viitorului din ghearele morții / Oferirea copiilor a unei primăveri veșnice”. Deși cerneala s-a estompat și hârtia a căpătat culoarea timpului, scrisul delicat de mână al profesorului asociat Ton That Bach din tinerețea sa lasă încă o impresie de durată asupra studenților la medicină de astăzi.

Idealul unei generații de aur

„Poemul a zece tineri” este un document neprețuit, servind atât ca jurnal care înregistrează o misiune în Zona a IV-a, cât și ca un „apel nominal” plin de umor al celor zece membri ai forței speciale. În ciuda faptului că misiunea de a trata bolnavii a avut loc în mijlocul unor lupte și greutăți aprige, întreaga echipă a rămas optimistă și dedicată. Acest spirit este adânc înrădăcinat în versurile: „Zece inimi, un cântec sincer”, „Zece minți mai puternice decât o mie de armate”, „Zece suflete statornice și neclintite”.

Profesor asociat, academician Ton That Bach, autorul poemului.

Acesta este manuscrisul poemului „Poemul a zece tineri” de tânărul doctor Ton That Bach, scris în 1969.

Prin prisma optimistă a tânărului doctor Ton That Bach, fiecare coleg apare cu o personalitate distinctă. Există neclintitul „frate mai mare” Bui Nghia, doctorii Le Ba Hung și Lai Phu Thuong – „cântăreții” grupului; și Nguyen Van Thiep cu melodiosul său flaut din orașul său natal , Hung Yen ... Deosebit de remarcabilă este prezența celor două doctorițe, Dang Ngoc Cham și Bui To Nga, ca niște flori sălbatice, nu doar profesioniste pricepute, ci și aducând cântecele și dansurile lor pentru a le ridica moralul camarazilor lor în greutăți. Acestea sunt piese neprețuite ale puzzle-ului de camaraderie și idealuri ale generației mai în vârstă. La sfârșitul poemului, Dr. Bach a scris „Comemorând 3 luni în Zona Patru” și l-a semnat, datat 29 ianuarie 1969.

Acum, atât profesorul Bui Nghia, cât și profesorul asociat, academicianul Ton That Bach, au decedat. Manuscrisul poemului este o relicvă specială a profesorului academician Ton That Bach, reflectând frumusețea sufletului său, inteligența și generozitatea unei mari figuri a medicinei vietnameze încă de la o vârstă fragedă. Deși mai târziu a devenit un renumit chirurg hepatic și cardiovascular, rector al Universității de Medicină din Hanoi și director al Spitalului Viet Duc, profesorul asociat, academicianul Ton That Bach este întotdeauna amintit ca un om cu un suflet artistic, un iubitor de literatură și un stil de viață simplu și accesibil.

Conform familiei profesorului Dr. Bui Nghia, generația de medici precum Dr. Nghia și Dr. Bach a trăit întotdeauna cu idealuri nobile și s-a gândit întotdeauna la binele comun. Înainte de a deveni medic, tânărul Bui Nghia a fost inspirat de versurile „Mulți soldați eroici, mânuind cu răceală săbiile pe câmpul de luptă” din cântecul „Soldatul vietnamez” al compozitorului Van Cao și a fost cuprins de entuziasm să se alăture luptei împotriva francezilor. După victoria de la Dien Bien Phu, Bui Nghia s-a întors să studieze medicina și a lucrat la Institutul de ORL al Spitalului Bach Mai. Mai târziu, a fost unul dintre fondatorii departamentului de Oncologie al Universității de Medicină din Hanoi și a pus, de asemenea, bazele Spitalului de Oncologie din Hanoi.

Cu personalitatea sa deschisă și entuziastă, oriunde mergea Dr. Bui Nghia, era o sursă de sprijin moral pentru toată lumea, aducând unii pe alții. Spiritul de învățare și dăruirea față de pacienți ai profesorului Bui Nghia și ai soției sale i-au pătruns pe cei doi fii ai lor, motivându-i să studieze din greu și să se străduiască să devină medici, asemenea părinților lor.

Poezia tânărului doctor Ton That Bach nu este doar o amintire personală, ci o amintire mândră a unei generații de intelectuali medicali gata să se aventureze pe linia dintre viață și moarte, cu inimi altruiste, pline de cântece și cu dorința de a contribui. Acești tineri medici au intrat pe câmpul de luptă cu un spirit vesel și optimist. Acești oameni minunați au fost uniți în acele luni extraordinare. În mijlocul pericolelor și al nenumăratelor greutăți, au menținut întotdeauna optimismul și un sentiment de împlinire în sufletele lor.

Ei posedau energia tinerească și romantică a tinerei generații din acea vreme. „ Amintirile îmbătătoare ale unei nopți cu lună / Zece capete încă treze cu pacienți ” îi vor însoți toată viața. De aceea, chiar și după aproape 60 de ani, scrisul și poezia lor încă radiază puterea unității colective, energia tinerească și reprezintă o resursă spirituală neprețuită.

Sursă: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/