Păstrarea costumelor tradiționale vietnameze.

Fotografierea costumelor tradiționale în Hoi An. Fotografie: Hoai An

De la restaurare la tendință

Începând cu anul 2018, îmbrăcămintea tradițională vietnameză a devenit treptat populară și din ce în ce mai familiară vietnamezilor. Cercetarea și restaurarea îmbrăcămintei tradiționale este în desfășurare de mult timp. Cu toate acestea, abia atunci când a câștigat sprijinul tinerilor din mediul urban, îmbrăcămintea tradițională a devenit o tendință, dezvoltându-se puternic și chiar creând propria piață promițătoare.

De la mirese și miri care poartă costume tradiționale la ceremoniile de logodnă și nuntă, până la actori, regine ale frumuseții și modele care apar pe scenă, costumele tradiționale sunt încorporate și în dramele istorice și purtate de mulți tineri din străinătate, plini de mândrie națională...

Zeci de grupuri dedicate îmbrăcămintei tradiționale vietnameze au apărut pe rețelele de socializare. Acestea fac schimb de informații despre costumele tradiționale, imagini documentare vechi cu legende, modele, tehnici de cusut, croitori de costume tradiționale reputați și locații/concepte pentru fotografierea costumelor tradiționale pentru a le face frumoase și distinct vietnameze, astfel încât să nu fie confundate cu îmbrăcămintea în stil Han sau coreean.

Structura rochiei cu patru panouri (áo tứ thân). Sursa: Internet

Acest lucru arată că îmbrăcămintea tradițională vietnameză nu este doar o tendință în ceea ce privește cantitatea, ci asigură și calitatea. De la începuturile sale umile, unele stiluri de îmbrăcăminte tradițională au fost acum reconstruite cât mai precis posibil pe baza documentelor antice. În același timp, au existat inovații moderate pentru a se potrivi vieții moderne. Îmbrăcămintea tradițională vietnameză a găsit, de asemenea, un impuls pentru a se dezvolta și a-și crea propria identitate unică.

Răspândire

Atractivitatea durabilă a îmbrăcămintei tradiționale vietnameze a adus numeroase beneficii și valori, de la conservarea culturală și promovarea mândriei naționale până la dezvoltarea pieței interne de modă .

Mai mult, această tendință reînvie vocabularul vechi folosit pentru a descrie îmbrăcămintea tradițională, aducându-o mai aproape de publicul larg într-un mod familiar și natural. Înțelegerea îmbrăcămintei tradiționale vietnameze devine, de asemenea, treptat mai accesibilă tuturor generațiilor.

De la áo dài – o faimoasă haină tradițională cu două clape, care se extind sub genunchi și se încheie de la gât până la axilă – până la áo tứ thân – considerată un simbol al femeilor din vechiul Kinh Bắc, cu două clape în față și în spate, simbolizând cei patru părinți (părinții soțului și părinții soției).

În rochia tradițională cu patru panouri, panoul frontal este împărțit în două, care, atunci când sunt legate, simbolizează legătura strânsă dintre soț și soție și este, de asemenea, convenabil pentru activitățile zilnice. Dedesubt, se poartă un corsaj, urmat de o fustă neagră, saboți de lemn, o eșarfă și o pălărie conică cu barete la bărbie.

Fotografierea în costume tradiționale în Hoi An. Fotografie: Hoai An

Tunica cu cinci panouri, despre care se crede că a apărut în secolul al XVII-lea sau al XVIII-lea în timpul dinastiei Nguyen și a devenit din ce în ce mai populară începând cu domnia împăratului Minh Mang, este în prezent cea mai apreciată, restaurată și purtată piesă de îmbrăcăminte.

Similar rochiei cu patru panouri, rochia cu cinci panouri are un panou interior suplimentar, simbolizând un alt corp, ceea ce face ca în total să aibă cinci panouri. Cei cinci nasturi simbolizează cele cinci virtuți: bunăvoința, buna-cuviința, dreptatea, înțelepciunea și onestitatea, sau cele cinci relații: conducător-supus, tată-fiu, soț-soție, frați-surori și prieteni.

Roba cu cinci panouri are panouri late care se extind spre partea de jos. În plus, robele bărbătești cu cinci panouri au un guler înalt (lập lĩnh), care este pătrat și înalt, simbolizând integritatea unui gentleman. Robele feminine au gulere mai joase și panouri mai lungi. Roba cu cinci panouri este purtată de persoane de toate clasele sociale; diferențele de statut constau în material, modele și accesorii însoțitoare, cum ar fi medaliile și insignele de aur.

În lumea „îmbrăcămintei tradiționale vietnameze”, oamenii menționează adesea Y Van Hien - un grup de oameni care recreează îmbrăcămintea tradițională vietnameză prin numeroase evenimente culturale.

Colaborând cu numeroși artizani din diverse sate meșteșugărești pentru a crea produse precum încălțăminte, evantaie și perne pliabile, Y Van Hien, împreună cu artizani din satele meșteșugărești La Khe, Van Phuc, Ma Chau și Lan My A, a restaurat și recreat cu succes numeroase costume antice. De la costumele dinastiilor Tran și Nguyen până la costumele tradiționale din diverse regiuni, acestea încep să aibă o viață contemporană.

Sursă: https://baoquangnam.vn/bao-ton-co-phuc-viet-3132484.html