Ministerul Culturii, Sportului și Turismului îndrumă implementarea documentelor legislative privind descentralizarea, delegarea de competențe și stabilirea autorității în domeniul culturii, sportului și turismului.

La 26 iunie, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Trinh Thi Thuy, a semnat și a emis Documentul nr. 3041/VHTTDL-PC către Comitetele Populare ale provinciilor și orașelor administrate central; Departamentele de Cultură, Sport și Turism; Departamentele de Cultură și Sport; Departamentele de Turism ale provinciilor și orașelor administrate central, privind instrucțiunile pentru implementarea documentelor legale privind descentralizarea, delegarea puterii și stabilirea autorității în domeniile culturii, sportului și turismului.

În consecință, punând în aplicare directivele Biroului Politic , Secretariatului, Guvernului și Prim-ministrului, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a elaborat și a prezentat Guvernului spre promulgare Decretul nr. 137/2025/ND-CP din 12 iunie 2025 privind descentralizarea autorității autorităților locale la două niveluri în domeniile culturii, sportului și turismului și Decretul nr. 138/2025/ND-CP din 12 iunie 2025 privind descentralizarea autorității și descentralizarea în domeniile culturii, sportului și turismului.

În același timp, Ministrul Culturii, Sportului și Turismului a emis Circulara nr. 09/2025/TT-BVHTTDL din 12 iunie 2025 care reglementează descentralizarea și atribuirea autorității autorităților locale la 02 niveluri în domeniul culturii, sportului și turismului. Mai exact: 06 sarcini și grupuri de sarcini aflate sub autoritatea Prim-ministrului sunt delegate Ministrului, Șefului agenției la nivel ministerial; 02 sarcini și grupuri de sarcini aflate sub autoritatea Prim-ministrului sunt delegate Președintelui Comitetului Popular Provincial; 16 sarcini și grupuri de sarcini aflate sub autoritatea Ministrului sunt delegate Comitetului Popular Provincial; 02 sarcini și grupuri de sarcini aflate sub autoritatea autorităților locale la nivel de district sunt transferate Comitetului Popular Provincial, agenția profesională de turism provincială; 15 sarcini și grupuri de sarcini aflate sub autoritatea administrației locale la nivel de district sunt transferate Comitetului Popular la nivel de comună (14 sarcini și grupuri de sarcini); Președinte al Comitetului Popular la nivel de comună (01 sarcină).

• 

  [Infografic] Circulară care reglementează descentralizarea și divizarea competențelor autorităților locale pe două niveluri în domeniul culturii, sportului și turismului

• 

  [Infografic] Delimitarea autorității administrației locale pe două niveluri în domeniile culturii, sportului și turismului

Conținutul sarcinilor, procedurilor, înregistrărilor și formularelor legate de implementarea sarcinilor descentralizate, delegate și cu atribuții speciale au fost prevăzute în mod specific în Decretele și Circularele menționate mai sus, pentru ca agențiile, organizațiile și persoanele fizice să le aplice și să le implementeze direct. Prin urmare, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului nu emite o Circulară care să detalieze și să îndrume implementarea Decretului nr. 137/2025/ND-CP și a Decretului nr. 138/2025/ND-CP.

În același timp, Ministrul Culturii, Sportului și Turismului a emis Circulara nr. 10/2025/TT-BVHTTDL din 19 iunie 2025 care stabilește funcțiile, sarcinile și competențele Departamentului Culturii, Sportului și Turismului, Departamentului Culturii și Sportului, Departamentului Turismului din cadrul Comitetului Popular Provincial; funcțiile, sarcinile și competențele Departamentului Cultură - Societate din cadrul Comitetului Popular Comunal în domeniile aflate în administrarea de stat a Ministerului Culturii, Sportului și Turismului; Decizia nr. 2069/QDBVHTTDL din 19 iunie 2025 privind promulgarea procedurilor administrative nou emise, modificate, completate și abrogate într-o serie de domenii aflate în administrarea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, conform reglementărilor privind descentralizarea, delegarea și partajarea autorității; Mesajul oficial nr. 1445/BVHTTDL-DSVH din 8 aprilie 2025 privind îndrumările privind revizuirea, ajustarea și determinarea unităților administrative aferente domeniului de management de stat al Ministerului Culturii, Sportului și Turismului; Mesajul oficial nr. 2706/BVHTTDL-TCCB din 19 iunie 2025 privind îndrumările privind planurile de organizare și reorganizare a unităților de servicii publice din domeniul culturii, sportului și turismului la nivel local la implementarea modelului de organizare a administrației locale pe 2 niveluri.

Ministerul Culturii, Sportului și Turismului solicită Comitetelor Populare din provincii și orașele administrate central; Departamentelor de Cultură, Sport și Turism; Departamentelor de Cultură și Sport; Departamentelor de Turism din provincii și orașele administrate central să se bazeze pe documentele de mai sus pentru a desfășura, implementa și îndruma Comitetele Populare la nivel de comună în vederea implementării acestora. În caz de dificultăți sau probleme, vă rugăm să raportați la linia telefonică directă a Ministerului (conform Divulgației Oficiale nr. 2809/BVHTTDL-TCCB din 18 iunie 2025 a Ministerului Culturii, Sportului și Turismului privind furnizarea de informații privind liniile telefonice directe pentru monitorizarea și răspunsul la feedback-ul și recomandările locale).

Sursă: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-huong-dan-trien-khai-thuc-hien-cac-van-ban-qppl-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-vhttdl-20250627093134244.htm