Directiva Prim-ministrului privind organizarea alegerii deputaților pentru a XVI-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2021-2026

Ziua alegerilor este 15 martie 2026

Directiva prevedea: Biroul Politic a emis Directiva nr. 46-CT/TW din 16 mai 2025 privind conducerea alegerii deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și alegerea deputaților pentru Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031; Adunarea Națională a emis Rezoluția nr. 199/2025/QH15 din 21 mai 2025 privind scurtarea mandatului celei de-a 15-a Adunări Naționale și al Consiliilor Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2021-2026; Ziua alegerilor deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și pentru Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031, în consecință, Ziua alegerilor deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și pentru Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 va avea loc duminică, 15 martie 2026.

Alegerea deputaților pentru a XVI- a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 este un eveniment politic major, de mare semnificație pentru întreaga țară și fiecare localitate; are loc într-un moment în care țara a desfășurat procesul de renovare timp de aproape 40 de ani, a obținut multe realizări foarte importante și cuprinzătoare în toate domeniile, a creat multe repere remarcabile, iar poziția țării noastre în regiune și pe arena internațională este în continuă creștere. Revoluția în organizarea și funcționarea administrației locale pe două niveluri este o nouă prevedere, creând un nou impuls pentru a aduce țara într-o nouă eră - o eră a ascensiunii, dezvoltării bogate, civilizate, prospere și prospere.

Împreună cu cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului, alegerea deputaților pentru cea de-a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 este identificată de Partid, Adunarea Națională și Guvern drept sarcini cheie ale întregului Partid, popor și armată în 2026; o campanie și activități democratice ample în rândul tuturor claselor de oameni pentru a selecta și alege deputați excelenți care să reprezinte poporul întregii țări în Adunarea Națională, cea mai înaltă agenție a puterii de stat, în timpul celui de-al 16-lea mandat al Adunării Naționale, și deputați care să reprezinte populația locală în Consiliile Populare la toate nivelurile și agențiile locale ale puterii de stat, în timpul mandatului 2026-2031.

Pentru ca alegerea deputaților pentru a XVI-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 să fie organizată într-un mod democratic, egal, legal, sigur, economic și să fie o adevărată sărbătoare pentru toți oamenii; pentru a crea cele mai favorabile condiții pentru ca poporul să își exercite pe deplin dreptul la conducere în selectarea, prezentarea și alegerea unor persoane cu virtute și talent, demne să reprezinte poporul întregii țări în Adunarea Națională și în Consiliile Populare la toate nivelurile, Prim-ministrul dispune:

Ministerul Afacerilor Interne este o agenție permanentă responsabilă față de Guvern și Prim-ministru pentru consilierea și asistarea Guvernului și Prim-ministrului în îndrumarea ministerelor, agențiilor la nivel ministerial, agențiilor din cadrul Guvernului și Comitetelor Populare de la toate nivelurile pentru desfășurarea activității electorale în conformitate cu prevederile legii și cu atribuțiile Consiliului Electoral Național; furnizarea de îndrumări și instruire privind activitatea profesională de organizare a alegerilor la nivel național; îndrumarea și implementarea activității de emulare și recompensare în organizarea alegerilor în conformitate cu reglementările; inspectarea și îndemnarea Comitetelor Populare de la toate nivelurile pentru implementarea prevederilor legii privind alegerile și a documentelor de îndrumare ale Consiliului Electoral Național, Comitetului Permanent al Adunării Naționale, Guvernului, Prim-ministrului și Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam; coordonarea strânsă cu Biroul Consiliului Electoral Național, Biroul Guvernului și agențiile relevante pentru a monitoriza și actualiza progresul pregătirii și implementării etapelor electorale la nivel de ministere, agenții la nivel ministerial, agenții guvernamentale și Comitete Populare de la toate nivelurile pentru a sintetiza și raporta prompt Guvernului și Prim-ministrului în conformitate cu prevederile legii privind alegerile.

Ministerul Culturii, Sportului și Turismului va prezida și se va coordona cu Comisia Centrală de Propagandă și Mobilizare în Masă și cu agențiile relevante pentru a dezvolta și promulga un plan de implementare a activității de informare și propagandă; va îndruma și direcționa agențiile de informare și presă de la nivel central și local pentru a organiza o propagandă extinsă și la timp în rândul cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici, forțelor armate și persoanelor din toate categoriile sociale cu privire la semnificația și importanța alegerilor; dreptul de a candida la alegeri și dreptul de vot al cetățenilor, așa cum sunt prevăzute de Constituție; conținutul de bază al Legii privind organizarea Adunării Naționale, Legii privind organizarea administrației locale, Legii privind alegerea deputaților Adunării Naționale și a deputaților Consiliului Popular și documentelor de orientare electorală ale ministerelor și agențiilor centrale; va contribui la creșterea sentimentului de responsabilitate și a conștientizării de sine a tuturor cetățenilor, agențiilor și organizațiilor în desfășurarea activității electorale.

Ministerul Minorităților Etnice și Religiilor este responsabil pentru determinarea unităților administrative comunale din zonele muntoase, iar Ministerul Afacerilor Interne este responsabil pentru determinarea unităților administrative comunale din insule, care vor servi drept bază pentru determinarea numărului de delegați aleși ai Consiliului Popular pentru mandatul 2026-2031.

Ministerul Minorităților Etnice și Religiilor și Ministerul Afacerilor Interne vor anunța stabilirea unităților administrative comune din zonele muntoase și insulare pe site-ul web al Consiliului Electoral Național și pe site-ul web al Adunării Naționale (http://www.quochoi.vn) înainte de 1 noiembrie 2025.

Asigurarea ordinii și a unei comunicări fluente în timpul pregătirii și organizării alegerilor

Prim-ministrul a însărcinat Ministerul Securității Publice, Ministerul Construcțiilor și Ministerul Științei și Tehnologiei, conform sarcinilor și competențelor acestora, cu elaborarea de planuri și soluții specifice pentru a asigura ordinea, siguranța traficului și buna comunicare în timpul pregătirii și organizării alegerilor; în special înainte, în timpul și după ziua alegerilor.

Ministerul Științei și Tehnologiei ghidează îmbunătățirea transformării digitale și aplicarea tehnologiei informației în implementarea activității electorale.

Ministerul Apărării Naționale și Ministerul Securității Publice, în conformitate cu atribuțiile și competențele lor, vor elabora planuri și scheme pentru desfășurarea forțelor în vederea asigurării securității politice, ordinii și siguranței sociale pe tot parcursul procesului de pregătire și organizare a alegerilor, acordând o atenție deosebită asigurării securității și ordinii în zonele cheie și în zonele importante pentru apărarea și securitatea națională; și vor îndruma și dirija forțele militare și de poliție pentru participarea la alegeri.

Ministerul Securității Publice va prezida și va coordona activitatea cu Ministerul Științei și Tehnologiei și cu Ministerul Culturii, Sportului și Turismului pentru a preveni și combate atacurile cibernetice, a asigura securitatea cibernetică, a proteja sistemele informatice electorale și a preveni și combate prompt actele de răspândire a informațiilor false care afectează alegerile.

Ministerul Securității Publice furnizează date despre populație Consiliului Electoral Național și Ministerului Afacerilor Interne; îndrumă Securitatea Publică a provinciilor și orașelor să furnizeze date despre populația locală Comitetului Permanent al Consiliului Popular, Comitetului Popular și Comitetului Electoral la toate nivelurile, pentru a servi sinteza și statisticile datelor despre populație și listele de alegători pentru fiecare unitate administrativă la nivel provincial și comunal; îndrumă exploatarea și utilizarea Bazei de Date Naționale a Populației și aplicarea identificării electronice (VneID) în procesul de compilare a listelor de alegători, tipărirea cărților de alegător etc.

Echilibrați și aranjați la timp bugetul pentru desfășurarea activității electorale.

Prim-ministrul a solicitat Ministerului Finanțelor să echilibreze și să aranjeze fondurile în timp util pentru ca agențiile centrale și locale să desfășoare activități electorale; să îndrume pregătirea estimărilor, gestionarea, utilizarea, decontarea și inspecția utilizării fondurilor electorale; să se asigure că fondurile sunt utilizate în scopurile și cerințele corecte, în mod economic, eficient și în conformitate cu prevederile legii.

Ministerul Sănătății va prezida și se va coordona cu agențiile relevante pentru a monitoriza și actualiza periodic situația epidemiei; va îndruma unitățile medicale să se coordoneze cu autoritățile locale de la toate nivelurile și cu organizațiile electorale pentru a dezvolta proactiv planuri de răspuns și prevenire a epidemiilor, asigurând siguranța în timpul pregătirii și organizării alegerilor.

Ministerul Agriculturii și Mediului va prezida și se va coordona cu agențiile relevante pentru a monitoriza și actualiza periodic situația, a răspunde proactiv la dezastrele naturale; va elabora proactiv planuri și se va coordona cu localitățile pentru a răspunde prompt la dezastrele naturale care pot apărea în anumite localități și zone în timpul pregătirii și organizării alegerilor.

Inspectoratul Guvernamental va prezida și va coordona activitatea cu agențiile relevante pentru a îndruma declararea averii candidaților nominalizați pentru funcția de deputați ai Adunării Naționale și deputați ai Consiliului Popular la toate nivelurile, sub îndrumarea Consiliului Electoral Național și a Comitetului Permanent al Adunării Naționale; va prezida sau va coordona activitatea cu ministerele, filialele și localitățile pentru a se concentra pe soluționarea promptă și legală a reclamațiilor și denunțurilor cetățenilor înainte, în timpul și după alegeri.

Prim-ministrul a însărcinat Comitetele Populare de la toate nivelurile, în limitele sarcinilor și competențelor lor, să se coordoneze cu Comitetele Permanente ale Consiliilor Populare, Comitetele Permanente ale Comitetelor Frontului Patriei de același nivel și organizațiile electorale locale pentru a organiza alegerea deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare de la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031, în conformitate cu directivele Biroului Politic, Secretariatului, Planul de Lucru Electoral al Consiliului Electoral Național, îndrumările Comitetului Permanent al Adunării Naționale, Comitetului Central al Frontului Patriei din Vietnam și directivele Guvernului și ale Prim-ministrului; să implementeze proactiv și să asigure progresul pregătirilor pentru alegeri; activitatea de consultare, selecție și prezentare a candidaților pentru funcția de deputați ai Adunării Naționale și Consilii Populare de la toate nivelurile; succesiunea pașilor pentru desfășurarea activității înainte, în timpul și după ziua alegerilor și condițiile materiale și tehnice care deservesc alegerile.

Comitetele Populare de la toate nivelurile sunt responsabile pentru asigurarea infrastructurii și a facilităților pentru alegeri; îndrumarea agențiilor militare și de poliție locale pentru a dezvolta planuri și măsuri specifice pentru menținerea securității politice, a ordinii și a siguranței sociale în localitate și la secțiile de votare; asigurarea desfășurării alegerilor în siguranță și în conformitate cu legea; elaborarea planurilor de contingență și a scenariilor de organizare a alegerilor în condiții de urgență (epidemii, dezastre naturale etc.) pentru a asigura desfășurarea continuă și fără întrerupere a alegerilor. În același timp, concentrarea asupra implementării eficiente a sarcinilor de dezvoltare socio-economică locală pentru anul 2025, pregătindu-se bine pentru implementarea planului de dezvoltare socio-economică pentru anul 2026 și pentru întreaga perioadă 2026-2031.

Președintele Comitetului Popular al unei provincii sau oraș este responsabil față de Guvern și Prim-ministru pentru organizarea și implementarea alegerii deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 în localitate, conform prevederilor Legii privind alegerea deputaților pentru Adunarea Națională și Consiliile Populare, îndrumării Biroului Politic, Secretariatului, Guvernului, Prim-ministrului, Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, îndrumării Consiliului Electoral Național, Comitetului Permanent al Adunării Naționale și a ministerelor și agențiilor centrale.

Prim-ministrul a solicitat miniștrilor, șefilor agențiilor la nivel ministerial, șefilor agențiilor guvernamentale și președinților comitetelor populare din provincii și orașe, în limitele atribuțiilor și competențelor lor, să desfășoare urgent activitatea de pregătire și organizare a alegerilor; să consolideze activitatea de primire a cetățenilor, de soluționare a reclamațiilor și denunțurilor cu privire la activitatea electorală, conform autorității lor; să transmită prompt rapoarte Ministerului Afacerilor Interne și Oficiului Guvernului pentru a sintetiza și a prezenta Guvernului și Prim-ministrului situația activității de pregătire, desfășurare și organizare a alegerilor, în ziua alegerilor, în funcție de progresul fiecărei etape a alegerilor, asigurând succesul alegerii deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și a deputaților din Consiliul Popular la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031.

Sursă: https://nhandan.vn/chi-thi-cua-thu-tuong-ve-to-chuc-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi-va-hoi-dong-nhan-dan-cac-cap-nhiem-ky-2021-2026-post908972.html