Muong Gongs - O moștenire culturală care dăinuie în timp.

Gongurile joacă un rol special și ocupă o poziție unică în viața poporului Muong din Hoa Binh. Gongurile nu sunt doar instrumente muzicale; ele au devenit o valoare culturală și spirituală indispensabilă în viața comunității grupului etnic Muong. Timp de generații, sunetul gongurilor a fost strâns asociat cu obiceiurile, tradițiile și ritualurile din viața spirituală a poporului Muong din Hoa Binh. Gongurile servesc drept linie de legătură culturală între trecut, prezent și viitor.

Báo Hòa Bình•09/04/2025

Artizani dedicați care păstrează cultura Muong, cum ar fi Artizanul Merituos Bui Tien Xo din comuna Vinh Tien (districtul Kim Boi), transmit în liniște urmașilor lor dragostea lor pentru moștenire. Foto: BM

Oamenii Muong cântă la gonguri în timpul festivalului Sac Bua de la începutul noului an, la nunți, înmormântări, în expediții de vânătoare în grupuri mari pentru a prinde animale sălbatice (în trecut), în timp ce transportă cherestea sau stâlpi de case pentru a ajuta oamenii să construiască case noi sau în timpul ceremoniilor de deschidere... Sunetul gongurilor poate crea multe atmosfere diferite: pline de viață, zgomotoase, solemne sau triste... Oamenii Muong folosesc gonguri pentru a anunța rapid lucruri importante, conform obiceiurilor satului, cum ar fi dezastre naturale neașteptate, atacuri inamice sau evenimente triste din familie. Sunetul gongurilor poate încuraja, inspira și motiva oamenii să depășească dificultățile și obstacolele; în același timp, creează o impresie puternică, crește prestigiul și simbolizează puterea (căpetenia în trecut). Gongurile Muong sunt cântate sistematic pentru a crea melodii caracteristice, persistente, rezonante și profund emoționante.

Prin urmare, locuitorii din tribul Muong consideră gongurile și tobele drept comori, obiecte sacre și simboluri ale spiritului căminelor lor, acestea fiind păstrate și transmise din generație în generație. Conform evaluărilor autorităților relevante, în provincie există în prezent peste 11.000 de gonguri, concentrate în cele patru districte principale din tribul Muong: Muong Bi - Tan Lac, Muong Vang - Lac Son, Muong Thang - Cao Phong, Muong Dong - Kim Boi și alte localități precum Luong Son, Da Bac și orașul Hoa Binh...

De-a lungul anilor, provincia Hoa Binh a implementat numeroase soluții pentru a păstra, conserva și răspândi cultura gongului în viața comunității. Numeroase cluburi de gong au fost înființate în întreaga provincie. Multe persoane s-au dedicat cercetării, colectării, introducerii, promovării și predării tradițiilor antice din jurul „culturii gongului” către generația tânără, cum ar fi domnul și doamna Bui Ngoc Thuan (Cao Phong), Bui Huy Vong (Lac Son), Bui Tien Xo, Dinh Kieu Dung (Kim Boi), Bui Thanh Binh și Nguyen Van Thuc (orașul Hoa Binh)... Din acest motiv, cultura gongului Muong din Hoa Binh are o viață vibrantă și bogată, cu zeci de festivaluri anuale care prezintă gongurile ca parte indispensabilă, în special festivalul Khai Ha al grupului etnic Muong din districtele Tan Lac, Lac Son, Kim Boi și Muong Thang. Festivaluri de pescuit, ritualuri de Anul Nou, ceremonii de nuntă, festivaluri de recoltă, zile de înrolare militară, zile de unitate națională... Piese de gong populare în comunitate, cum ar fi: „Întâmpinarea oaspeților”, „Călătoria”, „Flori albe, flori galbene”, „Cham Kham”, „Intrarea în festival”, „Lovirea florilor”, „Poong Ba”, „Poong Chin”, sunt îmbrățișate de tinerii cu o atitudine mai proactivă. În prezent, cercetătorii au înregistrat și transcris 50 de piese muzicale de gong Muong. Gongurile sunt prezente peste tot în viața comunității Muong din Hoa Binh. Interpretarea ansamblului de gong susținută de trupa Hoa Binh din Hanoi după reunificarea țării (1975) este încă menționată cu mândrie de artizanii în vârstă.

De la reînființarea provinciei, gong-ul Muong a avut numeroase ocazii de a-și afirma numele și brandul nu doar în provincie și în țară, ci și în rândul prietenilor internaționali, cum ar fi la cele două Jocuri din Asia de Sud-Est desfășurate în Vietnam, unde Hoa Binh a găzduit proba de ciclism (în 2003 și 2022). În noiembrie 2011, spectacolul ansamblului de gong susținut de 1.500 de artiști la cea de-a 125-a aniversare a înființării provinciei Hoa Binh a fost recunoscut de Centrul Cărții Recordurilor din Vietnam drept un record Guinness. La Festivalul Muong Gong din 2016, provincia Hoa Binh a mobilizat 2.000 de artizani pentru a participa la un spectacol de gong cu tema „Comorile Sacre ale Sufletului”. Acest spectacol de gong a fost recunoscut de Centrul Cărții Recordurilor din Vietnam drept cel mai mare spectacol de gong din Vietnam. Paradele stradale de gong rămân o imagine frumoasă și impresionantă pentru turiștii din apropiere și din depărtare. Programul artistic și Carnavalul „Hoa Binh - Sunetele Țării Muong” din 2022, desfășurate în orașul Hoa Binh, au reunit peste 200 de artizani, inclusiv un ansamblu de gong-uri formate din tinere fete din etnia Muong, un moment de neuitat. Recunoașterea artei gong-urilor Muong ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național consolidează și mai mult fundamentul pentru înflorirea și extinderea artei gong-urilor Muong din Hoa Binh.

Cultura Muong gong a fost conservată, promovată și prezentată la evenimente politice și culturale la nivel regional și național, devenind o sursă de mândrie pentru comunitatea Muong în special și pentru provincia Hoa Binh în general. De asemenea, este un produs turistic atractiv, contribuind la dezvoltarea socio-economică și jucând un rol semnificativ în modelarea identității culturale a provinciei.

Sursa: http://baohoabinh.com.vn/220/200006/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa ,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-12-Chieng-Muong-Di-san-san-van-mai-cugian-h-cont-mai-cugian-h.