Afecțiune profundă în umbră

Rămâi la curent cu cele mai recente și mai importante știri despre viața socială, economie, drept, educație, lume, sport, divertisment, cultură și multe alte domenii din Tay Ninh.

1. Atelierul de reparații al lui Kien este situat chiar la o răscruce de drumuri pe șoseaua națională, expus prafului și soarelui arzător din Vietnamul Central pe tot parcursul anului. Majoritatea clienților săi sunt șoferi de camion pe distanțe lungi care conduc noaptea și au nevoie să li se umfle anvelopele sau oameni care merg la piață dimineața devreme și au dezumflat anvelopele. Kien are treizeci și cinci de ani, dar pare mult mai în vârstă decât este în realitate. Mâinile lui sunt constant acoperite de ulei și grăsime, cu bătături groase, iar unghiile au întotdeauna o margine întunecată și inestetică, care nu poate fi niciodată curățată.

(IA)

Acum cincisprezece ani, când tatăl său a murit într-un accident rutier, Kien era mândria întregului sat pentru că absolvise ingineria ca cel mai bun din clasa sa. Dar, privindu-i pe cei trei frați mai mici ai săi și pe mama sa, care era mereu bolnavă, Kien și-a ascuns în liniște scrisoarea de acceptare la universitate pe fundul unei vechi cufere de lemn. S-a dus la capătul aleii, a împrumutat un set de unelte și a pus un semn din carton: „Reparații motociclete”.

Sub acoperișul scund și înghesuit de tablă, în căldură arzătoare vara , Kien și-a crescut cu migală cei trei frați mai mici, asigurându-le educația cu venituri modeste. Cei doi frați mai mici ai săi au absolvit, și-au stabilit cariere departe și, în cele din urmă, și-au întemeiat familii. A rămas doar Tu, cel mai tânăr, cel mai inteligent și mai ambițios, iar Kien i-a dedicat toate eforturile. Tu a terminat universitatea și apoi a obținut o bursă de masterat în Anglia. În ziua în care Tu a plecat spre aeroport, Kien stătea ascuns în spatele ușilor de sticlă ale terminalului internațional, ezitând să se apropie și să-și îmbrățișeze fratele, temându-se că hainele sale decolorate l-ar putea jena pe Tu în fața prietenilor săi care veniseră să-l salute.

Tu s-a întors în Vietnam după doi ani, angajându-se la o corporație străină. Avea un comportament rafinat, mereu îmbrăcat impecabil într-o cămașă albă și mirosea puternic a colonie. Și Tu era pe cale să se căsătorească. Soția lui era fiica unei familii înstărite din oraș.

2. Cu două săptămâni înainte de nuntă, Tú s-a dus cu scuterul ei scump la atelierul de reparații ca să-l găsească pe Kien.

„Kien...” începu Tu, vocea lui coborând în mijlocul vuietului camioanelor care treceau.

Kien ridică privirea, își șterse sudoarea de pe frunte cu dosul palmei și zâmbi ușor:

- A, tocmai te-ai întors? Cum merg pregătirile pentru nuntă acolo sus? Ai nevoie de ajutor?

Tú s-a uitat la mâinile întunecate și pătate ale fratelui său, a înghițit în sec, iar ezitarea se vedea clar pe chipul său frumos:

- Da, totul e aranjat, domnule. Familia miresei s-a ocupat de tot de la A la Z, iar evenimentul a avut loc la un hotel de cinci stele. Singura problemă este... chestiunea reprezentantului familiei mirelui...

„Ei bine, tu ești fratele cel mare, deci tu vei fi cel care va oficia ceremonia, nu-i așa?”, a răspuns Kien sincer.

Tú și-a plecat capul.

- Kien... Familia soției mele este formată din intelectuali și proprietari de mari afaceri. Acordă o atenție deosebită detaliilor. Zilele trecute le-am spus că părinții mei au murit devreme și locuiesc cu fratele meu mai mare. Dar... am menționat din greșeală că lucrezi ca manager tehnic la o fabrică din sud. Acum, dacă urci pe scenă să ții un discurs, mă tem... că oamenii se vor uita la mâinile tale și la felul tău direct de a vorbi... și vor crede că familiile noastre nu sunt o potrivire bună.

Atmosfera deveni brusc o liniște stranie. Scârțâitul vechiului ventilator de tavan de deasupra se auzea clar. Kien înlemni, șurubelnița din mână căzându-i pe pământ. Rămăsese tăcut mult timp, apoi reuși să schițeze un zâmbet ironic, un zâmbet forțat care încerca să transmită ușurare:

- Ah... Înțeleg! Așa este, familia lor e atât de elegantă, suntem prea provinciali ca să urcăm pe scenă și să te facem de râs. Bine, lasă-mă să-l rog pe unchiul Hai să ne reprezinte. Unchiul Hai e profesor de gimnaziu, e elocvent și arată foarte demn în costum. În ziua aceea, o să stau pur și simplu pe locurile invitaților și vă voi ura amândurora toate cele bune.

Tú a răsuflat ușurat, ca și cum o greutate de o mie de livre i-ar fi fost luată de pe umeri. A scos repede un plic gros din buzunar:

Îți trimit niște bani ca să-ți faci un costum nou. Te rog să te îmbraci elegant pentru evenimentul din ziua aceea.

S-ar putea să vă placă și

Predarea de locuințe „vietnameze de tip adăpost” familiilor care se confruntă cu dificultăți de locuință în comuna Ninh Dien.Pe 26 iunie, programul „Vietnamese Home”, o colaborare între ziarul și postul de radio și televiziune Tay Ninh și Grupul Hung Duy, a predat a 22-a locuință unei familii care se confruntă cu dificultăți de locuit în comuna Ninh Dien.

Tay Ninh este hotărâtă să creeze un mediu sustenabil.În Tay Ninh, președinții Comitetelor Populare ale comunelor și sectoarelor sunt pe deplin responsabili pentru rezolvarea completă a problemei gropilor de gunoi ilegale și a focarelor de poluare.

Poveste scurtă: Anotimpul speranțeiMâine, Thanh o va lua de la capăt, reconstruind spalierul de pepeni, îmbunătățind solul și găsind noi soiuri. Știe că va fi o muncă grea. Dar nu este singur. Îi are pe mama lui, pe soția lui, pe micuțul Tam, pe frații lui, pe rude și dragostea unor oameni pe care nici măcar nu i-a întâlnit.

Kien și-a împins mâna la o parte:

- Nu-ți face griji pentru bani, am destui. Păstrează-i și folosește-i la nuntă.

3. În noaptea dinaintea nunții, Tú s-a întors la vechea ei casă de la țară pentru a recupera niște documente personale lăsate în cufărul de lemn al familiei – cufărul pe care ea și frații ei îl numeau încă din copilărie „cufărul cu comori al lui Kien” pentru că era mereu încuiat ermetic. Astăzi, Kien era plecată, ocupată să repare o mașină stricată pentru un client. Cufărul era descuiat, cheia fiind încă slăbită în contact.

Tú a deschis cufărul. Înăuntru nu erau bani de valoare. Doar jucării vechi de lemn pe care Kien le sculptase copiilor când erau mici, certificatele de studii laminate cu grijă ale lui Tú și, pe fundul cufărului, un caiet uzat, legat în piele, prins cu o bucată de ziar îngălbenită de acum cincisprezece ani.

Tú a deschis curios ziarul. Era pagina de știri despre educație din provincie, iar titlul i-a atras atenția lui Tú: „Perseverența extraordinară a bietului elev de top dintr-o țară academică.” Fotografia arăta chipul tânăr și radiant al lui Kien de acum cincisprezece ani, cu ochii plini de ambiție.

Tú a fost uluit. Nu auzise niciodată pe nimeni spunând că Kien fusese cândva cel mai bun elev. Își amintea doar de acel an, Kien a spus că nu mai voia să meargă la școală, preferând să devină mecanic auto pentru a câștiga bani repede.

Tú a deschis în grabă caietul fratelui său. Scrisul îngrijit al lui Kien a apărut, marcând datele:

„Data… Luna… Anul 2011: Astăzi, primind anunțul de deces al tatălui meu, am simțit că lumea se prăbușește. Mama a plâns nestăpânit. Ești prea mic ca să înțeleagă ce înseamnă să fii orfan. Trebuie să fiu puternic.”

„Data… Luna… Anul 2012: Am primit scrisoarea de acceptare la Universitatea Politehnică, am fost cel mai bun student. Tot cartierul a venit să mă felicite, mama a râs până a plâns. Dar în seara asta, Tú a avut febră și convulsii. Doctorul a spus că are complicații severe de insuficiență renală și are nevoie de tratament pe termen lung, cu costuri foarte mari. De unde vor veni banii acum? Dacă merg la școală, cine îmi va întreține cei trei frați mai mici? Cine îl va salva pe Tú? Mă pot întoarce la școală anul viitor sau mai târziu. Dar viața fratelui meu este doar una. Îmi pare rău, tată, trebuie să-mi las visul deoparte.”

„Data… Luna… Anul 2018: Astăzi am adunat destui bani ca să-i trimit lui Tu pentru primul semestru de școlarizare. Atelierul era aglomerat și am stat treaz până la 2 dimineața, demontând motorul camionului. M-au ars mâinile de la ulei și grăsime, mă durea atât de tare. Dar gândindu-mă la Tu stând într-o sală de curs răcoroasă, durerea a dispărut. Nu contează dacă aceste mâini sunt puțin murdare și negre, atâta timp cât viețile acestor studenți sunt curate și pure…”

Stâlpii casei păreau să se cutremure sub ochii lui Tú. Cuvintele i se încețoșau. Tú îngenunche lângă lada de lemn, strângându-și pieptul cu ambele mâini, plângând nestăpânit.

S-a dovedit că lui Kien nu-i plăcea de fapt mirosul de grăsime murdară. S-a dovedit că masteratul lui Tu, cămașa albă impecabilă pe care o purta și chiar viața lui... toate fuseseră cumpărate cu tinerețea, sângele și visele spulberate ale fratelui său mai mare. Cu toate acestea, Tu a criticat acele mâini și l-a împins în umbră pe cel mai mare om din viața lui, totul pentru o mândrie falsă în fața familiei bogatei sale soții.

4. Ziua nunții. Magnificul hotel de cinci stele era scăldat în candelabre de cristal și plin de muzică melodioasă. Oaspeții din ambele familii, îmbrăcați impecabil, discutau și râdeau vesel. Tú stătea pe scenă într-un smoking negru elegant, lângă frumoasa sa soție. Dar privirea lui nu era îndreptată spre invitații eleganți; în schimb, scana constant sala de nuntă.

În cele din urmă, Tú l-a văzut pe Kien. Kien purta un costum vechi, supradimensionat, împrumutat de la unchiul Hai, stând discret în spatele ușii de la intrare, lângă rândul de locuri rezervate servitorilor. Stătea acolo, privindu-și fratele mai mic cu ochi plini de bucurie și mândrie, cu mâinile aspre împreunate strâns pentru a-și ascunde unghiile închise la culoare. Apoi a urmat ceremonia, reprezentantul mirelui ținând un discurs. Elegantul MC a luat microfonul:

- Acum, îl invităm respectuos pe reprezentantul familiei mirelui, unchiul mirelui, să țină un scurt discurs.

Unchiul Hai era pe punctul de a se ridica, dar Tu a pășit brusc înainte, luând ușor microfonul din mâna MC-ului. S-a uitat direct în colțul din spate al auditoriului, vocea tremurândă, dar clară:

- Mă scuzați, doamnelor și domnilor. Astăzi, reprezentantul familiei mele nu este unchiul Hai. Aș dori să invit pe scenă cea mai specială persoană din viața mea. Acela este Kien, fratele meu cel mare.

Întreaga sală zumzăia de entuziasm. Socrii lui Tú s-au încruntat de uimire.

Statele Unite ale Americii - Vietnam: Nu rata

Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori.

Încurajați companiile americane să extindă investițiile în sectoarele de înaltă tehnologie.Viceprim-ministrul Ho Quoc Dung a declarat că Vietnamul salută continuarea extinderii operațiunilor companiilor americane în Vietnam, în special în industriile de înaltă tehnologie și sectoarele cu valoare adăugată ridicată.

Vietnamul și Statele Unite își consolidează cooperarea în abordarea consecințelor războiului.VTV.vn - Pe 22 iunie, secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul interimar al Marinei SUA, Hung Cao.

Tú a coborât de pe scenă, trecând pe lângă sute de priviri uimite, și s-a îndreptat direct spre spatele auditoriului. Tú s-a oprit în fața lui Kien, care stătea încremenit, cu fața palidă de șoc.

„Tu... ce faci? Du-te acolo sus...” a șoptit Kien, cu vocea cuprinsă de panică, încercând să se retragă.

Tú nu a spus nimic. A îngenuncheat chiar în fața fratelui său, spre uimirea tuturor invitaților la nuntă. Tú a luat mâinile aspre și bătătorite ale lui Kien, pătate de negru cu ulei, și le-a apăsat pe obrazul lui, cu lacrimile șiroindu-i pe față:

- Kien... Îmi pare rău! Aceste mâini mi-au salvat viața, m-au transformat în persoana care sunt astăzi. Fără sacrificiul tău, nu aș fi fost cine sunt astăzi. Am fost egoistă, am fost o persoană groaznică pentru că am vrut să te ascund. Te rog, iartă-o pe această soră mai mică și păcătoasă... Kien, te rog, urcă pe scenă cu mine, reprezintă-mă, bine?

Kien stătea nemișcat. Lacrimile i se umpleau ochii bărbatului de treizeci și cinci de ani, care trecuse prin atâtea furtuni în viața sa. Îl ajută pe fratele său mai mic să se ridice și își șterge lacrimile cu tivul vestei.

- Uite, Tú... e ziua ta fericită... nu plânge. Vin, vin să fiu cu tine.

Tú îl ținea strâns de mână pe Kien, conducându-l prin holul opulent. Kien mergea, cu spatele ușor cocoșat, mâinile sale întunecate ieșind în evidență pe materialul larg, împrumutat, al costumului. Dar în acel moment, nimeni din hol nu a mai râs de el. Oamenii au văzut în acele mâini strălucirea celui mai mare sacrificiu – strălucirea unei iubiri familiale profunde.

Dincolo de fereastra hotelului, câteva picături din prima ploaie a sezonului începeau să cadă. Praful de pe autostradă avea să fie spălat, așa cum toate greșelile și nepăsările tinereții pot fi vindecate, cu condiția să le realizezi la timp și să te întorci la adăpostul familiei.

Împăratul Tang Hoang Phi

Sursă: https://baotayninh.vn/bong-mat-tinh-tham-150366.html