Povestea pieței Go Market

În Piața Go (cartierul Phu Trinh, orașul Phan Thiet), chiar în mijlocul pieței, trăia o familie specializată în vânzarea de produse alimentare, considerată una dintre cele mai mari și mai cunoscute afaceri ale vremii – familia Hoa. Comparativ cu gospodăriile mai mici din jur și cu cei care veneau de departe să-și vândă mărfurile la piață, casa lor mare din incintă le oferea un avantaj semnificativ. Magazinul lor alimentar vindea toate bunurile esențiale ale vremii, atât en-gros, cât și cu amănuntul, satisfăcând nevoile oamenilor din zona înconjurătoare și chiar și din zone mai îndepărtate, precum Phu Hoi și Trinh Tuong. Cu toate acestea, odată cu suișurile și coborâșurile timpului și cu schimbarea circumstanțelor, viața s-a transformat, la fel și afacerea lor. Dar ceea ce a lăsat o impresie de durată asupra familiei au fost copiii și nepoții lor. Ambii fii ai ei, Tran Ta și Tran Neo, au fost jucători de fotbal excelenți în Piața Go. Tran Ta, în special, a fost jucător al echipei naționale (Vietnam de Sud). Domnul Tran Neo a fost jucător pentru echipa Phu Trinh Star, iar mai târziu jucător pentru echipa provincială Binh Thuan . După el a urmat fiul său, Tran Thong Khai, care mai târziu a devenit jucător provincial și apoi antrenor al echipelor locale de tineret. În trecut, activitățile culturale și sportive erau mai puțin organizate, așa că existența unui teren de fotbal mare situat la câteva sute de metri de Piața Go a fost o oportunitate excelentă de antrenament și dezvoltare, atrăgând o întreagă generație. Și cu siguranță toată lumea își amintește încă de echipa provincială de fotbal cu nume de neuitat: Neo, Phat, Xay, Ky, Chin, Duy Phoi, iar mai târziu Thong Khai, Quang, Thang (portar), Binh Rom, Minh Chuyen. De remarcat, a existat un arbitru cu dizabilități (cu un braț amputat) care a arbitrat foarte precis și corect. A existat, de asemenea, o figură foarte specială, domnul Quan Dau, care s-a specializat în organizarea și aranjarea evenimentelor și logisticii fotbalistice locale. Există o anecdotă despre două persoane, Tran Ta și Do Thoi Vinh, ambii din Phan Thiet, care erau fotbaliști pricepuți și au fost recrutați direct să joace pentru echipa Portului Saigon. Toți erau din Phan Thiet, Cho Go.

După cum spune proverbul, „apropierea de piață este cea mai bună, apropierea de râu este a doua cea mai bună”. Zona din jurul Pieței Go este aproape de birouri administrative și militare, așa că multe rânduri de case sunt concentrate de-a lungul străzilor din jurul pieței, care odinioară adăposteau familii proeminente care lucrau pentru guvern sau în alte sectoare. De-a lungul străzii Hai Thuong Lan Ong, începând de la intersecția cu oficiul poștal și urcând spre stânga, veți găsi magazinul de medicamente tradiționale al domnului Nam Trinh (tatăl lui Duy Phoi), apoi biserica protestantă… La intersecția cu strada Tran Cao Van, pe aceeași stradă, se află garajul domnului Tu Tan, o filială a companiei Luong Huu, specializată în lucrări publice și transporturi, oferind reparații și suport logistic pentru companie. La acea vreme (anii 1950 și 1960), compania deținea 6 camioane Dodge, 2 buldozere, un compactor asfaltic, 2 excavatoare și 2 bărci mari de pescuit. În special, primul drum asfaltat de la Phan Thiet la Mui Ne a fost construit de compania Luong Huu în baza unui contract cu doamna Luc Thi Dau, conform standardelor rutiere din acea vreme. Câteva case mai încolo se află aleea mare care duce spre centrul Pieței Go. La începutul aleii, pe o parte se află rândul de case aparținând familiei doamnei Hoa, iar pe cealaltă parte se află casa doamnei Phan Ninh. Câteva case mai încolo se află casa domnului Tran Thien Chanh (tatăl muzicianului Tran Thien Thanh), pe care a vândut-o altcuiva în 1960 și apoi și-a mutat familia să locuiască lângă vechea comună Chau Thanh. Urmează casele domnului Pham Ngoc Binh și ale domnului Pham Ngoc Thin, care dețineau o mulțime de terenuri în jurul pieței, dar le-au vândut pe toate și au cumpărat terenuri pe strada Gia Long (strada Nguyen Hue) pentru a construi Teatrul Modern, redenumit ulterior Teatrul Ngoc Thuy. Puțin mai sus se află casele domnului Tam Tu, arbitrul, și ale jucătorului de fotbal Minh Chuyen. Pe strada Yersin, de-a lungul pieței, se merge direct la abatorul de porci, unde se află conacul domnului Tran Gia Hoa (Bat Xi). Dacă domnul That Ngan era pe cealaltă parte a râului, atunci domnul Bat Xi era pe această parte. (În februarie 1888, regele Đồng Khánh le-a permis oamenilor bogați să cumpere grade oficiale; gradul de gradul al nouălea costa 1.000 de quan, iar încă 1.200 de quan creșteau gradul cu un nivel). Mai departe, la intersecția dintre spital și drumul Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội), se află magazinul de medicamente tradiționale Quảng Đắc, apoi casa doamnei Hoàng Thị Hường, fosta directoare a Școlii de Fete Phan Thiết din 1949 până în 1975 (mama muzicianului Phan Anh Dũng). Câteva case mai departe se află rândul de case Treizeci de Case construite de doamna Lục Thị Đậu, care a cumpărat terenul, a construit ea însăși casele și apoi le-a închiriat. Urmează stadionul, iar apoi intersecția cu Xóm Tỉnh (unde se află drumul provincial Bình Thuận).

Chiar la intersecția străzilor Tran Cao Van și Hai Thuong Lan Ong, la celălalt capăt al drumului care ducea spre malul râului, nu exista niciun pod pe atunci (un pod de lemn numit ulterior Podul My a fost construit în 1968, după Ofensiva Tet). Pe atunci exista un celebru restaurant pho numit Pho Ba Hai, pe atunci sediul satului Phu Trinh, urmat de un rând de case de închiriat. Două familii speciale au închiriat acolo o vreme înainte de a se muta la Saigon: cuplul de cântăreți și compozitori Ngoc Cam și Nguyen Huu Thiet, împreună cu fratele lor Nguyen Huu Sang și soția sa, cântăreața My The, care se specializau în cântatul în ceainării. În spatele lor, pe un deal înalt, se afla Școala de Fete Phan Thiet (acum Muzeul Binh Thuan). La începutul intersecției, pe această parte, se afla casa de maternitate Phuc Chi (casa de maternitate Ba Bao), al cărei soț, domnul Bao, preda la liceul privat Bach Van. Puțin mai departe se afla o familie veche foarte specială, familia domnului Phan Ly Ngu, ai cărui fii aveau toți nume care se terminau în Ly, cum ar fi Phan Thien Ly, Triet Ly, Kinh Ly, Chi Ly, Nguyen Ly, Dong Ly, Dieu Ly și Chuong Ly. La intersecție se află Spitalul, urmat de Liceul Bach Van, apoi sediul militar Dinh Cong Trang (vizavi de stadion). De acolo, urcând spre Sala Provincială Binh Thuan, se află zona rezervată asociației minorităților etnice din districtul Quang Dien, provincia Thua Thien Hue, care l-a urmat pe guvernatorul Ngo Dinh Diem când a preluat funcția în 1936. Sala Asociației de Ajutor Reciproc Quang Dien se află și astăzi acolo. Tot acolo se află și cătunul de lângă intersecție, cunoscut în mod obișnuit sub numele de Cătunul Provincial, numit mai târziu Cătunul Provincial Vechi, deoarece Sala Provincială nu mai există.

Sursă: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html