
Cu aproape 30 de ani de experiență, pasiune și „o mare datorie” față de „cariera” de aplicare a tehnologiei pentru modernizarea sistemului administrativ, dna Vo Thi Trung Trinh este una dintre cele 278 de modele avansate premiate la primul Congres de Emulare Patriotică din Ho Chi Minh City.
De la „carieră” administrativă la „carieră” digitală
Dna Vo Thi Trung Trinh și-a început cariera ca specialistă la Departamentul de Planificare și Investiții din orașul Ho Chi Minh (anterior) și a evoluat în timp până la a ocupa funcția de director adjunct al Departamentului de Informații și Comunicații. În prezent, este șefa Centrului de Transformare Digitală din orașul Ho Chi Minh - o unitate care joacă un rol cheie în implementarea programelor și proiectelor de transformare digitală și a zonelor urbane inteligente ale orașului.
În aproape trei decenii de activitate în sectorul public, fie în domeniul administrativ, fie în cel digital, dna Trinh a primit de două ori titlul de „Luptătoare pentru emulații la nivel local”, o dată titlul de „Luptătoare pentru emulații orașului”, de cinci ori a primit Certificate de merit din partea Comitetului Popular al orașului Ho Chi Minh și de două ori Certificate de merit din partea prim- ministrului (în 2010 și 2025). Ea a fost întotdeauna fermă în obiectivul său de a „pune oamenii în centru” pentru a-i servi. Munca sa nu se concentrează pe tehnologia sofisticată, ci pe aplicații care trebuie să servească practic în viață.
„Se poate spune că este vorba despre o profesie sau o «carieră», deoarece în acea perioadă am avut un singur lucru în minte, și anume să aplic tehnologia pentru modernizarea sistemului administrativ, astfel încât oamenii să poată interacționa cu ușurință și să acceseze serviciile publice în cel mai convenabil mod”, a mărturisit dna Vo Thi Trung Trinh.
Dna Trinh și echipa sa au lucrat neobosit zi și noapte pentru a perfecționa fiecare funcționalitate și aplicație tehnologică, ajutând administrația să funcționeze fără probleme și fără întreruperi în spațiul cibernetic. De la „Cetățean digital” la „Guvernare digitală”, aceste aplicații ajută direcția și administrația guvernului să fie publice și transparente; în același timp, ele deschid calea pentru ca oamenii să acceseze ușor și rapid serviciile publice și procedurile administrative.
Dna Vo Thi Trung Trinh a spus: „Slujba mea îmi aduce multă bucurie. Deoarece eforturile de a aduce tehnologia în viață ajută administrația orașului să devină mai modernă, mai deschisă și mai transparentă. Cel mai important, aceasta deservește mai bine oamenii atunci când accesează serviciile publice și administrative.”
În plus, Centrul de Transformare Digitală din Ho Chi Minh City a pus în funcțiune numeroase aplicații pentru a satisface nevoile esențiale ale oamenilor în domenii precum asistența medicală (sistem de urgență în afara spitalului combinat cu hărți digitale), transportul (aplicație pentru cumpărarea biletelor de metrou cu reducere, politică de scutire pentru persoanele merituoase)... În special, centrul a primit un Certificat de Merit din partea Președintele Comitetului Popular al orașului, ca recunoaștere a contribuțiilor sale importante la procesul de transformare digitală și reformă administrativă a orașului. Unitatea a fost, de asemenea, distinsă cu Drapelul Emulației din partea Ministerului Informațiilor și Comunicațiilor (fostul) și a fost lăudată ca „drapelul principal” al întregii țări în procesul de transformare digitală.

La locul de muncă, dna Vo Thi Trung Trinh este întotdeauna foarte apreciată de colegi și asociați pentru profesionalismul, dinamismul, creativitatea, viziunea și entuziasmul său de a contribui la comunitate. Dl. Nguyen Thanh Hoa, director adjunct al Centrului de Transformare Digitală din orașul Ho Chi Minh, a recunoscut că, sub conducerea directoarei Vo Thi Trung Trinh, Centrul de Transformare Digitală al orașului și-a unit forțele, a promovat spiritul inovației, a devenit steagul principal al transformării digitale a orașului, servind dezvoltării infrastructurii digitale, asigurând securitatea și siguranța informațiilor, construind platforme digitale pentru a servi comunitatea; în același timp, construind și dezvoltând sistemul de date pentru oraș.
„La directoarea Vo Thi Trung Trinh, vedem entuziasm în muncă, în special viziunea care demonstrează rolul și misiunea față de obiectivul de a servi comunitatea, luând oamenii în centrul atenției”, a declarat dl. Nguyen Thanh Hoa.
Construirea unui guvern digital creat în colaborare
Eforturile neobosite ale dnei Vo Thi Trung Trinh și ale Centrului de Transformare Digitală din orașul Ho Chi Minh au contribuit la numeroase realizări de care poți fi mândru. Orașul se află în mod constant în top 5 din țară în ceea ce privește transformarea digitală, ajungând pe locul al doilea în 2022, conform Indicelui de Transformare Digitală (ITD). Serviciile publice din orașul Ho Chi Minh s-au clasat pe locul patru la nivel național.
Orașul Ho Și Min este, de asemenea, singura localitate din țară care a primit premiul ASOCIO 2023 pentru categoria „Guvernare digitală excelentă” în Coreea. Acest premiu internațional este o recunoaștere clară a inovației, viziunii și capacității orașului de a implementa Guvernarea Digitală.

Dr. Tran Quy, directorul Institutului Vietnamez pentru Dezvoltare Economică Digitală, a apreciat foarte mult rolul principal al dnei Vo Thi Trung Trinh în efortul depus pentru ca orașul Ho Chi Minh să își mențină în mod continuu poziția de lider în țară în domeniul transformării digitale.
„Cu o bază academică solidă, plus aproape 30 de ani de experiență vastă în domeniul sistemelor informatice de management, analizei datelor și reformei administrative, dna Vo Thi Trung Trinh a adus contribuții importante la atingerea unor performanțe inovatoare în transformarea digitală a orașului”, a declarat dr. Tran Quy.
Potrivit Dr. Tran Quy, în funcția sa de directoare a Centrului de Transformare Digitală din orașul Ho Chi Minh, dna Vo Thi Trung Trinh continuă să își promoveze experiența și expertiza, concentrându-se pe implementarea unor programe și proiecte tehnologice cheie, vizând obiectivul final de a transforma orașul Ho Chi Minh într-un oraș inteligent și sustenabil, care să deservească oamenii în cel mai optim mod.
În contextul perfecționării treptate a aparatului administrației locale pe două niveluri de către oraș, dna Vo Thi Trung Trinh este persoana care a condus finalizarea Sistemului Informatic Centralizat de Proceduri Administrative. Datorită acestui fapt, se asigură furnizarea a 100% din serviciile publice online calificate cetățenilor și întreprinderilor, lucru foarte apreciat de către liderii comunelor și sectoarelor.
Dl. Le Van Minh, secretarul Comitetului de Partid din districtul Dien Hong, a recunoscut că dna Vo Thi Trung Trinh merită să fie una dintre „arhitecții tăcuți” care au adus contribuții fundamentale și strategice la transformarea digitală a orașului.
„Ceea ce este admirabil este faptul că dna Trinh se concentrează întotdeauna pe aplicații practice care servesc vieții. Ea înțelege și înțelege clar conținutul muncii de transformare digitală, problemele cheie care trebuie ridicate pentru a rezolva și a gestiona temeinic toate deficiențele și dificultățile. Dedicarea, responsabilitatea și afecțiunea pe care dna Trinh le are pentru munca sa au motivat echipa de lucru și au inspirat personalul și funcționarii publici de la nivel local”, a subliniat dl Le Van Minh.
În special, aplicația „Cetățeanul Digital al orașului Ho Chi Minh”, construită și dezvoltată de Centrul de Transformare Digitală al orașului, tocmai a primit Premiul pentru Inovație din partea Comitetului Popular al orașului.
Potrivit domnului Nguyen Thanh Hoa, director adjunct al Centrului de Transformare Digitală din orașul Ho Și Min, în prezent există aproximativ 620.000 de persoane care îl instalează pe dispozitive mobile, iar numărul de interacțiuni este de peste 6 milioane. „Comparativ cu populația de peste 14 milioane de locuitori din orașul Ho Și Min după fuziune, acest număr este încă destul de modest, necesitând depuneri suplimentare de eforturi. În special, rolul de conducere și management al directoarei Vo Thi Trung Trinh deține o poziție centrală și centrală; promovând astfel treptat conexiunile digitale, creând comunități digitale și dezvoltând o societate digitală în viitorul apropiat”, a mai declarat domnul Nguyen Thanh Hoa.
Cea mai mare dorință a dnei Vo Thi Trung Trinh este consensul și cooperarea întregului sistem politic, departamentelor, ramurilor și în special participarea cetățenilor și a întreprinderilor.
„Transformarea digitală este un proces de schimbare generală și cuprinzătoare, care aduce modelul tradițional de guvernare în mediul digital; prin urmare, necesită cooperare, consens și eforturi comune ale întregului sistem politic. Guvernul, cetățenii și întreprinderile trebuie să creeze împreună o administrație modernă”, a declarat dna Trinh.
Potrivit dnei Vo Thi Trung Trinh, mișcarea „Educație digitală pentru oameni” este implementată simultan în cartiere, sectoare și comune, ceea ce va ajuta oamenii (inclusiv persoanele în vârstă) să utilizeze eficient aplicații precum VNeID și „Cetățean digital” pentru a interacționa cu guvernul. De acolo, se va contribui la răspândirea pe scară largă a tehnologiei digitale, construind un sentiment de consens în crearea unui guvern digital chiar de la nivel local.
Sursă: https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/kien-truc-su-tham-lang-gan-30-nam-vi-thanh-pho-thong-minh-20251030103416736.htm

![[Fotografie] Scenă emoționantă cu mii de oameni care salvează digul de apele furioase](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)



![[Foto] Al treilea Congres de Emulație Patriotică al Comisiei Centrale pentru Afaceri Interne](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Foto] Secretarul general To Lam participă la Conferința economică la nivel înalt Vietnam-Regatul Unit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)








































































Comentariu (0)