Cam Ly și Hoa Minzy au revizuit versurile piesei „Tulpinile de orez sunt înalte, dar nu își plecă capetele”.

După ce piesa „Vietnamezele se iubesc” a stârnit controverse, cei doi cântăreți au revizuit versurile în timpul spectacolului lor din seara zilei de 28 aprilie.

În seara zilei de 28 aprilie, Hoa Minzy și Cam Ly au apărut la programul artistic special „Ecourile Patriei”, desfășurat pe Stadionul Național My Dinh din Hanoi . Acolo, cei doi artiști au interpretat noua lor melodie, „Vietnamienii se iubesc”.

Hoa Minzy și Cam Ly au apărut pe scenă în costume tradiționale, purtând ao dai și eșarfe în carouri, și au cântat un duet emoționant. În special, versul „Tulpurile de orez sunt înalte, dar nu își plecă niciodată capetele / Cât de mândru sunt că am fost vietnamez în tot acest timp” din versiunea originală a fost modificat și înlocuit cu „ Chiar și în mijlocul furtunilor, rămânem statornici și rezistenți / Cât de mândru sunt că am fost vietnamez în tot acest timp”.

Versurile cântecului „ Vietnamienii se iubesc” au fost revizuite după ce au primit feedback negativ din partea publicului.

Anterior, cântecul „ Vietnamienii se iubesc”, compus de Chau Dang Khoa, a devenit subiectul unor controverse, deoarece versurile sale erau considerate clișeice și lipsite de informații.

Conform credinței populare, imaginea „orezului copt care își plecă capul” a fost mult timp văzută ca o metaforă pentru oamenii talentați, dar umili, care știu să asculte și nu se laudă. Prin urmare, inversarea acestei imagini i-ar putea determina pe unii ascultători să creadă că mesajul ar putea fi interpretat ca însemnând că oamenii talentați nu trebuie să fie umili.

În mijlocul controversei, compozitorul Chau Dang Khoa a declarat că „a rescris proactiv versurile pentru acel vers, sperând că melodia se va răspândi mai pe deplin în spiritul iubirii, mândriei și unității în rândul poporului vietnamez”.

„Deși aceasta a fost perspectiva și intenția lui Khoa atunci când a compus melodia, controversa care a apărut este regretabilă și ceva ce Khoa și echipa sa nu și-au dorit”, a împărtășit muzicianul.

Sursă: https://znews.vn/cam-ly-hoa-minzy-sua-loi-lua-chin-cao-nhung-chang-he-cui-dau-post1647352.html