Bucuriile și necazurile industriei cărții: Oameni extraordinari și comori ale lumii cărții.

Kế Vương trùng xôi este Đông tà Hoàng Dược Nở, al cărui nume online este Thị Nở și al cărui nume real este Cường din Bắc Ninh.

Báo Thanh niên•23/04/2026

Nở are o colecție bogată de materiale și posedă capacitatea de a compila cercetări.

Am vizitat odată Bac Ninh , iar Nở mi-a arătat niște manuscrise nou compilate despre epoca Indochinei. Mi-au plăcut foarte mult, dar erau prea groase, așa că am spus că le vom discuta când vom avea mai mulți bani.

Bucuriile și necazurile industriei cărții: Oameni extraordinari și comori ale lumii cărții - Fotografia 1.

Bao Thu - un colecționar cu abilitatea de a transforma cărți vechi în povești.

Foto: TGCC

Locul al treilea i-a revenit lui Vu Ha Tue, cunoscut și sub numele de „Otrava occidentală”. Vu Ha Tue este un arhitect care a proiectat strada Thu Duc Book Street. Tue locuiește chiar în orașul Ho Chi Minh, așa că îl întâlnesc destul de des. Vorbește încet, are o atitudine relaxată, iar cunoștințele pe care le postează sunt întotdeauna corelate și obținute cu atenție din surse.

Tuệ este specializată în colecționarea de cărți occidentale, în special a celor cu note și semnături scrise de mână de la autori renumiți din întreaga lume . Din cei 122 de laureați ai Premiului Nobel din 1901 până în prezent, Tuệ a colectat 113 semnături originale. Deși căutarea semnăturilor autorilor care scriu în engleză, franceză și spaniolă este o provocare, este totuși realizabilă. Cu toate acestea, pentru limbile rare, fiecare semnătură reprezintă o căutare lungă și riscantă. Ori de câte ori Đông A întreprinde proiecte legate de cărți indochineze sau opere străine unice, îi cer întotdeauna lui Tuệ să le împrumute materiale valoroase pentru referință.

Al patrulea este „Împăratul” Doan Tri Nam, cunoscut și sub numele de Nguyen Ngoc Hoai Nam. Nam locuiește în zona Go Vap, lucrează ca antreprenor în construcții, este o persoană înstărită și cheltuie mult, dar cel mai important, are un ochi ager pentru cărțile antice. Nam și-a început oficial cariera în lumea cărților antice în 2002, sub numele de Cheoreo. Există o regulă nescrisă în lumea comerțului cu cărți: oricine găsește un obiect valoros, prima persoană căreia i se oferă este întotdeauna „Împăratul”. Acest lucru nu se datorează doar disponibilității lor de a cheltui bani, ci și pentru că toată lumea știe că cărțile aflate în mâinile Împăratului sunt păstrate cu grijă, legate corespunzător și nu sunt niciodată revândute.

Đế este, de asemenea, un maestru în lumea licitațiilor de cărți. Ori de câte ori există o licitație, simpla prezență a numelui lui Nguyễn Ngọc Hoài Nam pe listă este suficientă pentru a afla rezultatul. Interesant este că licitațiile lui Đế sunt foarte precise, întotdeauna doar puțin mai mari decât cele ale concurenților săi, suficient cât să câștige. În 2020, când Đông A a deschis licitația pentru locul S100, Đế a monopolizat poziția numărul unu.

Îmi amintesc că am împrumutat cărți de la Împăratul Sudului de câteva ori:

- Ai această carte?

Împăratul a râs de încântare:

Asta e o întrebare insultătoare. Ar trebui să mă întrebi câte cărți am.

A cincea este ramura nordică a Hong That Bach. Casa lui Bach este situată chiar pe digul Nghi Tam, cu o mică cafenea în spatele ei cu vedere la râul Roșu. Cafeneaua este ca un centru pentru pasionații de pe malul lacului; dimineața, oamenii vin să discute despre bonsai, la prânz câțiva colecționari și librari trec pe acolo pentru o băutură și să caute marfă, iar după-amiaza, este plină de vocile tinerilor pasionați de luptele de cocoși.

Bach este o persoană cu multiple talente, care se ocupă de orice: grădinărit, lupte de cocoși și vânătoare de cărți. A căutat de toate, de la eBay până la librăriile de cărți second-hand de pe strada Lang. Am auzit că toți clienții lui erau persoane de renume. Printre ei se număra și un tip din industria bancară sau petrolieră, poreclit Chieu Ly. Circulau zvonuri că ar fi colecționat seturi complete de manuscrise antice, fiecare carte evaluată la zeci de mii de euro. Chieu deținea mai multe exemplare ale Dicționarului Taberd , tipărit în 1838, inclusiv An Nam Dai Quoc Hoa Do (Harta Marelui Regat An Nam) complet . Bach a declarat cu încredere: „În Nord, dacă Chieu este al doilea, nimeni nu îndrăznește să pretindă că este duminică”. Chieu deținea, de asemenea, două articole excepționale: Dicționarul vietnamez-portughez-latin și „Predica de opt zile ”, tipărite în 1651, în portugheză, latină și vietnameză din secolul al XVII-lea, compilate de misionarul iezuit Alexandre de Rhodes. Aceste două cărți sunt practic indisponibile pe piața cărților antice, fiind adevărate comori.

În lumea cărților, există o figură destul de excentrică, cunoscută sub numele de Bao Thu. Thu este meticulos; orice carte care dorește să intre în colecția sa trebuie să fie supusă unei evaluări riguroase. Comunitatea literară îl respectă nu doar pentru această strictețe, ci și pentru talentul său de a transforma texte antice în povești. Din vasta sa colecție, Thu a produs trei cărți: „ Hanoi, o persoană singură ” este o compilație, în timp ce „Țipătul din Yen Bai” și „Hanoi: Povești vechi și străzi antice” sunt jurnale de cercetare și călătorii.

Două din cele trei coperți de carte din colecția lui Bao Thu au fost create de Tu Xuan Minh. Minh însuși este un colecționar de cărți renumit. La un moment dat, a colecționat mai multe ediții timpurii ale seriei S100 de Dong A. Apoi, când am trecut la un sistem de loterie pentru cartea „ Khát vọng sống” (Aspirație pentru viață ), Minh a detestat-o și a vândut toate cărțile lui Dong A. Am crezut că Minh „i-a întors spatele” lui Dong A. Abia mai târziu am aflat că nu era cazul; Minh încă mai cumpără ocazional cărți S100 când găsește una care i se potrivește. ( va continua )

(Fragment din cartea „Povestea mea - Totul din cartea artistului Tran Dai Thang, publicată de editura Dong A și Dan Tri)

Sursă: https://thanhnien.vn/buon-vui-nghe-sach-ky-nhan-va-bao-vat-lang-sach-185260422224507587.htm