„Fotbalul internațional este o poartă către vise.”

Jurnalistul Truong Anh Ngoc își amintește de sezoanele Campionatului Mondial din anii 1980. El consideră că fotbalul, în sine, are o calitate romantică, servind drept temelie pentru multe culturi pentru a-și spune propriile povești.

În după-amiaza zilei de 30 mai, la Hanoi, a avut loc la Librăria InBook discuția pe tema „America. Fotbal. Cultură”. Evenimentul a fost un dialog intercultural între jurnalistul sportiv Truong Anh Ngoc și autorul Hieu Minh (autorul cărții „America de la A la Z ”).

Înaintea Cupei Mondiale din 2026, vorbitorii au comentat modul în care Statele Unite au aplicat gândirea economică pentru a transforma un sport cândva neglijat de ele într-o industrie profitabilă, schimbând în același timp modul în care lumea apreciază jocul frumos.

Seminarul a prezentat, de asemenea, fragmente din două cărți, *Antologia jurnalismului* de Pier Paolo Pasolini și *Dios es Redondo* (Dumnezeul sferic) de Juan Villoro – eseiști proeminenți din lumea fotbalului. Pe lângă acestea, au fost prezentate relatări despre călătoriile vorbitorilor și amintiri legate de diverse Cupe Mondiale.

Discuție în cadrul unei mese rotunde „America. Fotbal. Cultură”. De la stânga la dreapta: autorul Hieu Minh, jurnalistul Truong Anh Ngoc, scriitorul Duc Anh. Fotografie: Librăria InBook.

Fotbalul ca lentilă sociologică

Fotbalul a fost o sursă de inspirație pentru unele dintre cele mai mari minți din literatura mondială. De la Albert Camus, filosoful care a jucat cândva în poarta Universității din Alger în anii 1930, până la scriitori laureați ai Premiului Nobel precum Mario Vargas Llosa și Peter Handke, toți au văzut fotbalul ca pe ceva epic.

Legătura aparent contradictorie dintre lumea dinamică și încărcată emoțional a mișcării și spațiul liniștit al paginilor scrise este, de fapt, cheia pentru a debloca cele mai profunde dimensiuni ale culturii populare.

Când privim fotbalul prin prisma lecturii culturii, nu vedem doar un meci, ci descifrăm o civilizație. Pentru Camus, bara porții nu era doar un loc pentru a bloca șuturile, ci o școală care l-a învățat curajul, singurătatea sorții și munca în echipă în fața adversităților inevitabile ale vieții - elemente esențiale care i-au modelat existențialismul ulterior.

Conform opiniilor exprimate la seminar, lectura operei clasice a lui Eduardo Galeano , *Fotbal la soare și la umbră* , ne ajută să înțelegem de ce fotbalul, pentru latino-americani, poartă culoarea credinței, o mântuire spirituală în fața schimbărilor dure ale vremurilor.

În schimb, observând modul în care americanii abordează acest sport prin intermediul cercetărilor sociologice, cititorii vor recunoaște filosofia pragmatică și spiritul competitiv al unei națiuni care caută mereu să exploateze cultura ca pe o industrie a divertismentului.

Manualele de sociologie sportivă subliniază, de asemenea, că formațiunile tactice de pe teren sunt, în esență, o reflectare a caracterului unei națiuni: de la stilul viclean, pragmatic și defensiv al italienilor, disciplina de fier a germanilor, până la dansul liber și nestăpânit al brazilienilor de pe plaje.

„Fotbalul obișnuia să fie romantic pentru vietnamezi.”

Întorcându-ne în timp, în epoca subvențiilor sau la primele zile ale deschiderii economice, când un televizor alb-negru alimentat de o baterie era un obiect de lux pentru întregul cartier, fotbalul era una dintre puținele ferestre prin care oamenii puteau privi spre lumea largă.

Pe atunci, oamenii erau pasionați de fotbal chiar dacă îl auzeau doar la un radio cu tranzistori, și mai ales căutând și prețuind fiecare pagină a ziarelor sportive tipărite pe hârtie neagră subțire. Această dragoste pentru fotbal mergea în mod natural mână în mână cu o cultură a lecturii, în care fiecare meci era disecat și discutat de fani cu o atitudine respectuoasă și un bogat bagaj cultural poetic.

Discuția a atras mulți cititori. Foto: Librăria InBook.

„Întotdeauna am crezut că fotbalul este un lucru romantic pentru vietnamezi”, a spus jurnalistul Truong Anh Ngoc. El a explicat: „Pur și simplu pentru că pe atunci ne lipseau informațiile. Iar fotbalul internațional era o poartă de acces către visele noastre.”

„În timpul Campionatelor Mondiale din anii 1980 și 1990, semnalul era slab, iar vizionarea unui meci era un miracol. Iar jucătorii de pe teren erau fie eroi, fie ticăloși, aducând fericire și suferință fanilor pe viață. Fotbalul în sine are o calitate poetică. Și fără fotbal, diferitele povești din afara meciului, ale culturilor, ale comunităților, ale unor indivizi specifici, ar pierde ocazia de a fi spuse”, și-a amintit jurnalistul Truong Anh Ngoc.

Acest eveniment face parte dintr-o serie de seminarii organizate de Librăria InBook, care își propune să creeze dialoguri culturale pe teme populare precum sportul și arta, chiar în spațiul librăriei. Reprezentanții librăriei speră că aceste evenimente de discuții vor transforma spațiul într-un centru comunitar, un loc pentru dialog multilateral.

Sursă: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html