Piața Phan Thiet înainte de 1945

Conform cărții Dai Nam Nhat Thong Chi, Phan Thiet a fost format în 1697, când era una dintre cele patru provincii ale provinciei Binh Thuan . Cu potențialul său pentru economia maritimă, Phan Thiet a atras treptat numeroase clase de locuitori (în special în regiunea centrală). Până în secolul al XIX-lea, deși nu era capitala provinciei Binh Thuan, Phan Thiet era deja o zonă urbană; deasupra era o populație densă, străzile erau conectate, iar dedesubt erau bărci de pescuit și bărci comerciale care agitau înainte și înapoi.

Un colț al pieței Phan Thiet în anii 1920 - Fotografie: Delcampe.

Oriunde sunt oameni, există și o piață. Piețele se țin de obicei în locații convenabile, unde trec mulți oameni, cum ar fi: intersecții de drumuri, intersecții de râuri, intrări în sate... Potrivit autorului Truong Quoc Minh, înainte de secolul XX, Phan Thiet avea 4 locuri aglomerate pentru comerț. Cel mai mare era piața de lângă capul podului Quan (acum podul Le Hong Phong) cu peste 500 de oameni care intrau și ieșeau, piața de după-amiază din Long Khe, piața Co Hon din Duc Thang, piața Doi Thieu din Duc Long și piețele „ocupate” care pot fi găsite în multe alte locuri.

Piața de lângă podul Quan a fost formată datorită contribuțiilor deosebite ale locuitorilor satului Duc Thang și personal ale domnului Tran Chat. Conform documentelor din cartea Duc Thang Bat Dou - Chien Cuong (1930 - 1975), pe 16 septembrie, în anul Quy Mui (1823), generalul de stânga Le Van Duyet a efectuat o inspecție prin Phan Thiet. A observat că piața din Phan Thiet era situată la acea vreme într-o zonă neconvenabilă pentru călătorii, comerț și vânzare. Prin urmare, locuitorii din Duc Thang i-au cerut domnului Tran Chat să aștepte pe drum pentru a depune o petiție prin care să solicite mutarea pieței (de pe locația actuală a străzii Phan Boi Chau, cartierul Duc Nghia) într-o nouă locație pe malul drept al râului Ca Ty, lângă poalele podului Quan, pentru a facilita călătoriile, cumpărăturile și vânzările. Văzând că cineva a îndrăznit să fie lipsit de respect și să aștepte în mod flagrant pe drum pentru a obstrucționa activitatea militară, Le Van Duyet i-a acuzat pe săteni și l-a decapitat pe domnul Tran Chat. După ce s-a gândit bine, locuitorii din Duc Thang au comis o astfel de crimă din cauza căutării beneficiului tuturor. Prin urmare, Armata de Stânga a fost de acord să permită mutarea pieței, care s-a transformat apoi într-un loc animat.

Conform edictului din 12 iulie 1899 al regelui Thanh Thai, Phan Thiet a devenit oficial un centru urban, capitala provinciei Binh Thuan. În cadrul planificării generale a întregului oraș, guvernul a planificat și modernizarea pieței Phan Thiet, astfel încât aceasta a fost mutată în locația sa actuală. În 1903, procesul de reconstrucție a noii piețe a fost finalizat într-un mod mai solid, cu un acoperiș plat. Inițial, piața a fost administrată de un antreprenor britanic, care colecta taxe.

...și unele activități comerciale

Étienne Aymonier, în revista Excursions et Connaissances de Cochinchine (24-1885), spunea: În Phan Thiet, piața se ține de două ori pe zi; dimineața, pe malul drept al râului Ca Ty, este mai mare decât după-amiaza (pe malul stâng). Tarabele din piață nu vând doar mărfuri autohtone, ci și multe mărfuri importate din China și Europa. Aici, negustorii chinezi joacă un rol foarte important, ei controlează aproape toate activitățile. Și, bineînțeles, trebuie spus că bogăția este „copleșitoare”, puterea este foarte puternică, nu spre deosebire de bandele chineze din Cochinchina. În 1883, chinezii din Phan Thiet plănuiau să asasineze un francez pe nume Granger. Dar, de teama consecințelor, compatrioții lor din Pho Hai au împiedicat acest lucru.

Piața Phan Thiet este astăzi un loc care atrage mulți turiști . Foto: TD

Conform înregistrărilor unor scriitori și jurnaliști contemporani, pe lângă vânzarea de sos de pește, mătase, ulei de lampă, tămâie, hârtie votivă și produse agricole locale, cum ar fi nuci de betel și areca, portocale, grapefruit etc., aici se găsesc și numeroase obiecte ceramice. Este vorba de „ceainice de porțelan alb sau albastru, oale de lut folosite pentru fierberea apei, ciocuri și mânere turnate paralel, lut cu o frumoasă culoare neagră sau aurie, o comoară pentru cei care iubesc luxul borcanelor rustice, bijuterii din bronz și sticlă”.

Sub puternica influență a mișcării Duy Tan (începutul secolului al XX-lea), conștientizarea construirii unei economii independente și autosuficiente și conceptul că numai atunci când oamenii sunt bogați poate țara să fie puternică, mulți vietnamezi s-au ridicat cu îndrăzneală pentru a face afaceri mari, ridicându-se pentru a concura cu comercianții chinezi și francezi. În această perioadă, pe lângă magazinele chinezești și indieni, multe magazine vietnameze s-au deschis de-a lungul străzii principale a pieței. Este demn de menționat faptul că nu numai că făceau afaceri pentru a dezvolta economia, comercianții de la piața Phan Thiet aveau mai mult sau mai puțin un spirit național. De exemplu, mișcarea de a cere amnistie pentru Phan Boi Chau în 1925, în special mișcarea de jelire și omagiu adus patriotului Phan Chau Trinh (care venise la Phan Thiet pentru a răspândi idei democratice și reformiste din 1905) în martie 1926. În consecință, 54 de magazine din zona pieței Phan Thiet și din centrul orașului s-au închis automat ca răspuns; măcelăriile au refuzat să sacrifice porcii pentru vânzare. Nu numai atât, gospodăriile, magazinele și mulți locuitori din Phan Thiet s-au adunat pentru a contribui cu bani și a trimite oameni la Saigon pentru a participa la înmormântare.

Începând cu anii 1920, presa vietnameză a pătruns treptat în viața oamenilor. În acea perioadă, multe cazuri de creșteri nerezonabile ale taxelor de piață au fost raportate ziarelor de către oameni. În anii 1929-1933, oamenii au fost puternic afectați de criză, dar au trebuit să suporte povara taxelor atunci când acestea s-au dublat. Ziarul Tiếng Dân (nr. 456, publicat pe 23 ianuarie 1932) a relatat că la piața Phan Thiet, un coș cu pește costa doar 3 dong, dar taxa era de 1,5 dong, fiecare pui și rață trebuiau să plătească 5 cenți; fiecare coș de bumbac costa doar 1-2 dong, dar trebuia să plătească 2-3 cenți taxă. „Cei care au venit la piață nu au fost de acord cu prețul argintului, așa că atunci când i-am implorat, au spus că îi vor spune mandarinului să ne bage la închisoare. A fost extrem de mizerabil...!” - a spus un comerciant. De asemenea, au existat bătăi frecvente, de exemplu următorul caz: La ora 10 dimineața, pe 18 august 1932, o femeie pe nume Mi a mers la piață să cumpere 2 coșuri de orez lipicios. Deoarece trebuia să cumpere alte lucruri, a dat temporar orezul lipicios unei cunoștințe care îl vindea în piață. Văzând asta, un vameș - un Cha (indian cu pielea închisă la culoare) a venit să ceară taxa pentru cele 2 coșuri de orez lipicios. Cei doi s-au certat, iar pentru că nu a putut colecta taxa, Cha a bătut-o brutal pe Mi. Poliția din piață s-a alăturat și ea, apoi a apucat-o de gât și a târât-o la secția de poliție. Articolul mai spunea: „Această dramă nu a fost prima dată când a fost jucată în piața Phan Thiet, ci a fost jucată de multe ori înainte.”

Deși abuzurile de putere menționate anterior au fost raportate autorităților, este posibil ca acestea să nu fi fost rezolvate în mod corespunzător. Cu toate acestea, primii pași arată că comercianții au devenit conștienți de drepturile lor fundamentale, folosind presiunea opiniei publice ca o armă puternică pentru a lupta împotriva opresiunii. Acesta este efectul, mai mult sau mai mic, al tipurilor de cărți și ziare cu idei democratice progresiste vândute în zona pieței Phan Thiet, inclusiv Han Lam Commerçaint - singurul agent din Binh Thuan care distribuie cărți ale tipografiei de ziare Tieng Dan.

În timpul mișcării pentru democrație (1936-1939), comercianții de la piața Phan Thiet au luptat cu înverșunare împotriva politicii fiscale a colonialiștilor francezi. Un exemplu tipic a fost greva de 3 zile (din 15 până în 17 ale primei luni lunare a anului Dinh Suu (24-26 februarie 1937). Drept urmare, greva a avut succes, guvernul colonial obligându-l pe antreprenorul de taxe de piață Pham Van Ba să reducă taxa cu mai mult de jumătate și să o afișeze public în jurul pieței și în locurile aglomerate.

În august 1945, ca răspuns la apelul Comitetului Provizoriu Viet Minh din provincia Binh Thuan, micii comercianți din piața mare și oamenii de afaceri din oraș au donat cu entuziasm și au sprijinit revoluția până la victoria finală. Sub regimul democratic popular, micii comercianți din piața Phan Thiet erau liberi să facă afaceri, unindu-se cu oamenii din provincie pentru a dezvolta socio-economia și a proteja patria.

Concluzie

Mai sus este o scurtă trecere în revistă a unor etape importante din procesul de formare și a unor activități tipice ale comercianților din piața Phan Thiet. După mai bine de 300 de ani de însoțire a formării și dezvoltării orașului, statul a investit în reconstrucția pieței Phan Thiet; după mai bine de 2 ani de construcție (din mai 2013), noua piață Phan Thiet a fost finalizată și dată în folosință (august 2015). Cu o scară de 1 parter și 1 etaj superior, pe o suprafață utilă de 13.523 m², dotată cu numeroase echipamente moderne, satisfăcând bine nevoile de afaceri ale comercianților și nevoile de cumpărături ale locuitorilor din Phan Thiet și din districtele învecinate.

Recent, datorită funcționării autostrăzilor, plus găzduirii Anului Național al Turismului 2023 - Binh Thuan - Convergență Verde, oamenii din provincie vin în număr mare la Phan Thiet. Iar piața Phan Thiet este una dintre adresele care nu trebuie ratate. Turiștii vin aici nu doar pentru a face cumpărături, ci și pentru a simți sufletul peisajului rural de coastă și valorile istorice ale patriei Binh Thuan. Sau, cu alte cuvinte, „piața este alegerea de a înțelege întregul dintr-un singur lucru”.

Referințe și citări:
100 de ani de existență a orașului Phan Thiet. Publicat de Comitetul de Partid al orașului Phan Thiet - Consiliul Popular - Comitetul Popular - Comitetul Frontului Patriei (1998); Ziarul Tieng Dan, numerele: 456 (23 ianuarie 1932); 462 (20 februarie 1932); 518 (3 septembrie 1932); Camille Paris. Jurnal de călătorie prin Vietnamul Central de-a lungul drumului principal. Editura Hong Duc (2021); Duc Thang - neînfricat - rezistent (1930-1975). Comitetul de Partid al Secției Duc Thang. Publicat (2000); Phan Thiet - tradiția luptei revoluționare (volumul I). Publicat de Comitetul Permanent al Comitetului de Partid al orașului Phan Thiet (1989); Institutul Național de Istorie al Dinastiei Nguyen. Dai Nam Nhat Thong Chi, volumul 3. Editura Thuan Hoa (2006); Comitetul Popular Provincial Binh Thuan. Geografia Binh Thuan. Publicat de Departamentul de Cultură, Sport și Turism (2006); Autori diverși. Vamă, impozit pe sare, alcool. Editura Gioi (2017).

Sursă