Se deschide ușa pentru benzile desenate vietnameze.

Începând cu 2026, va avea loc Festivalul Francofon de Benzi Desenate, organizat anual în orașul Ho Și Min de Institutul Francez din Vietnam, în colaborare cu mai multe edituri autohtone. Acesta este considerat un impuls valoros pentru benzile desenate vietnameze de astăzi.

Prejudecățile sunt rupte.

În anii 1990, multe serii de benzi desenate populare din Europa au fost publicate în Vietnam, cum ar fi: Aventurile lui Tintin, Lucky Luke, Ștrumfii, Astérix…; urmat de afluxul de benzi desenate din Japonia, Coreea, China…

Autorii premiați la cea de-a doua ediție a Concursului de Creație de Benzi Desenate - 2025

Cu toate acestea, în ciuda proporției tot mai mari de benzi desenate pe piața editorială, există încă multe prejudecăți împotriva acestei forme de artă, considerată a noua artă. Dna Than Trong Thanh Quynh, cofondatoare a Du But Books – o editură specializată în benzi desenate de autori vietnamezi – a declarat că mulți părinți obișnuiau să creadă că cititul benzilor desenate era inutil și mai puțin valoros decât cititul cărților literare. „Când am început să publicăm benzi desenate, ne-am confruntat cu multe provocări și dificultăți. Cu toate acestea, în ultimii 10 ani, mă simt fericită și norocoasă că am fost martoră la schimbarea pozitivă a percepției vietnamezilor asupra benzilor desenate”, a declarat dna Thanh Quynh.

Împărtășind aceeași opinie, artistul Nguyen Thanh Phong, cofondator al Phong Duong Comic, consideră, de asemenea, că generația sa (născută în anii 1980) a crescut confruntându-se cu prejudecăți împotriva benzilor desenate din partea părinților lor, unii chiar fiind nevoiți să citească benzi desenate în secret. În această perioadă, benzile desenate au devenit larg acceptate în Vietnam. Mai ales pe măsură ce generația anilor '80 a crescut și a devenit părinte, aceste prejudecăți împotriva benzilor desenate au dispărut; părinții au devenit mai deschiși și le-au permis copiilor lor să citească benzi desenate, chiar citind împreună cu ei.

Artistul Nguyen Thanh Phong citează ca exemplu cazul autorului de benzi desenate Clément Baloup. Născut într-o familie cu tată vietnamez și mamă franceză, el a fost subiectul unei serii de benzi desenate din 2025 a editurii Kim Dong, „Amintirile vietnamezilor de peste mări”, care descrie viețile fragmentate ale unei generații de vietnamezi care trăiesc în străinătate. Pornind de aici, artistul Nguyen Thanh Phong susține: „Seria de benzi desenate a lui Clément Baloup nu este doar distractivă; ea îi ajută și pe tinerii cititori vietnamezi, atât din țară, cât și din străinătate, să înțeleagă istoria strămoșilor lor. Aceasta este o contribuție incredibil de semnificativă pe care o pot aduce benzile desenate.”

Semnal pozitiv

Dl. Etienne Ranaivoson, consulul general al Franței în orașul Ho Chi Minh, a declarat că primul Festival Francofon de Benzi Desenate a avut loc recent, având un obiectiv clar și practic: sprijinirea dezvoltării industriei de benzi desenate din Vietnam. „Sunt încrezător că aceste întâlniri și schimburi vor deschide calea pentru cooperarea și dezvoltarea viitoare a benzilor desenate vietnameze”, a declarat dl. Etienne Ranaivoson.

Pe lângă sprijinul extern, industria vietnameză de benzi desenate prezintă în prezent semne pozitive. După două ediții, concursul de benzi desenate organizat în comun de Institutul Francez din Vietnam, Editura Kim Dong și Delegația Valonia-Bruxelles din Vietnam a descoperit și premiat tineri artiști promițători, printre care: Tran Khac Khoan (premiul I în sezonul 1), Truong Hoang Ngoc Anh (premiul I în sezonul 2), Cao Hoang Anh Thu, Le Trung Tien, Pham Thi Dao, Tran Thao Nguyen, Nguyen Thi Thu Hoai… În plus, benzile desenate și-au extins temele pentru a include publicul adult, cu genuri diverse și bogate, cum ar fi polițistul, non-ficțiunea, horror-ul/supranaturalul, science fiction-ul…

Potrivit artistului Ta Huy Long de la editura Kim Dong, opiniile tinerilor despre benzile desenate, în special despre metodele de exprimare și povestire, au devenit mult mai profesionale. În plus, problemele care îi interesează nu se mai limitează la subiecte inocente și naive, ci au atins probleme sociale mai sensibile. În special, pe lângă cunoștințele despre benzile desenate învățate la școală, aceștia pot accesa cu ușurință resurse de pe internet sau pot citi lucrări direct din străinătate. Aceasta este o evoluție pozitivă în promovarea pieței vietnameze de benzi desenate, în conformitate cu tendințele globale .

HO SON

Sursă: https://www.sggp.org.vn/canh-cua-mo-cho-truyen-tranh-viet-nam-post847014.html