
Zona este teren forestier care face obiectul unui litigiu. Foto: CTV
Conform detaliilor cazului, în anul 2000, familiei domnului LVT i-au fost alocate 115.000 de metri pătrați de teren forestier de către Comitetul Popular al Districtului Nhu Thanh (fostul), împreună cu toate documentele legale necesare, inclusiv un Certificat de Drept de Utilizare a Terenului, o hartă cadastrală și înregistrări de alocare a terenurilor. Timp de mulți ani, familia sa a gestionat și îngrijit direct pădurea, utilizând-o în mod stabil, fără nicio dispută.
Cu toate acestea, din jurul anului 2020, dl. LVH (un consatan) a defrișat, ars și plantat în mod arbitrar salcâmi pe o porțiune din terenul acoperit de certificatul de utilizare a terenului al dlui T. În ciuda numeroaselor cereri de încetare a uzurpării și a încercărilor de mediere locală, acestea nu au avut succes, obligându-l pe dl. T să intenteze un proces. În procesul său, dl. T a solicitat instanței să-l oblige pe dl. H să restituie suprafața totală de 59.870 m2 de teren forestier pe care o ocupă și o utilizează ilegal. Cazul s-a complicat atunci când dl. H a susținut că terenul disputat a fost recuperat de părinții săi încă din 1997 și, prin urmare, a refuzat să-l restituie dlui T; de asemenea, a solicitat anularea certificatului de utilizare a terenului emis dlui T.
Pe parcursul procesului, asistentul juridic de la Filiala nr. 4 a Centrului Provincial de Asistență Juridică de Stat a participat la protejarea drepturilor și intereselor legale ale domnului T. Asistentul a fotocopiat și a studiat întregul dosar; a lucrat direct cu familia domnului T și cu reprezentantul acestora; a participat la evaluarea la fața locului și la evaluarea activelor de pe teren; a colectat declarațiile martorilor; și a colaborat cu funcționarii administrației funciare, Departamentul de Resurse Naturale și Mediu și cu judecătorul care se ocupa de caz. De asemenea, asistentul a ghidat direct redactarea documentelor juridice, a participat la mediere și dezbateri la proces cu avocatul inculpatului, clarificând astfel temeiurile legale pentru protejarea drepturilor legitime de utilizare a terenurilor ale domnului T.
Cazul a fost inițial adus în judecată în 2023. Tribunalul Popular Provincial a decis în favoarea domnului T, ordonându-i domnului H să restituie 59.870 de metri pătrați de teren pe care îl ocupase; simultan, a respins toate cererile reconvenționale ale domnului H și a anulat toate certificatele de drept de folosință pe teren emise domnului H, deoarece se suprapuneau cu terenul domnului T. Fără a se opri aici, cazul a continuat la instanța de apel după ce pârâtul a făcut apel. În mai 2026, Curtea Supremă a Poporului din Hanoi a organizat un proces de apel și a confirmat hotărârea inițială, punând capăt bătăliei juridice de aproape cinci ani a reclamantului.
Împărtășindu-și gândurile după proces, dl. LVT a spus că, deși a câștigat cazul, procesul prelungit de urmărire a litigiului l-a epuizat și a afectat semnificativ relațiile cu comunitatea. „Disputa din jurul pădurilor noastre trebuia să se încheie cu un verdict. Dacă am fi putut ajunge la o înțelegere mai devreme, nu ar fi durat atât de mult timp și efort”, a spus dl. T.
În practică, cazurile legate de terenurile forestiere din unele zone sunt prelungite și complexe, multe litigii rămânând nerezolvate ani de zile. Filiala nr. 4 a Centrului Provincial de Asistență Juridică de Stat are sarcina de a oferi servicii juridice gratuite persoanelor din comunele muntoase din fostele districte Nhu Thanh și Nhu Xuan - zone cu suprafețe mari de teren forestier și un potențial ridicat de litigii. Cazul litigiului privind terenurile forestiere dintre domnul T și domnul H demonstrează că rolul asistenței juridice se extinde dincolo de simpla susținere legală a oamenilor; aceasta contribuie, de asemenea, la asigurarea justiției și menținerea ordinii sociale, în special în zonele defavorizate. Acest caz subliniază, de asemenea, necesitatea consolidării campaniilor de conștientizare publică, a medierii la nivel local și a îmbunătățirii înțelegerii juridice a oamenilor. Deoarece, dacă părțile recunosc problema din timp și aleg medierea sau acordul, multe litigii pot fi rezolvate la nivel local, evitând conflictele prelungite, costurile crescute și consecințele sociale negative.
Nguyen Thi Huong
(Filiala nr. 4, Centrul Provincial de Asistență Juridică de Stat)
Sursă: https://baothanhhoa.vn/ban-an-phia-sau-nhung-canh-rung-290563.htm







