Bang Choc, așteptând cu nerăbdare… un loc unde să se așeze.

După inundațiile fulgerătoare istorice din dimineața zilei de 1 august 2025, căsuța domnului Lo Van Duc a devenit o „casă comună” pentru peste 20 de persoane din 6 familii.

În ultimele zile, viața săracilor oameni din satul Bang Choc a devenit din ce în ce mai anxioasă și plină de anticipare...!

Sărăcie și anxietate

Au trecut zece luni de când pârâul Sư Lư a urlat cu un sunet trist în zorii zilei de 1 august 2025, măturând grădini, iazuri, orezării și casele locuitorilor din satul Bàng Chộc, însă urmele acelei inundații au rămas aproape intacte.

Casele locuitorilor din satul Bang Choc au fost avariate de inundații fulgerătoare.

Privind în tăcere spre pârâul Su Lu și arătând spre casele pe piloni dărăpănate și abandonate de-a lungul malului, domnul Lo Van Huong, șeful satului Bang Choc, a spus încet: „În mod normal, apa pârâului ajunge doar până la glezne; de ambele părți ale pârâului sunt grădini, iazuri și aproape zece hectare de orezării pe care sătenii le cultivă de peste 40 de ani. Dar nu știu de unde a venit toată această apă, e ca și cum cerurile s-ar fi „înfuriat” și ar fi turnat-o peste acest loc.”

Într-o clipă, apa a crescut zeci de metri, măturând casa lui Lo Van Tuan, distrugându-i câmpurile, grădinile și iazurile cu pești și aducând pământ din munte în casele a opt familii. Podul suspendat care lega cele două zone rezidențiale Bang Choc a fost zdruncinat de vânt și apă până când, când apa s-a retras, cablurile podului s-au rupt și pileele sale s-au prăbușit...

Deși au case, multe familii din satul Bang Choc se tem să locuiască în ele din cauza crăpăturilor lungi care apar pe versantul muntelui. Au fost nevoiți să-și abandoneze casele și să caute adăpost la cunoștințe sau să-și construiască adăposturi temporare în pădure.

Inundația a trecut, dar aproape 200 de oameni sunt îngrijorați. Cea mai mare îngrijorare o reprezintă familiile ale căror case au fost distruse de inundații sau ale căror case sunt situate pe pante predispuse la alunecări de teren, ceea ce le face incapabile să se simtă în siguranță chiar în casele pe care le-au construit cu atâta muncă asiduă, sudoare și economisire atentă.

Primindu-ne în căsuța nepotului ei, Lo Van Duc, doamna Lo Thi Muu a spus cu tristețe: „Această casă este mică, dar inima gazdei este mare.” Apoi, doamna Muu a povestit că, după inundație, nu a îndrăznit să stea singură în casa ei dărăpănată de pe munte, așa că i-a cerut permisiunea nepotului ei să stea cu ea. Inițial, a crezut că va fi doar pentru scurt timp, dar pe neașteptate: „Stau cu el de 10 luni și probabil va trebui să stau mai mult.”

La fel ca doamna Mưu, există familii precum Bạc Cầm Bảo, Lò Thị Buốn, Lò Văn Thoan și Lò Văn Inh (A) care stau în casa lui Đức. „Bătrâni, tineri, mari, mici, cel mult erau 25 de oameni care mâncau și dormeau într-o singură casă. Acum, că familiile lui Thoan și Inh s-au mutat să construiască locuințe temporare în altă parte, au mai rămas doar 4 familii în această casă”, a spus doamna Mưu cu tristețe.

Dna Lo Thi Muu este una dintre cele care au fost nevoite să-și părăsească locuințele și să caute refugiu de inundații. Pentru dna Muu, ultimele 10 luni au fost o serie de zile extrem de dificile și mizerabile...

Urmând-o pe doamna Mưu înăuntru ca să „vadă” casa, care avea doar vreo 30 de metri pătrați și avea o bucătărie mică, am întrebat-o ezitant: „Cum dorm oamenii în casa asta?”. Doamna Mưu a zâmbit ironic și a spus: „Ei bine, întindem prelate prin toată curtea, le întindem pe jos și dormim acolo. Fiecare familie doarme într-un colț. Cât despre mâncare, mâncăm ce avem la dispoziție; toată lumea gătește și mănâncă împreună ca să treacă peste zi...”

Reflectând la cuvintele doamnei Mưu și imaginându-mi scena cu zeci de oameni înghesuiți într-o casă mică și simplă în ultimele 10 luni, îmi dau seama că este imposibil să înțeleg pe deplin greutățile și lipsurile pe care le-au îndurat. Chiar și astăzi, la 10 luni după inundații, în timp ce alte comune au finalizat numeroase proiecte de ajutorare în caz de dezastru pentru a asigura mijloacele de trai și producția oamenilor, aici, în satul Bang Choc, viețile oamenilor rămân pline de dificultăți și lipsuri. Doar speranța unei locuințe stabile rămâne puternică în inimile lor.

Trăind o viață de stagnare, tânjind după un loc unde să mă așez.

Ducându-ne să vedem casele pe piloni abandonate și dărăpănate de-a lungul pârâului, șeful satului, Lo Van Huong, a spus: „Satul are 45 de familii, dintre care 21 sunt sărace sau aproape sărace. Pentru familiile care nu sunt clasificate drept sărace sau aproape sărace, viața este în prezent foarte dificilă, deoarece orezăriile au dispărut; terenul de pe deal este sterp, iar randamentele sunt scăzute. La acestea se adaugă urmările inundațiilor fulgerătoare, care i-au lăsat pe oameni într-o situație gravă.”

„Chiar și în vremuri dificile, sătenii se pot întreține și pot împărți mâncare și haine unii cu alții; dar locuințele sunt o problemă mare și dificilă, iar sătenii se bazează pe guvern”, a declarat șeful satului, Lo Van Huong.

Șeful satului, Lo Van Huong (primul din dreapta în fotografie), vizitează sătenii și îi încurajează să stea liniștiți și să aștepte ca autoritățile superioare să ia în considerare și să le aloce teren...

Șeful satului, Lo Van Huong, a adăugat că, după ce inundațiile s-au potolit, sătenii au studiat zona și au descoperit crăpături în versantul dealului care reprezentau un risc de alunecări de teren, amenințând siguranța vieților și a locuințelor a peste 20 de familii. Pe lângă familiile ale căror case au fost avariate de inundații, 30 de familii din satul Bang Choc trebuie să primească teren pentru a construi case, pentru a le proteja de dezastrele naturale.

În conformitate cu dorințele sătenilor, șeful satului, Lo Van Huong, a vizitat personal comuna Na Son de mai multe ori pentru a prezenta cererea sătenilor de terenuri pentru construirea de case. Bineînțeles, comuna Na Son a primit pe deplin cererea șefului satului, dar, având în vedere condițiile extrem de dificile ale unei comune sărace, fără venituri, înțelegerea comunei a mers doar până la a „recunoaște” cererea și a recomanda autorităților superioare să ia în considerare alocarea de terenuri...

Un colț al satului Bang Choc - unde 30 de familii trebuie să fie mutate urgent pentru a evita alunecările de teren cauzate de dezastre naturale, cum ar fi ploile abundente și inundațiile.

Într-o declarație adresată de noi, Nguyen Thanh Lam, vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Na Son, a declarat: „Comuna a primit feedback de la locuitorii satului Bang Choc și a efectuat mai multe studii pe teren pentru a evalua situația, concluzionând că este esențial să se investească într-un proiect urgent de relocare și stabilizare a populației satului Bang Choc.”

Pe 24 septembrie 2025 (la aproape două luni după inundațiile fulgerătoare), comuna Na Son a înaintat Propunerea nr. 900/TTr-UBND Comitetului Popular al provinciei Dien Bien și Departamentului de Finanțe, Departamentului Agriculturii și Mediului, solicitând investiții prioritare într-un proiect urgent pentru atenuarea consecințelor dezastrului natural din zonă; inclusiv un proiect de relocare a gospodăriilor din satul Bang Choc, care este expus riscului de alunecări de teren, cu o suprafață de teren suficientă pentru a găzdui aproximativ 30 de familii și o investiție totală de aproximativ 15 miliarde VND. Cu toate acestea, propunerea a fost trimisă, dar nu a primit niciun răspuns, iar comuna a înțeles că autoritățile superioare nu au aprobat încă alocarea fondurilor.

Totuși, acum că a trecut mult timp și se apropie sezonul ploios, amenințând siguranța a sute de oameni, comuna Na Son nu mai poate ezita. Încă o dată, Comitetul Popular al comunei Na Son a înaintat o propunere (Propunerea nr. 969/TTr-UBND, din data de 2 iunie 2026) prin care reafirmă că proiectul de strămutare și stabilizare a gospodăriilor din zona predispusă la alunecări de teren a satului Bang Choc este un proiect urgent care necesită implementare imediată, dar comuna nu dispune de resurse suficiente. Prin urmare, Na Son speră că Comitetul Popular Provincial și cele două departamente: Finanțe, Agricultură și Mediu, vor lua în considerare alocarea de fonduri pentru proiect.

Când l-am întrebat pe domnul Nguyen Thanh Lam mai multe despre direcția propunerii, am primit un răspuns foarte sincer: „Riscul pentru siguranța locuitorilor din satul Bang Choc este real, dar comuna nu poate aloca fondurile, așa că totul depinde de nivelul provincial; comuna nu are altă modalitate de a gestiona proactiv situația decât să educe și să încurajeze oamenii să se mute în adăposturi sigure.”

Dna Lo Thi Phuong (80 de ani) a spus că știa că locuința ei era foarte vulnerabilă la alunecări de teren, dar nu știa unde să se ducă, deoarece nimeni nu lăsa șase persoane să stea într-o singură casă...

Cuvintele domnului Nguyen Thanh Lam mi-au amintit de fețele obosite ale zecilor de oameni din satul Bang Choc, unde trecuse viitura fulgerătoare, care așteptau un loc sigur în care să trăiască. Nu doar o zi, o săptămână sau o lună, ci au trecut 10 luni, iar persoane în vârstă precum doamna Muu, doamna Buon și doamna Phuong, împreună cu zeci de copii, au trăit zi de zi în speranță și teamă de pericolul omniprezent.

Trăind zi de zi, locuitorii satului Bang Choc își spun încontinuu: „Sperăm că guvernul și autoritățile superioare ne vor ajuta să găsim un loc de locuit!”