Identitatea khmeră prin dansul Chan

Termenul „Ro Bam” în limba khmeră înseamnă dans, dans, este o formă teatrală clasică a poporului khmer din sud și din Tay Ninh. Dansul Ro Bam are și alte denumiri populare, cum ar fi: dans Chan, dans Ram, cântec Ram, dans Ong Dat etc. și este predat pe scară largă în satele etnice din provincia Tay Ninh.

Artiștii care participă la dansul Chan nu sunt doar dansatori, ci și povestitori prin intermediul corpurilor lor.

Înainte de secolul al XIX-lea, khmerii din Tay Ninh trăiau aproape izolați în vechile păduri și mlaștini; satele (phum, soc) de aici erau, de asemenea, separate de alte comunități khmere. În perioada colonială franceză, au fost înființate noi sate khmere ca unități administrative. După război, satele s-au schimbat mult, majoritatea mutându-se în zona de frontieră. În ultimii zece ani, satele khmere din Tay Ninh s-au dezvoltat puternic din punct de vedere spiritual și material. Prin aceasta, multe ritualuri culturale au fost restaurate, educația artistică a primit mai multă atenție și s-a dezvoltat din ce în ce mai strălucit, cum ar fi arta dansului Chan (Ro Bam).

Conform Asociației de Literatură și Arte din provincia Tay Ninh, elementele de bază care alcătuiesc arta dansului Chan includ muzica , dansul, cântatul și vorbirea orală. În acest sens, dansul clasic este principalul; posturile și procedurile de dans au reguli stricte, poveștile vorbesc despre regi; este folosit pentru ritualuri religioase, ceremonii... În urma migrației și schimbului cultural al poporului khmer în bazinul fluviului Mekong, Robam a fost introdus treptat în comunitatea khmeră din Vietnam. Aici a fost popularizat Robam, amestecat cu elemente clasice și a devenit o caracteristică culturală unică a poporului khmer din sud-estul țării și a khmerilor din Tay Ninh, având denumirea ușor de înțeles: dans Chan.

Cercetătorul cultural Dao Thai Son ( Tay Ninh ) a declarat că arta dansului Chan se dezvoltă în prezent foarte puternic în comunitatea khmeră din Tay Ninh. Majoritatea pagodelor khmere din provincie îi învață pe tineri dansul Chan. Anterior, în timpul sărbătorilor, pagodele și satele khmere, pe lângă efectuarea ritualurilor religioase, practicau în principal dansul Roam vong (lam vong). Dar, în ultimii 5 ani, multe pagode și sate au readus arta dansului Chan.

Ceea ce este special la dansul Chan este că artiștii folosesc în principal mișcări ale corpului, cum ar fi mâinile, picioarele etc., pentru a crea personalitatea personajului. Dansul Chan combinat cu acompaniamentul orchestrei pentatonice creează un spațiu de spectacol interesant și atractiv.

Dansul Chan al poporului khmer din Tay Ninh este o formă de artă nouă, care nu a mai fost introdusă de mult timp, dar a fost binevenită și susținută de oameni. În ultimii 5 ani, festivaluri precum Chol Chnam Thmay, Kathina Offering... pagode precum Chung Ruk, Khedol, Svay și Ka Ot au prezentat toate dansuri Chan combinate cu spectacole de muzică pentatonică, dansul tobelor Chhay Dam și dansul maimuțelor și calului... creând o atmosferă de festival foarte grandioasă și veselă, impregnată de identitatea culturală a poporului khmer din sud în general și din Tay Ninh în special.

Dansatoarea Binh Na Quinh a spus că dansul Chan necesită sănătate și flexibilitate. Stilul tipic al dansului include mișcări lente, rapide și puternice - acțiuni de natură „eratică” (ridicarea piciorului încet și greu, dar atunci când se contractă și se lovește piciorul cu piciorul, mișcarea este decisivă). Frumusețea dansurilor și mișcărilor constă în frumusețea curbelor cu degete curbate ale mâinilor și picioarelor, încheieturi curbate, uneori chiar coate curbate. Conform credințelor populare, aceasta este frumusețea femeilor khmere, exprimând credința în fertilitate, creștere și dezvoltare.

În plus, dansatorii poartă costume colorate, recuzită simbolică și, în special, coregrafie extrem de fizică; exprimând personalitatea personajului, intriga și mesajele despre cauză și efect, bine și rău, dragoste și loialitate. Trăsătura specială a dansului Chan este aceea că artistul exprimă emoțiile prin expresii faciale și corporale, într-un spațiu de spectacol deschis, combinat cu muzica tradițională Pinpeat, inclusiv tobe, gonguri, flaute, trompete etc., creând o atmosferă misterioasă, solemnă, dar totuși intimă.

Conform Departamentului pentru Minorități Etnice și Religii din provincia Tay Ninh, valorile culturale tradiționale ale poporului khmer din Tay Ninh sunt păstrate și promovate prin intermediul festivalurilor tradiționale și al festivalurilor culturale etnice. În special, arta dansului Chan nu este promovată doar în pagodele și satele khmere, ci este și mediatizată pe scară largă pe pagina în limba khmeră a ziarului Tay Ninh și a posturilor de radio și televiziune; este integrată în programul educațional al Internatului Provincial Tay Ninh pentru Minorități Etnice. Artiștii care participă la dans nu sunt doar dansatori, ci și povestitori prin intermediul corpurilor lor. Prin fiecare dans, spectatorii pot simți călătoria depășirii provocărilor, luptei împotriva răului și căutării adevărului, binelui și frumuseții.

În prezent, în zonele cu minorități etnice, numărul cătunelor cu case comunitare ajunge la 85,52%, iar numărul cătunelor cu echipe culturale și artistice ajunge la 73,86%... așadar este foarte convenabil să se promoveze expertiza, profesionalizarea și predarea culturii intangibile, în special a dansului Chan. Dansul Chan are, de asemenea, funcția de a educa istoria, cultura și etica pentru comunitate, în special pentru generațiile tinere, ajutând oamenii să simtă binele și răul, să recunoască binele și răul, perfecționând astfel o personalitate sănătoasă și civilizată.

MINH ANH-THANH PHONG

Sursă: https://nhandan.vn/ban-sac-khmer-qua-lan-dieu-mua-chan-post913126.html